What is the translation of " BASED ON THE FULL " in Swedish?

• grundat på en fullständig
• baserat på en fullständig

Examples of using Based on the full in English and their translations into Swedish

This version is based on the full article.
Den här artikeln baserar på hela artikeln.

It is based on the full and inclusive application of the Geneva Convention.
Det är grundat på en fullständig och allomfattande tillämpning av Genèvekonventionen.

This version is based on the full article.
Den här artikeln baserar på den fullständiga artikeln.

the NetBIOS computer name is truncated based on the full label that is specified.
maxlängden för NetBIOS trunkeras NetBIOS-datornamnet baserat på det fullständiga namnet som anges.

The ticket is based on the FULL/ DIREKT0 fare and functions as follows.
Biljetten är baserad på FULL/DIREKT0 och fungerar på följande sätt.

The username will be filled in automatically based on the full name.
Användarnamnet kommer att fyllas i automatiskt baserat på det fullständiga namnet.

The methodology must be based on the full application of the subsidiarity principle.
Metoden skall grunda sig på en fullständig tillämpning av subsidiaritetsprincipen.

Even though you only put up a relatively small amount of capital to open a position, your profit or loss is based on the full value of the position.
Även om du bara använder ett relativt litet belopp av ditt kapital för att öppna en position, baseras din vinst eller förlust på positionens hela värde.

To make the European Union a single protection area for refugees, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention
Att göra Europeiska unionen till ett enda område när det gäller skydd av flyktingar, baserat på en fullständig och allomfattande tillämpning av Genèvekonventionen

Even though you only put up a relatively small amount of capital to open a position, your profit or loss is based on the full value of the position.
Trots att du endast sätter in en förhållandevis liten kapitalsumma för att öppna en position så baseras din vinst eller förlust på positionens hela värde.

It has agreed to work towards establishing a Common European Asylum System, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention,
Det har enats om att arbeta för att ett gemensamt europeiskt asylsystem skapas, grundat på en fullständig och absolut tillämpning av Genèvekonventionen

is based on the full and inclusive application of the Geneva Convention.
har avsett att lägga en fullständig tillämpning av Genèvekonventionen till grund för det europeiska asylsystem som direktivet bidrar till att definiera.

find requests are based on the full set of related records,
beräkningar och sökfrågor baseras på den fullständiga uppsättningen relaterade poster,

It will be based on the full and inclusive application of the Geneva Convention on Refugees
Det kommer att grunda sig på en full och allomfattande tillämpning av Genèvekonventionen angående flyktingars rättsliga ställning

The European Union recalls its solemn declaration made at the Tampere Summit that the future Common European Asylum System must be based on the full and inclusive application of the 1951 Convention,
Europeiska unionen påminner om sin högtidliga förklaring vid toppmötet i Tammerfors om att det framtida gemensamma europeiska asylsystemet måste bygga på fullständig och allomfattande tillämpning av 1951 års konvention och bekräftar åter den

The whole CEAS is based on the full and inclusive application of the Geneva Convention,
Hela det gemensamma europeiska asylsystemet grundar sig på en fullständig tillämpning av Genèvekonventionen om flyktingars rättsliga ställning

as a constituent part of an Area of Freedom, Security and Justice emerged from the idea of making the European Union a single protection area for refugees, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention
rättvisa var en tanke som växte fram i samband med planerna på att göra Europeiska unionen till ett enda område när det gäller skydd av flyktingar, baserat på en fullständig och allomfattande tillämpning av Genèvekonventionen

into an innovative and modern economy based on the full implementation of the fourth freedom(the free movement of services), full and free movement of knowledge, would allow Europe to fully tap its creative potential.">
modern ekonomi är en utmaning som förutsätter ett fullt genomförande av den fjärde friheten(fri rörlighet för tjänster) full nytta av sin kreativa potential.">

either for the fishing practices of the European fleet, which are based on the full and maximised use of the weight of the fins,
sig i förhållande till det fiske som bedrivs av den europeiska flottan(som baseras på en fullkomlig och maximerad användning av fenornas vikt)

