What is the translation of " BE POSSIBLE TO ESTABLISH " in Swedish?

• vara möjligt att inrätta
• är möjligt att upprätta
• att vara möjligt att fastställa

Examples of using Be possible to establish in English and their translations into Swedish

Moreover, it might not be possible to establish such capacities, even if it were attempted.”.
Dessutom kanske det inte är möjligt att upprätta sådan kapacitet även om man försökte.”.

it will not be possible to establish quality frames.
kommer det inte att vara möjligt att fastställa kvalitetsramar.

It will thus be possible to establish an integrated and sustainable approach at EU level.
Det kommer därmed att vara möjligt att inrätta ett integrerat och hållbart tillvägagångssätt på EU-nivå.

In view of these difficulties, the Council on 6 December 1996 noted the Secretary-General's intention of examining whether it would be possible to establish such a register.
Med hänsyn till dessa önskemål noterade rådet den 6 december 1996 generalsekreterarens avsikt att undersöka huruvida det är möjligt att upprätta ett sådant register.

Only in this case it will be possible to establish the cause and begin timely treatment.
Endast i det här fallet kommer det att vara möjligt att fastställa orsaken och påbörja behandlingen i rätt tid.

then it will never be possible to establish a different culture.
kommer det aldrig att gå att införa ett annat system.

It should, therefore, be possible to establish SUPs from distance
Det bör därför vara möjligt att inrätta ett SUP-bolag på distans

there will be such an abundance of everything that it will be possible to establish the principle“to everybody according to his needs.”.
det skulle finnas så mycket av allt att det skulle vara möjligt att etablera principen”till alla i enlighet med hans behov”.

it will not be possible to establish an efficient programme of assistance for Afghanistan without stabilising its internal situation.
Det kommer inte att vara möjligt att etablera ett effektivt stödprogram för Afghanistan utan att stabilisera landets interna situation.

it should be possible to establish in which cases there are risks associated with use of the substances.
tillgången på säkra ersättningsprodukter undersökts, bör det bli möjligt att fastställa i vilka fall som användningen innebär risker.

It should be possible to establish such teams by written agreements between departments covering the objectives,
Det borde vara möjligt att inrätta sådana grupper genom skrivna avtal mellan avdelningar om mål,

The Commission is optimistic that it will be possible to establish a balanced partnership with Morocco.
Kommissionen har gott hopp om att det kommer att bli möjligt att upprätta ett balanserat partnerskap med Marocko.

Will it be possible to establish, in the European Union,
Kommer det att vara möjligt att införa minimistandarder för säkerhet

it will probably never be possible to establish exactly how great man's influence is on these changes in the natural climate.
man kommer förmodligen aldrig att exakt kunna fastställa hur stort inflytande människan respektive naturen har på klimatförändringarna.

On the basis of these records it must be possible to establish and justify the communications addressed to the Commission in the form
På grundval av denna dokumentation skall det vara möjligt att upprätta och motivera de underrättelser som sänds till kommissionen i den form

solidarity at the European level, it should be possible to establish an autonomous euro area budget providing for a fiscal capacity for the EMU to support Member States affected by economic shocks.
solidaritet förenas på ett lämpligt sätt på EU-nivå, vara möjligt att inrätta en oberoende budget för euroområdet som ger EMU finanspolitisk kapacitet att stödja medlemsstater som drabbats av ekonomiska störningar.

Do you think it would be possible to establish a permanent European regulator for this area who would be responsible for dealing with these issues and who would have the power to remove dangerous nuclear power stations from the grid?
Anser du att det skulle vara möjligt att inrätta en ständig europeisk tillsynsmyndighet för detta område, som skulle ansvara för dessa frågor och ha befogenhet att avveckla farliga kärnkraftverk?

Only by overcoming this contradiction will it be possible to establish aid that expresses true solidarity and that respects national sovereignty.
Endast genom att övervinna denna motsägelse kommer det att bli möjligt att skapa ett verkligt solidariskt bistånd med respekt för den nationella suveräniteten.

The Commission will consider whether it would be possible to establish a list of parameters for treatments to fishery products,
Kommissionen kommer att överväga om det är möjligt att upprätta en förteckning över kriterier för behandling av fiskeriprodukter,

When the Danish referendum in summer 1992 created doubt as to whether it would be possible to establish a monetary union in Europe, this led to a dramatic reversal of capital flows
När den danska folkomröstningen sommaren 1992 skapade tvivel om det skulle vara möjligt att bilda en monetär union i Europa ledde det till en dramatisk omvändning av kapitalflödena

On the basis of the new Constitution for the EU, it should be possible to establish a European Public Prosecutor's Office,
På grundval av den nya konstitutionen för Europa bör det bli möjligt att inrätta en europeisk åklagarmyndighet, och om detta någonsin sker

On the other hand, many members of the Convention believed that it would not be possible to establish a correlation between the types of legal instrument(regulation,
Många konventsledamöter anser däremot att det inte vore möjligt att fastställa ett samband mellan olika typer av rättsliga instrument(förordning,

It is possible to establish and implement democratic regimes in these regions.
Det är möjligt att inrätta och genomföra demokratiska regimer i dessa regioner.

Based on today's thinking it would not have been possible to establish Israel.
Utifrån dagens tankegångar skulle det inte ha varit möjligt att upprätta Israel.

On this basis it has not been possible to establish a fair and balanced basis for a negotiated settlement yet.
Med den utgångspunkten har det varit omöjligt att åstadkomma en rättvis och balanserad grund för en förhandlingslösning.

The Commission document states that"it is possible to establish the yearly consumption of the various economic sectors.
Kommissionen hävdar i sitt dokument att"det går att fastställa den årliga konsumtionen inom de olika ekonomiska sektorerna.

In stage 3 it is possible to establish airlines in another country
I fas tre kommer det att vara möjligt att etablera sig som lufttrafikföretag i ett annat land

as soon as it was possible to establish the first, it is possible to proceed to the second.
så snart det var möjligt att upprätta den första, är det möjligt att fortsätta till den andra.

Following consultations with the National Swedish Archives, it has been possible to establish that on this day, The King has been on the throne for longer than the 14th century King Magnus Eriksson.
Efter konsultationer med Riksarkivet har det kunnat fastställas att Kungen denna dag suttit längre på tronen än 1300-talskungen Magnus Eriksson.

It was possible to establish that Maria Glikinareally met with friends in one of the institutions on Strelka.
Det var möjligt att etablera Maria Glikinaträffade verkligen vänner i en av institutionerna på Strelka.

How to use "be possible to establish" in a sentence

In case (3), it should be possible to establish a connection easily.

However, it may be possible to establish infringement on your design right.

However, several months might be possible to establish for an alternative dentist.

It may only be possible to establish the facts and make recommendations.

Hopefully it will be possible to establish some consensus around this vision.

Otherwise, it would not be possible to establish dialogue with the Creator.

It is also be possible to establish smaller experiments within the facility.

It may be possible to establish an example in less than ten years.

Ultimately it may be possible to establish the marketing area of these oysters.

It may also be possible to establish peatland vegetation on non-peat soil (e.g.