What is the translation of " AWAY FROM SCHOOL " in Swedish?

• borta från skolan
• bort från skolan
• iväg från skolan

Examples of using Away from school in English and their translations into Swedish

She's run away from school.
Hon stack iväg från skolan.

Hey, Joe? Can you please park a block away from school?
Du Joe? Du kan väl parkera ett kvarter ifrån skolan?

Staying away from school won't help now.
Fly från skolan hjälper inte.

I would been taken away from school.
Jag hade fått sluta i skolan.

And three, you stay away from schools; One, you get the drop in crime; two, you build something downtown;
Få ner brottsligheten, bygg något och håll er borta från skolorna.

Can you park a block away from school?
Kan du parkera en bit från skolan?

Keep them away from school when necessary.
Håll dem hemma från skolan om det behövs.

Sorry I had to drag you away from school.
Ledsen att jag tog er från skolan.

Jannings ran away from school and went to sea.
Marryat rymde hemifrån som pojke och gick till sjöss.

And unintentionally, he got away from school.
Och han råkade gå ifrån skolan.

That's why they snuck away from school to find some privacy
Det's varför de smet iväg från skolan för att hitta några avskildhet

And he wanted to be dropped off a block away from school.
Han ville bli avsläppt ett kvarter bort från skolan.

How long will you be away from school or work?- Tonsilloperation.
Hur lång tid blir du borta från skolan och arbetet?- Tonsilloperation.

Son always vexes teachers and runs away from school.
Son irriterar alltid lärare och springer iväg från skolan.

Sometimes children need to get away from school for a while and experience something new.
Ibland behöver man komma bort från skolbänken ett tag och uppleva någonting nytt.

Because kids were calling her Pontiac? Do you know my daughter just ran away from school.
Vet du att min dotter just rusade ut från skolan för att ungar kallade henne"Pontiac"?

And 3, you stay away from schools.
Bygg något och håll er borta från skolorna.

Michael ran away from school, studied badly,
Michael sprang bort från skolan, studerade dåligt,

I just wanted to get away from school.
Jag ville bara komma bort från skolan.

If the child is away from school because of illness, for example,
Om barnet är borta från skolan till exempel på grund av sjukdom,

And three, you stay away from schools.
Bygg något och håll er borta från skolorna.

get the crime to go down, and stay away from schools.
få ner brottsstatistiken och håll dig ifrån skolorna.

You cannot just walk away from school and leave.
Du får inte bara gå ifrån skolan.

In addition, system forces coming from the outside of the school system such as friends also draw students away from school.
Systemkrafterna verkar antingen i riktning mot elevernas delaktighet i skolarbetet eller så drar de eleverna i riktning bort från skolan.

Can you please park a block away from school? Hey, Joe?
Joe? Kan du parkera en bit från skolan?

Siblings who have to be away from school for weeks, maybe pets who need to be looked after.
Syskon som måste vara borta från skolan i veckor, kanske husdjur som måste fixas passning till.

We always contact parents if we suspect that students are kept away from school without valid reason.
Vi kontaktar alltid föräldrar om vi misstänker att eleverna hålls borta från skolan utan giltigt skäl.

keep them away from school until they are fully recovered
håll dem borta från skolan tills de har återhämtat sig helt

often ran away from school and was a real bully.
sprang ofta bort från skolan och var en riktig mobbning.

There is a tendency to stay away from school, college or work in order to gamble.
Det finns en tendens att hålla sig borta från skolan, högskolan eller jobbet för att spela.