The Tampere European Council agreed to work towards establishing a Common European Asylum System, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention relating to the Status of Refugees of 28 July 1951,
Europeiska rådet har enats om att arbeta för att ett gemensamt europeiskt asylsystem skapas, grundat på en fullständig och allomfattande tillämpning av Genèvekonventionen om flyktingars rättsliga ställning av den 28 juli 1951, kompletterad genom New

order to create a common policy and system which is based on the full application of the 1951 Geneva Refugee Convention relating to the status of refugees
vi kommer att göra vårt yttersta för att utarbeta en gemensam politik och ett system som bygger på en fullständig tillämpning av 1951 års Genèvekonvention om flyktingars rättsliga ställning

A common policy on asylum, including a Common European Asylum System(CEAS) which is based on the full and inclusive application of the Geneva Convention Relating to the Status of Refugees of 28 July 1951,
En gemensam asylpolitik, som omfattar ett gemensamt europeiskt asylsystem grundat på en fullständig och absolut tillämpning av Genèvekonventionen om flyktingars rättsliga ställning av den 28 juli 1951(nedan kallad Genèvekonventionen),

the European Council agreed to work towards establishing a Common European Asylum System, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention Relating to the Status of Refugees of 28 July 1951,
möte i Tammerfors den 15 och 16 oktober 1999 om att arbeta för att skapa ett gemensamt europeiskt asylsystem, grundat på en fullständig och allomfattande tillämpning av Genèvekonventionen om flyktingars rättsliga ställning av den 28 juli 1951, kompletterad genom New

A common policy on asylum, including a Common European Asylum System which is based on the full and inclusive application of the Geneva Convention Relating to the Status of Refugees of 28 July 1951,
En gemensam asylpolitik, däribland det gemensamma europeiska asylsystemet som bygger på en fullständig tillämpning av Genèvekonventionen angående flyktingars rättsliga ställning från den 28 juli 1951, med ändringar i protokollet angående flyktingars

the establishment of a Common European Asylum System, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention, thus ensuring that nobody is sent back to a place
16 oktober 1999 om att arbeta för att inrätta Ceas, grundat på en fullständig och allomfattande tillämpning av Genèvekonventionen om flyktingars rättsliga ställning av den 28 juli 1951(nedan kallad Genèvekonventionen),

The proposal that we are debating here today is part of the dynamic of establishing a common European asylum system based on the full and broad application of the Geneva Convention,
Det förslag vi debatterar i dag placerar sig inom ett europeiskt gemensamt asylsystem som grundas på en fullständig och omfattande tillämpning av Genèvekonventionen. Man försöker med detta skapa en tydlig, enklare och hanterlig metod,

the European Council agreed to work towards establishing a Common European Asylum System, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention relating to the Status of Refugees of 28 July 1951,
möte i Tammerfors den 15 och 16 oktober 1999 om att arbeta för att ett gemensamt europeiskt asylsystem skapas, grundat på en fullständig och allomfattande tillämpning av Genèvekonventionen om flyktingars rättsliga ställning av den 28 juli 1951, kompletterad genom New

the establishment of a Common European Asylum System, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention, thus ensuring that
16 oktober 1999 om att arbeta för att inrätta ett gemensamt europeiskt asylsystem, grundat på en fullständig och allomfattande tillämpning av Genèvekonventionen om flyktingars rättsliga ställning av den 28 juli 1951,

16 October 1999 agreed to work towards establishing a Common European Asylum System, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention relating to the Status of Refugees of 28 July 1951,
särskilda möte i Tammerfors den 15 och 16 oktober 1999 om att arbeta för att ett gemensamt europeiskt asylsystem skapas, grundat på en fullständig och allomfattande tillämpning av Genèvekonventionen om flyktingars rättsliga ställning av den 28 juli 1951, kompletterad genom New

the European Council agreed to work towards establishing a Common European Asylum System, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention relating to the Status of Refugees of 28 July 1951,
möte i Tammerfors den 15 och 16 oktober 1999 om att arbeta för att ett gemensamt europeiskt asylsystem skapas, grundat på en fullständig och allomfattande tillämpning av Genèvekonventionen om flyktingars rättsliga ställning av den 28 juli 1951, kompletterad genom Ny