What is the translation of " BASIS OF CALCULATION " in Swedish?

• grunden för beräkning
• underlaget för beräkningen

Examples of using Basis of calculation in English and their translations into Swedish

Alecta's calculation does not currently conform with the basis of calculation in LAS 19.
Denna beräkning överensstämmer emellertid inte med beräkningsgrunderna i IAS 19.

The basis of calculation for waste by amount,
Basen för beräkning av avfall enligt mängd,

The applicant court fees by the state tax authority may pay on the basis of calculation.
Sökanden domstolsavgifter som den statliga skattemyndigheten får lön på grundval av beräkningar.

Firstly, all the data obtained on the basis of calculations according to the formulas- approximate.
Första alla data som erhållits på grundval av beräkningar enligt formlerna- ungefärlig.

is it possible to radically simplify the basis of calculation?
det är möjligt att radikalt förenkla beräkningsmetoden?

The method and basis of calculation of technical provisions shall in general remain constant from one financial year to another.
Metoden och underlaget för beräkningen av de tekniska avsättningarna ska i regel förbli desamma från ett räkenskapsår till ett annat.

The fixed salary is reviewed on an annual basis and forms the basis of calculation of the variable salary.
Fast lön Den fasta lönen omprövas årligen och utgör basen för beräkning av den rörliga lönen.

(c) the method and basis of calculation of technical provisions shall in general remain constant from one financial year to the other.
Metoden och underlaget för beräkningen av de tekniska avsättningarna ska i regel förbli desamma från ett räkenskapsår till ett annat.

Furthermore, it does not make any sense to adopt decisions today on the basis of calculations and estimates which could vary over the next few years.
Dessutom är det meningslöst att i dag anta beslut som grundas på beräkningar och uppskattningar som kan variera under de kommande åren.

which proposed taking added value as the basis of calculation.
mervärdet skulle användas som beräkningsunderlag.

Appropriate criteria for determining in particular the basis of calculation of all the fee or commission
Lämpliga kriterier för fastställande av särskilt grunden för beräkning av hela avgiften

Shipbuilding- Ventilation in ships cargo holds where running of vehicles with internal combustion engines occurs- Conditions and basis of calculations.
Skeppsteknik- Ventilation av lastutrymmen i fartyg där körning av fordon med förbränningsmotorer äger rum- Förutsättningar och beräkningsgrunder.

The quantities of products thus determined shall remain the basis of calculation so long as there is no change in the conditions under which the goods in question are manufactured.
De sålunda fastställda kvantiteterna skall utgöra grunden för beräkningen så länge produktionsvillkoren för de aktuella varorna inte ändras.

Forced ventilation in the apartment will be effective only if the correct equipment selection selection is made on the basis of calculations of air.
Forcerad ventilation i lägenheten kommer att vara effektiv endast om rätt val av utrustning val görs på grundval av beräkningar av luft.

As for calculating the amount, the competent Member State uses its own basis of calculation in respect of the periods completed under the legislation of the Member States.
Vid beräkningen av beloppet skall den behöriga staten använda sin egen beräkningsgrund för de perioder som fullgjorts enligt medlemsstaternas lagstiftning.

in accordance with the existing rules and on the basis of calculations carried out air.
i enlighet med gällande regler och på grundval av beräkningar utförda luft.

It recommends a simplification of"the basis of calculation of eligible cost,
Enligt revisionsrätten bör man”förenkla underlaget för beräkning av stödberättigande kostnader

mathematical model of gas exchange, the basis of calculation of elements and systems design.
matematisk modell av utbytet av växthusgaser, på grund av beräkningen av element och system design.

In this case a basis of calculation would have to be introduced throughout Europe which is so far used by only three Member States,
I så fall måste nämligen enhetliga beräkningsgrunder för alla stater inom EU införas, beräkningsgrunder som idag endast används i tre medlemsstater som tillsammans

and then, on the basis of calculations, to buy the necessary amount of profiles and pipes.
och sedan, på grundval av beräkningar, att köpa den nödvändiga mängden profiler och rör.

