What is the translation of " BASIS OF THE INFORMATION RECEIVED " in Swedish?

• bakgrund av de upplysningar som erhållits
• grundval av den information som mottagits
• grundval av de uppgifter som inkommit
• grundval av den information som inkommit
• grundval av den information som tas emot

Examples of using Basis of the information received in English and their translations into Swedish

I am acting on the basis of the information received from DG II.
Jag agerar på grundval av information från GD II.

The information provided is therefore without prejudice to the position the Commission will take on the basis of the information received.
De uppgifter som lämnas föregriper därför inte den ställning kommissionen kommer att ta på grundval av mottagna uppgifter.

On the basis of the information received, the declared expenditure is considered eligible.
På grundval av de uppgifter som inkommit anses de angivna utgifterna vara stödberättigade.

every two years thereafter, on the basis of the information received from Member States.
därefter vartannat år på grundval av information från medlemsstaterna.

On the basis of the information received, the Commission accepted the declared expenditure as eligible.
På grundval av de uppgifter som lämnats godkände kommissionen de angivna utgifterna som stödberättigade.

The Commission may adopt a decision requesting the competent authority to amend the plans on the basis of the information received under this article.
Kommissionen får anta ett beslut där den begär att den behöriga myndigheten ändrar planerna på grundval av den information som mottagits i enlighet med denna artikel.

On the basis of the information received from the consulate, the police may then issue a provisional document that allows you to drive in that country for a short time.
På grundval av informationen från konsulatet kan polisen utfärda en tillfällig handling som ger dig tillstånd att köra i landet under en kort tid.

The Commission should prepare a report on the basis of the information received from Member States on their experience in applying this Regulation.
Kommissionen bör upprätta en rapport på grundval av den information den får från medlemsstaterna om deras erfarenheter av tillämpningen av denna förordning.

However, on the basis of the information received from users it was found that the type of alloy does not determine the choice of AHF for users.
På grundval av uppgifter från användarna konstaterades det emellertid att typen av legering inte påverkade användarnas val av hushållsfolie av aluminium.

The data will be updated on the basis of the information received directly from the data subjects
Uppgifter uppdateras på grundval av uppgifter som erhållits av den registrerade själv samt på eget initiativ

On the basis of the information received under Articles 3, 4 and 5, and in accordance with the procedure referred to in Article 10(2),
På grundval av den information som tas emot enligt artiklarna 3, 4 och 5 och i enlighet med förfarandet i artikel 10.2 får beslut fattas om lämplig rampinspektion

The Commission should provide a report on the basis of the information received from the Member States for the first time after four years from the entry into force of this Directive and thereafter biennially.
Kommissionen bör lämna en rapport på grundval av den information som mottagits från medlemsstaterna, första gången efter fyra år från ikraftträdandet av detta direktiv och därefter vartannat år.

On the basis of the information received within the framework of the above procedure, the Commission noted that the specific infringement,
På grundval av de uppgifter som erhölls inom ramen för ovanstående förfarande noterade kommissionen att just den överträdelse

Where the insurance intermediary or insurance undertaking considers, on the basis of the information received under the first subparagraph,
Om värdepappersföretaget mot bakgrund av de upplysningar som erhållits i enlighet med första stycket anser

On the basis of the information received, the Commission shall submit a report to the European Parliament
På grundval av dessa uppgifter skall kommissionen överlämna en rapport till Europaparlamentet

In case the Company considers, on the basis of the information received, that the product or service is not appropriate to a Retail Client,
I det fall bolaget anser, på grundval av den information som erhållits, att produkten eller tjänsten inte är lämpligt att en professionell kund,

On the basis of the information received, it is proposed to withdraw the use of p-hydroxybenzoates in liquid dietary food supplements.
Mot bakgrund av de uppgifter som föreligger föreslås det också att godkännandet av användningen av p‑Hydroxibensoater i flytande kosttillskott dras tillbaka.

Where the investment firm considers, on the basis of the information received under the first subparagraph,
Om värdepappersföretaget mot bakgrund av de upplysningar som erhållits i enlighet med första stycket anser

On the basis of the information received from the Member States, the Commission shall establish
På grundval av den information som inkommit från medlemsstaterna ska kommissionen upprätta

Where the insurance intermediary or insurance undertaking considers, on the basis of the information received under the previous subparagraph,
Om försäkringsförmedlaren eller försäkringsföretaget på grundval av den information som mottagits enligt föregående stycke anser

On the basis of the information received demonstrating that a trigger by-catch level has been reached the Commission may determine an area to be temporarily closed if the coastal Member State has not itself established such a closure.
Kommissionen får besluta att ett område tillfälligt ska stängas på grundval av erhållen information som visar att ett tröskelvärde för bifångster har nåtts om kustmedlemsstaten själv inte har genomfört en sådan stängning.

On the basis of the information received, the Commission shall provide to the Council twice yearly reports,
På grundval av de uppgifter som kommissionen mottagit skall den två gånger per år lämna rapporter till rådet,

On the basis of the information received it was felt that the implementation is progressing well
På grundval av den information som lämnades ansåg man att genomförandet går framåt och att lämpliga åtgärder vidtagits

On the basis of the information received, the Commission shall submit a report to the European Parliament
På grundval av den information som den erhåller skall kommissionen lägga fram en rapport för Europaparlamentet

On the basis of the information received, the Commission shall submit a report to the European Parliament
På grundval av den information kommissionen får ska den lägga fram en rapport för Europaparlamentet

On the basis of the information received, the Commission shall establish,
Kommissionen ska på grundval av den information som inkommit upprätta, offentliggöra

On the basis of the information received, the Commission shall submit to the European Parliament
På grundval av den information kommissionen får ska den lägga fram en rapport för Europaparlamentet

On the basis of the information received through the online consultation, and following discussion with Member States
På grundval av den information som kommer fram genom inläggen på nätet, och efter diskussioner med medlemsstaterna och andra intressenter,

On the basis of the information received pursuant to Article 10, the Commission shall publish summary reports within six months of receiving the reports from Member States
På grundval av de uppgifter som kommissionen får enligt artikel 10 skall kommissionen inom sex månader från mottagandet offentliggöra sammanfattande rapporter

On the basis of the information received from[ACRONYM] pursuant to Article 6 of the present Agreement, the Commission calculates,
På grundval av de uppgifter som inkommit från[AKRONYM] i enlighet med artikel 6 i detta avtal ska kommissionen beräkna om det belopp som debiterats[AKRONYM]