Examples of using Been inserted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The memory card may have been inserted too slowly.
Additionally, the general definitions of the NLF Decision have been inserted.
Make sure that all components have been inserted and closed correctly.
associations has been inserted.
However, the deleted text has been inserted in Recital 3.
People also translate
A new Article 22 has been inserted; consequently Articles 22 to 25 have become Articles 23 to 26;
En ny artikel 22 har satts in, med följd att artiklarna 22- 25 omnumrerats till 23- 26.A spec ops Marine reckon team has already been inserted.
En spaningsgrupp med marinsoldater har redan landsatts.Delete the sentence that has been inserted in the new point 8.5.
Stryk enligt följande; meningen har lagts till i den nya punkten 8.5.Has been inserted in order to introduce a simplified approval procedure modelled on type-approval.
Har lagts till för att införa ett förenklat godkännandeförfarande enligt samma modell som typgodkännandet.Thus, specific provisions have been inserted in the proposal Article 1 7.
apparently they have been inserted haphazardly.
tydligen har de införts slumpartat.A number of new articles have been inserted to meet the Parliament's objections.
Ett antal nya artiklar har infogats som svar på parlamentets invändningar.corrections to Regulation(EEC) No 2777/75 have been inserted into the basic text.
nr 2777/75 har successivt införts i texten till grundförordningen.The multi-language Babylon dictionary has been inserted on the translation pages at the bottom of the side menu.
Multi språket Babylon ordbok har blivit inlagd på översättningens sida längst ner på sido menyn.If it doesn't, check whether the 3 AA batteries are completely full and that they have been inserted the right way round.
Om den inte gör det, kontrollera om de 3 AA-batterierna är helt fulla och att de har satts in på rätt sätt.That duty and the safeguards have now been inserted in the Staff Regulations for the first time.
Denna skyldighet och dessa försäkringar har nu för första gången införts i tjänsteföreskrifterna.disabled has been inserted.
personer med funktionshinder har lagts till.A derogation to the approval criteria of Annex II has been inserted by the Council under Article 4 7.
A new paragraph 3(3) has been inserted at the request of the European Parliament
En ny punkt 3.3 har införts på begäran av Europaparlamentet förA definition of regular international services has been inserted from EEC Regulation 684/923.
En definition för internationell linjetrafik, som hämtats från förordning EEG 684/923, har införts.pasted text appears where it has been inserted.
inklistrad text visas där den har infogats.into which have been inserted"David" psalms(cxxxviii.-cxlv.).
i vilka har lagts till"David" Psaltaren(cxxxviii.-CXLV.).However, additional procedural guarantees have been inserted in the text to protect the rights of the parties to the proceedings see in particular Articles 8, 10, 11 and 12.
Ytterligare rättssäkerhetsgarantier har emellertid infogats för att skydda parternas rättigheter se särskilt artiklarna 8, 10, 11 och 12.In this case Nero Burning ROM automatically verifies whether the correct multisession disc has been inserted for continuation.
Nero Burning ROM testar i det här fallet automatiskt om den korrekta multisessionsskivan har lagts i för att fortsätta.Following these amendments all the ISM certificates have been inserted in the Code, together with some parts of the IMO Guidelines.
Som en följd av dessa ändringar har samtliga ISM-certifikat och vissa delar av IMO: s riktlinjer införts i koden.asdefined in the Commission's recommendation of 199621, have been inserted in the new instrument.
såsom de definieras i kommissionens rekommendation från 199621, har lagts till i den nya texten.Von Rad suggests that the figure may have been inserted into some of the older traditions in place of an original Canaanite numen.
Von Rad tyder på att siffran kan ha införts i vissa av de äldre traditioner i stället för ett original kanaaneiska numen.its contents had been inserted in the current file at that point.
A new paragraph 8 has been inserted to include specific rules for large packets for products other than cigarettes,
En ny punkt 8 har införts för att inbegripa särskilda regler för stora förpackningar av andra tobaksvarorStep 7- Once you are assured that the right information has been inserted, go ahead
Steg 7- När du är säker på att rätt information har införts, gå vidare