The decision was not taken on the basis of calculations about the availability of renewable sources of energy
Beslutet fattades inte på grundval av beräkningarna om tillgängligheten för förnybara energikällor

Provide the customer with the amount or, where the precise amount is not capable of being given, the basis of calculation of the fee or commission
Informera kunden om detta belopp eller, om det exakta beloppet inte kan fastställas, grunden för beräkning av avgiften eller provisionen

Member States shall establish the basis of calculation of the producer's contribution to the levy due on the total quantity of milk sold,
Medlemsstaterna skall fastställa beräkningsgrunden för producentens bidrag till avgiften på den totala kvantitet mjölk som sålts

The taxable value of the real estate is determined in accordance with the basis of calculations applied in the previous year in the Act on the Valuation of Assets in Taxation.
Fastighetsskatten utgör en procentuell andel av fastighetens beskattningsvärde. Beskattningsvärdet bestäms enligt de beräkningsgrunder i lagen om värdering av tillgångar vid beskattningen som tillämpats föregående år.

On the basis of calculations of dumping and injury threshold described in Regulation(EEC)
På grundval av beräkningarna av dumpning och skadetröskel i förordning(EEG) nr 1386/91

particularly in simplifying the basis of calculation of eligible costs
särskilt för att förenkla grunden för beräkning av stödberättigande kostnader

Can you specify the progress being made in simplifying the basis of calculation of eligible costs
Kan ni specificera vilka framsteg som gjorts i fråga om att förenkla grunden för beräkning av stödberättigande kostnader

where the precise amount is not capable of being given, the basis of calculation of all the fee or commission
försäkringsprodukter som erbjuds eller övervägs eller, om det exakta beloppet inte kan fastställas, grunden för beräkning av hela avgiften

whereas, therefore, a basis of calculation must be laid down which takes account of this difference
Följaktligen bör ett beräkningssätt föreskrivas som särskilt tar hänsyn till denna skillnad

the former shall refund the residual amount of the tax, on the basis of calculations carried out in accordance with Article 101.
skall den förstnämnda medlemsstaten återbetala resterande skatt på grundval av beräkningarna i enlighet med artikel 10.1.

How to use "basis of calculation" in an English sentence

Any compensation offered must be fair and the basis of calculation should be explained to the client.

The payments do not constitute pensionable income and do not form the basis of calculation of vacation pay.

Later modifications of the rent have no influence on the basis of calculation of the affair agreed upon.

To us, this suggests that the east-west line is the more important basis of calculation in Siddhanta astronomy.

Organizations in India should fully adopt the rate and the basis of calculation as specified in the law.

There are certain requirements with respect to the basis of calculation for the consideration of mandatory share transfers.

This will become the basis of calculation for subsequent reimbursement in the event of « Bad Weather ».

The basis of calculation is based on the products concerned by the delay and not the entire case.

had given a concrete statement regarding the basis of calculation for the commission at their meeting in Atlanta.

Only the GoP and/or Oil Companies Advisory Committee (OCAC) know the exact basis of calculation of POL prices.

How to use "underlaget för beräkningen, grunden för beräkning" in a Swedish sentence

Underlaget för beräkningen av inkomstskatten är fastighetens taxeringsvärde.

Underlaget för beräkningen av förvaltningsavgiften är fondens aktuella värde.

Studiestödspoäng utgör grunden för beräkning av studiestöd.

Referenspris är grunden för beräkning av det statliga tandvårdsstödet.

Grunden för beräkning av ränta har hon vitsordat.

Studiestödspoäng (SSP) utgör grunden för beräkning av ditt studiestöd.

Referenspriset är grunden för beräkning av patienternas tandvårdsersättning.

Paragrafens första stycke reglerar underlaget för beräkningen av bl.a.

Det är den som utgör underlaget för beräkningen av medellivslängden.

Grunden för beräkning av ersättningen bör vara riksgiltig.