What is the translation of " BE IN COMPLIANCE " in Swedish?

• vara förenliga
• vara i överensstämmelse
• ske i enlighet
• vara i enlighet
• vara förenlig

Examples of using Be in compliance in English and their translations into Swedish

These should be in compliance with international or Community standards.
Dessa borde vara förenliga med internationella normer eller gemenskapsnormer.

expectations of our customers and always be in compliance with applicable legislation and directives.
förväntningar och alltid vara i enlighet med gällande lagar och förordningar.

The collection of data must be in compliance with the relevant legal provisions on the protection of personal data35.
Uppgiftsinsamlingen måste ske i enlighet med tillämpliga rättsliga bestämmelser om skydd av personuppgifter.

which is that the use of Community funding will have to be in compliance with environmental legislation too.
svar på den frågan, och det är att användningen av gemenskapsbidrag även måste stå i överensstämmelse med miljölagstiftningen.

(c) be in compliance with the commitments resulting from international agreements concluded in accordance with▌the Treaty.
Avsättningen är förenlig med de åtaganden som följer av internationella avtal som ingåtts i enlighet med EUF-fördraget.

Specifically for this installation, it should be in compliance with the highest standards by 2012.
När det gäller den här installationen bör den vara i enlighet med högsta standarder senast 2012.

(c) be in compliance with the commitments resulting from agreements concluded in accordance with Article 218 of the Treaty.
Avsättningen är förenlig med de åtaganden som följer av internationella avtal som ingåtts i enlighet med EUF-fördraget.

The processing of these data by the public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing.
Offentliga myndigheters behandling av dessa uppgifter ska vara förenlig med tillämpliga bestämmelser för dataskydd beroende på behandlingens syfte.

would be in compliance with the EU Treaties;
skulle vara förenligt med EU-fördragen.

Any use of this application must be in compliance with the local laws
Användningen av detta program måste ske i enlighet med lokala lagar

compliant artworks may be submitted with a commitment letter from the manufacturer stating that the commercial products will be in compliance.
kompatibla konstverk kan lämnas med ett åtagande brev från tillverkaren anger att de kommersiella produkterna kommer att vara i överensstämmelse.

Such national measures would have to be in compliance with the EU Treaty, i.e. not distort trade within the internal market,
Sådana nationella åtgärder måste vara förenliga med EU-fördraget, dvs. de får inte snedvrida handeln på den inre marknaden,

while accessing remotely and be in compliance with FICAM and Identity
du går på distans och vara i överensstämmelse med FICAM och Identity

All of these measures must be in compliance with the existing European legal framework on the protection of personal data consisting in particular of the Data Protection Directive 95/46/EC.
Alla dessa åtgärder bör vara förenliga med EU: rättsliga ram för skyddet av personuppgifter som framför allt består av dataskyddsdirektivet 95/46/EG.

He main message in the Commission working document is that at this stage the Commission's preliminary view remains that a collectively set per-transaction MIF would not be in compliance with Article 81.
Det viktigaste budskapet i kommissionens arbetsdokument är att kommissionen på detta stadium anser att en kollektivt fastställd multilateral förmedlingsavgift på transaktionsbasis inte skulle vara förenlig med artikel 81 i EG-fördraget.

Any such support must be in compliance with existing Community Guidelines on State aid for environmental protection13 and the Community Guidelines on National Regional Aid for 2007-201314 respectively.
Sådant stöd måste vara förenligt med gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd13 respektive gemenskapens riktlinjer för statligt regionalstöd för 2007-201314.

must be in compliance with Directive 95/46/EC which will be replaced by Regulation(EU) 2016/679(General Data Protection Regulation) on 25 May 201837.
måste vara förenlig med direktiv 95/46/EG, som den 25 maj 2018 kommer att ersättas med förordning(EU) 2016/679(allmän dataskyddsförordning)37.

The use of disinfectants must be in compliance with the provisions of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market28.
Användning av desinfektionsmedel måste ske i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden28.

all EU expenditure must be in compliance with the EU Treaties and the Charter of Fundamental Rights.
budgetförordningen måste alla EU: utgifter vara förenliga med EU-fördragen och stadgan om de grundläggande rättigheterna.

This Regulation must be in compliance with already existing"made-in" schemes worldwide, to ensure an effective regulation
Denna förordning måste vara i överensstämmelse med de befintliga system för angivande av tillverkningsland som tillämpas runtom i världen,

flexibility for European companies, it should be in compliance with existing"made-in" schemes worldwide.
bör den vara förenlig med de system för angivande av tillverkningsland som tillämpas runtom i världen.

All action taken against terrorism must be in compliance with obligations under international law,
Alla åtgärder som vidtas mot terrorism måste vara förenliga med skyldigheterna enligt internationell rätt

These actions will also be in compliance with Articles 101, 102 and 106 of the
Dessa åtgärder ska även vara i enlighet med artiklarna 101, 102 och 106 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

We are told that data protection will be in compliance with relevant European standards,
Vi får höra att uppgiftsskyddet kommer att vara i överensstämmelse med relevanta EU-normer,

Judgment is in compliance with Article 5c.
Domen överensstämmer med artikel 5 c.

Processing of such data is in compliance with the General Data Protection Regulation GDPR.
Denna behandling sker i enlighet med Dataskyddsförordningen GDPR.

Disease prevention is in compliance with safety regulations at work with poisons. Avoid hypothermia.
Förebyggande av sjukdomar är i överensstämmelse med säkerhetsbestämmelserna i arbetet med gifter. Undvik hypotermi.

We are in compliance with the requirements of COPPA.
Vi är i överensstämmelse med kraven i COPPA.

The bottles are in compliance with Reg.(EU) No. 321/2011.
Flaskorna uppfyller därför kraven i förordning(EU) nr 321/2011.

They are in compliance with all the EU standards.
De är i överensstämmelse med alla EU-normer.

How to use "be in compliance" in an English sentence

Be in compliance with NASDAQ's excessive messaging policy.

Your website should be in compliance with PCI.

Be in compliance with max allowable weight standards.

Be in compliance with required School of Law documentation.

Manufacturer must be in compliance with the 2006 IBC.

The resumes should be in compliance with the job.

Landscaping and facilities will be in compliance with ADA.

We will not ever be in compliance with this.

However any revision(s) will be in compliance with PDPA.

Content must be in compliance with ‘blog with integrity’.

How to use "vara förenliga, ske i enlighet, vara i överensstämmelse" in a Swedish sentence

Arrangemangen måste vara förenliga med detta samförståndsavtal.

Det måste ske i enlighet med stadgarna.

All användning ska vara i överensstämmelse med folkrätten.

Aktiviteterna ska vara i överensstämmelse med läroplanen.

Insynshandel skall ske i enlighet med marknadsmissbruksförordningen.

Regelverken ska vara förenliga med EU-rätten.

att de ska vara förenliga med förordningen.

Denna tillämpning synes vara i överensstämmelse med lagstiftarens avsikt.

inte vara förenliga med ett effektivt kontrollförfarandc.

Livsstilen skall givetvis vara i överensstämmelse med bekännelsen!