What is the translation of " BACK ON THE TRAIN " in Swedish?

• tillbaka på tåget

Examples of using Back on the train in English and their translations into Swedish

Back on the train!
Tillbaka på tåget!

Annie get back on the train.
Hoppa upp på tåget igen.

Back on the train!
Tillbaka till tåget!

Everybody back on the train!
Tillbaka på tåget, allihopa!

Back on the train, everyone!
Tillbaka till tåget.

He was getting back on the train.
Han skulle hoppa på tåget.

Go! Back on the train.
Gå nu. Tillbaka till tåget.

I can always get back on the train.
Jag kan ta tåget tillbaka.

Get back on the train!
Gå tillbaka till tåget!

Good luck. everybody back on the train!
Lycka till. Tillbaka på tåget, allihopa!

She's back on the train.- What?
Vad?- Hon är tillbaka på tåget.

How will you get something and get back on the train in time?
Hur ska du kunna köpa något och hinna på tåget i tid?

Get back on the train! back!
Tillbaka på tåget! Kom igen,!

We need to get all the passengers back on the train.
Alla passagerare måste tillbaka ombord på tåget.

Get back on the train! back!
Kom igen, rör er! Tillbaka på tåget!

Sir, you need to get all the passengers back on the train. Gentlemen, stop!
Mina herrar, stanna! Alla passagerare måste tillbaka ombord på tåget.

Back on the train Cause this isn't our stop.
Kliv på tåget, inte vårat stopp.

What?- She's back on the train.
Vad?- Hon är tillbaka på tåget.

Back on the train Cause this isn't our stop.
In i tåget igen, Detta är inte vårt stopp.

Load the gas back on the train.
Lasta tillbaka bensinen på tåget.

we need to get all the passengers back on the train.
Alla passagerare måste tillbaka ombord på tåget.

Then get them back on the train.
Sätt dem på tåget och få det att åka vidare.

put the men back on the train.
sätt tillbaka männen på tåget.

Then get them back on the train and get it moving.
Sätt dem på tåget och få det att åka vidare.

But when black people saw him jump off the train, they yelled,"Get back on the train, you fool!
Men svarta som såg det ropade:"Upp på tåget igen, din dumbom!

Then get them back on the train and get it moving.
Se då till att få tillbaka dem på tåget och få igång det.

I will leave your book and Luke's medal with the stationmaster get back on the train and just keep going stop.
Jag lämnar din bok hos"Luke's medal" hos konduktören och går på tåget igen och bara fortsätter vidare punkt.

Then get them back on the train. Who's holding them there?
Se då till att få tillbaka dem på tåget och få igång det?

afterwards I have to wake up from that state and jump back on the train called real life.
efteråt vaknat upp ur det tillståndet och behövt hoppa på tåget som heter the real life.