What is the translation of " BARELY ABLE " in Swedish?

• knappt kunna
• knappt kan
• kan knappt
• ju knappt kapabel
• knappat kan

Examples of using Barely able in English and their translations into Swedish

You're barely able to stand up.
Du kan knappt stå upp.

She was drugged. She showed up at my door groggy, barely able to walk.
Hon var så påverkad att hon knappt kunde gå.

We're barely able to function.
Vi kan knappt fortsätta.

She would been inside it for days, barely able to breathe.
Hon hade suttit i den i flera dar och hade knappt kunnat andas.

She was barely able to stand.
Hon kunde knappt stå på benen.

With your brother convalescing here now and your father barely able to work.
Din bror måste ju bli frisk, och din pappa kan knappt arbeta.

I was barely able to get out today.
Jag kom knappt iväg idag.

A few miles of marshland barely able to yield a crop?
Några mil träskmark som knappt kan odlas?

I was barely able to stay up at all.
Jag kunde knappt vara uppe.

unable to write, barely able to read.
oförmögen att skriva och kan knappast läsa.

I was barely able to escape myself.
Jag lyckades knappt fly själv.

Logan's physical condition has deteriorated rapidly in the months since the violent ordeal and child abduction, leaving her barely able to speak or communicate.
Logans hälsa har snabbt försämrats sen kidnappningen. Hon kan knappt tala eller förmedla sig.

Withered, sickly, barely able to stand.
Vissen, sjuk, kan knappt stå.

OK.- Barely able to concentrate.
Jag kunde knappt fokusera mig..

So I hobble out, barely able to stand.
Jag hoppar ut, kan knappt stå upp.

We're barely able to help ourselves. I'm sorry.
Vi kan knappt hjälpa oss själva. Jag är ledsen.

Withered, sickly, barely able to stand.
Vissnad, sjuklig, Knappt kunna stå.

Husbands barely able to look at their wives,
Män som knappat kan se på sina fruar.

You saw McManus, he was barely able to button his own shirt.
Men McManus var ju knappt kapabel att knäppa sin egen skjorta.

We're barely able to put out a magazine.
Vi får ju knappt ut tidningen.

The French police appear ferocious when dealing with peaceful protesters, but barely able to prevent groups such as"Antifa" from causing violence.
Den franska polisen verkar våldsam i sin hantering av fredliga demonstranter, men knappt förmögen att hindra grupper som"Antifa" från att utöva våld.

Husbands barely able to look at their wives.
Män som knappat kan se på sina fruar.

my wife behind me… barely able to conceal her anger as she nods dutifully to show support.
för att be om ursäkt för mitt beteende. som knappt kan dölja sin ilska medan hon nickar stöttande.

A boy, barely able to lift a bat'leth.
En pojke som knappt kunde lyfta en bat'leth.

unwieldy monsters, barely able to respond quickly to changing circumstances,
otymplig monster, och knappt kunna reagera snabbt på förändrade omständigheter,

You're barely able to put on a pair of stockings.
Du kan knappt ta på dig strumpor.

ballistic missiles, barely able to fight the torpedoes- if it's too expensive in our situation?
ballistiska missiler, och knappt kunna bekämpa torpeder- om det är för dyrt i vår situation?

We were barely able to fit two suitcases.
Vi var knappt kunna passa in två resväskor.

Meanwhile are the best consoles barely able to think of the living rooms.
Under tiden är de bästa konsolerna knappt kunna tänka på vardagsrummen.

He was barely able to button his own shirt.
Men McManus var ju knappt kapabel att knäppa sin egen skjorta.