What is the translation of " AWAY FROM THE BUSY " in Swedish?

• bort från den livliga
• borta från den livliga

Examples of using Away from the busy in English and their translations into Swedish

Comfy B&B away from the busy city centre.
Skön B&B bort från det livliga centrum.

The calm of the alley where the apartment is located away from the busy main street.
Lugnet i gränden där lägenheten ligger bort från den livliga huvudgatan.

Away from the busy- but not from the world.
Bort från upptagen- men inte från världen.

Cozy stopping point away from the busy downtown.
Mysigt anhalt bort från den livliga centrum.

Run away from the busy city-life and relax in the woods.
Kör bort från den livliga stadslivet och koppla av i skogen.

Great Atmosphere- away from the busy downtown.
Fantastisk stämning- bort från den livliga centrum.

which is just metres away from the busy… More.
som ligger bara några meter bort från det livliga… Mer.

Nice place away from the busy roads of Brinchang.
Trevligt ställe bort från den livliga vägarna i Brinchang.

SANT ANTONI 2 Ideal to relax away from the busy center.
SANT ANTONI 2 Perfekt att koppla av från den livliga centrum.

Nice to get away from the busy centre of Campos do Jordão.
Trevligt att komma bort från det livliga centrumet Campos do Jordão.

The hotel is comfortably located away from the busy centre of.
Hotellet är bekvämt beläget bort från den livliga stadskärnan i Milano.

Great place away from the busy town, but close to the beach!
Bra ställe bort från den livliga staden, men nära till stranden!

Located on a quiet street away from the busy street.
Ligger på en lugn gata bort från den livliga gatan.

Moving further away from the busy Barceloneta beaches,
Flytta längre bort från den livliga Barceloneta stränder,

It is in a quiet area by the sea and away from the busy tourist areas.
Det är i ett lugnt område vid havet och bort från de livliga turistområdena.

Thus, students stay away from the busy Istanbul traffic
Således stannar eleverna borta från den upptagna Istanbulstrafiken och njuter av havet

Excellent accommodation away from the busy old town.
Utmärkt boende borta från den livliga gamla stan.

a primary residence for someone looking for a high quality property in an exclusive area, away from the busy coastal towns.
Costa Brava semesterhem eller permanent bostad för någon som söker efter en kvalitetsegendom i ett exklusivt område, men bort från de livliga kuststäderna.

OK 5.4 Pros: Quiet… tuck away from the busy town life.
Plus: Lugnt… en bit bort från det livliga stadslivet.

Conca de Marini is situated just few mins away from the Amalfi Coast center which is better because it is away from the busy touristy area.
Conca de Marini ligger bara några minuter från Amalfikusten centrum som är bättre eftersom det är borta från upptagen turistiska området.

It is a quiet area away from the busy part of town.
Det är ett lugnt område bort från den livliga delen av staden.

a place to hide away from the busy daily life.
en plats att gömma undan från den livliga vardagen.

Quiet, peaceful location away from the busy city with wonderful service.
Lugnt, fridfullt läge bort från den livliga staden med underbar service.

Arrive and relax to the soulful community where the ambience is surely perfect to keep you away from the busy and stressful city life.
Ankomst och koppla av till själfulla samhälle där atmosfären är säkert perfekt för att hålla dig borta från den livliga och stressiga stadslivet.

We wanted to get away from the busy city and we found the right place.
Vi ville komma bort från den livliga staden och vi hittat rätt plats.

which we actually enjoyed as it is nice to get away from the busy media-dominated life sometimes.
som vi faktiskt haft som det är trevligt att komma bort från den livliga media dominerade livet ibland.

If you are like us wanting to stay away from the busy touristy areas,
Om du är som oss som vill hålla sig borta från upptagen turistiska områden,

in a traditional Southern Italy small street, away from the busy and traffic roads.
i en traditionell södra Italien liten gata, bort från den livliga och trafik vägar.

Milatos is a suitable quiet place, away from the busy nightlife, Hersonissos or Malia.
Milatos är en lämplig tyst plats, bort från den livliga nattliv, Hersonissos eller Malia.

Environment Far away from the busy well known coastal regions in the surprisingly green interior of Andalusia, is the nature park Sierra de Cazorla,
Miljö Långt borta från den livliga välkända kustregioner i förvånansvärt gröna inre av Andalusien, är naturparken Sierra de Cazorla, Segura och Las Villas,