What is the translation of " BE THE RESPONSIBILITY " in Swedish?

• vara ansvarig
• ansvaret
• vara en uppgift
• ansvar
• behörighetsområde
• vara skyldiga
• åligga

Examples of using Be the responsibility in English and their translations into Swedish

What can be the responsibility for violations?
Vad kan vara ansvar för överträdelser?

They regard it important that the programme should be the responsibility of DG TREN.
De anser att det är viktigt att programmet bör falla under GD TREN: s ansvar.

It should be the responsibility of the Member States to ensure that those conditions are met.
Medlemsstaterna bör ansvara för att säkerställa att dessa villkor uppfylls.

Some activities cannot, by their very nature, be the responsibility of the Europass National Agencies.
Viss verksamhet kan av sin natur inte skötas av de nationella Europass-kontoren.

It shall be the responsibility of the originating MDA to seek verification
Den skall vara ansvarig för den ursprungliga MDA att söka verifiering

Whereas the control procedures should be the responsibility of the bodies carrying out certification;
De organ som genomför certifiering bör ansvara för kontrollerna.

In accordance with the principle of subsidiarity, the supervision and monitoring of the strategy should be the responsibility of local organisations.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen bör lokala organisationer ansvara för tillsynen och övervakningen av strategin.

In this case it would be the responsibility of the player to split the funds with their partner.
I detta fall skulle det vara ansvarig för spelaren att dela fonder med sin partner.

The reduction of fishing capacity in response to the fishing effort limits should be the responsibility of the Member States.
Medlemsstaterna bör ansvara för den minskade fiskekapaciteten till följd av begränsningarna av fiskeansträngningen.

R& D on tourism should be the responsibility of all institutions at all levels
Ansvaret för forskning och utveckling inom turismsektorn bör vila på alla institutioner på alla nivåer

often can hardly be the responsibility of such a structure.
ofta kan knappast vara ansvarig för att en sådan struktur.

Participation in this process should be the responsibility of both the public and the private sector.
Det bör vara en skyldighet för både den offentliga och den privata sektorn att medverka i denna process.

It shall be the responsibility of the head of the relevant MDA to ensure that the list is verified
Den skall vara ansvarig för chefen för den aktuella MDA för att säkerställa att listan verifieras

Reflecting this, the measures involved would be the responsibility of a wide range of levels of government and actors.
Med hänsyn till detta skulle de aktuella åtgärderna bli ett ansvar för regeringar och aktörer på en mängd olika nivåer.

The EESC believes that the coordination of research in the vast field of nanoscience should be the responsibility of the Commission.
EESK anser att forskningssamordningen inom det breda nanovetenskapliga området även i fortsättningen bör vara en uppgift för kommissionen.

In the Committee's view, this should be the responsibility of the host organization supervising the volunteers' activities.
Kommittén menar att detta ansvar ligger hos den mottagande organisationen där volontären utför sin verksamhet.

the new project will be the responsibility of automatic systems.
det nya projektet kommer att vara ansvarig för att automatiskt system.

Policy-level coordination will be the responsibility of the Commission, assisted by a High Level Group of all Member States.
Kommissionen kommer att vara ansvarig för den övergripande samordningen, med hjälp av en högnivågrupp med medlemmar från alla medlemsstater.

Although a"re-invented" EUROCONTROL should lay down procedures for better management, most operational tasks should be the responsibility of participating state authorities.
Även om ett"återinrättat" Eurocontrol skulle fastställa principer för en bättre flygledning skulle de flesta operativa uppgifter förbli ett nationellt ansvar för de deltagande statliga myndigheterna.

Monetary policy should be the responsibility of a central bank committed to monetary stability
Penning- och valutapolitiken bör skötas av en oberoende centralbank med uppgiften att upprätthålla penningpolitisk stabilitet

A corresponding raising of awareness and commitment should not just be the responsibility of the environmental organisations, but also of businesses.
Åtgärder för att öka medvetenheten och engagemanget i frågorna bör alltså inte enbart vara en uppgift för miljöorganisationerna utan också för företagen.

It will be the responsibility of producers to keep the information on their own animals in an individual detailed register which is regularly updated.
Djurhållarna skall för sin del vara skyldiga att föra in uppgifter om de egna djuren i ett speciellt, utförligt register som regelbundet skall uppdateras.

which shall be the responsibility of the rapporteur and which shall not be put to the vote.
som föredraganden ska vara ansvarig för och som inte ska gå till omröstning.

It shall be the responsibility of the head of the relevant MDA to ensure that the agreed terms of the Service Level Agreements are adhered to.
Den skall vara ansvarig för chefen för den aktuella MDA för att säkerställa att de avtalade villkoren i Service Level Agreements följs.

which shall be the responsibility of the rapporteur and shall not be put to the vote.
som föredraganden ska vara ansvarig för och som inte ska gå till omröstning.

The review should be the responsibility of an auditor who is not involved in the performance of the statutory audit to which the internal quality review relates.
En revisor som inte deltar i den lagstadgade revision som den interna kvalitetssäkringen avser ska ha ansvaret för granskningen.

should be the responsibility of a permanent President of the European Council.
bör bli en uppgift för en ständig ordförande för Europeiska rådet.

Primarily it should be the responsibility of a Member State to ensure that each airline flying to/from its territory has rules in place which are consistent with the Regulation.
Först och främst bör medlemsstaten ha ansvaret för att tillse att varje lufttrafikföretag som flyger till eller från dess territorium har fastställt regler som överensstämmer med förordningen.

Any expense or cost incurred by the client due to these delays or non-issuances shall not be the responsibility of, nor shall any charges be levied upon, CIBTvisas.
Ansvaret för eventuella utgifter eller kostnader som du ådrar Dig på grund av dessa fördröjningar eller uteblivna utfärdanden kan inte åläggas CIBTvisas och företaget kan inte heller bli föremål för några avgifter.

The resettling of refugees from this region should be the responsibility of the states which the refugees head to, and if the influx becomes unsustainable, the response should be to tighten up EU asylum
Hur flyktingar tas om hand bör utgöra mottagarlandets ansvar, och om strömmen av flyktingar blir ohållbar bör reaktionen bli en åtstramning av EU: