Examples of using Behalf of the council in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He prepared his recommendation on behalf of the Council.
Han har utarbetat sin rekommendation på uppdrag av rådet.I am here on behalf of the Council to download formula collection.
Jag är här på uppdrag av Rådet för att hämta hem formelsamlingen.I now give the floor to Mr Nicolaï, on behalf of the Council.
On behalf of the Council of the Elders, welcome to Clayton's World.
Å De äldstas råds vägnar- välkomna till Claytons värld.Minister Nicolaï has the floor first on behalf of the Council.
Ordet går först till Atzo Nicolaï på rådets vägnar.Therefore I cannot, on behalf of the Council, comment on those statements.
Jag kan därför inte, på rådets vägnar, kommentera dessa uttalanden.Mr Vanhanen has the floor first, on behalf of the Council.
Jag ger först ordet till Matti Vanhanen på rådets vägnar.On behalf of the Council, may I wish you all the best for the future.
På rådets vägnar vill jag önska er allt det bästa för framtiden.I give the floor to Minister Roche, on behalf of the Council.
Jag ger ordet till minister Dick Roche på rådets vägnar.She has to reply on behalf of the Council, which has no representatives present.
Hon måste svara på rådets vägnar eftersom ingen företrädare finns närvarande.There is no one here authorised to speak on behalf of the Council.
Det finns ingen här som är bemyndigad att tala på rådets vägnar.I do not wish, on behalf of the Council, to pronounce any judgment here in this House today.
Jag vill inte på rådets vägnar avge någon dom här i kammaren i dag.Nästa talare är minister Zsolt László Becsey på rådets vägnar.I am asking on behalf of the Council, that Parliament give us this time for reflection.
Jag ber på rådets vägnar att parlamentet ger oss tid för att reflektera över detta.With your permission I would like to give the following statement on behalf of the Council.
Med er tillåtelse vill jag göra följande uttalande på rådets vägnar.I should like, on behalf of the Council, to urge Parliament not to let this opportunity pass by.
Jag vill gärna på rådets vägnar uppmana parlamentet att inte försumma denna möjlighet.It also states that it does not endorse the statement made on behalf of the Council.
Portugal ansluter sig inte heller till det uttalande som gjorts på rådets vägnar.You say, on behalf of the Council, that you fully endorse what the Commissioner has just said.
Du säger på rådets vägnar att du helt stöder det som kommissionsledamoten just sade.I am pleased to welcome Mr Rajoy Brey to introduce the debate on behalf of the Council.
Det gläder mig att kunna välkomna Rajoy Brey, som skall inleda debatten på rådets vägnar.I cannot speak on behalf of the Council on this issue, which has legal channels within a Member State.
Jag kan inte tala på rådets vägnar i denna fråga som har rättsliga kanaler inom en medlemsstat.Please understand if I refrain for the moment from commenting on the substance of these on behalf of the Council.
Några kommentarer till innehållet vill jag som ni förstår inte göra på rådets vägnar.Accept it on behalf of the Council as a whole, but I still consider you,
Ta emot det på hela rådets vägnar, men jag anser ändåBut, in this instance, his job is to talk on behalf of the Council and defend the indefensible.
Men i detta fall är det hans uppgift att tala på rådets vägnar och försvara det oförsvarliga.has spoken on behalf of the Council.
har talat på rådets vägnar.I declared my support clearly, on behalf of the Council, for competition in the interests of consumers.
Jag uttalade på rådets vägnar mitt stöd till konkurrens för konsumenternas bästa.it has been very useful to attend the debate on behalf of the Council.
Det har varit mycket nyttigt att delta i debatten på rådets vägnar.Clearly I cannot but be pleased, on behalf of the Council, with our common agreement on the 2011 budget.
Jag kan förstås inte vara annat än glad på rådets vägnar för vår gemensamma överenskommelse om 2011 års budget.On behalf of the Council, I can tell you that the Commission does not currently have a mandate to begin negotiations on a similar agreement with Georgia.
På rådets vägnar kan jag berätta för er att kommissionen för närvarande inte har mandat att inleda förhandlingar om ett liknande avtal med Georgien.I therefore hope you will appreciate that I cannot make any promises today on behalf of the Council in respect of this item.
Jag hoppas därför att ni inser att jag i dag inte kan utfästa några löften On behalf of the Council, I welcome the involvement of Parliament in our efforts to address the challenges in the Horn of Africa.
På rådets vägnar välkomnar jag att parlamentet är delaktigt i insatserna för att ta itu med de utmaningar som Afrikas horn står inför.
