Examples of using Being submitted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Most people must pay a fee in connection with the application being submitted.
A cover letter should accompany any data being submitted to the regulatory authority.
Com if they have not received such an email within 7 days of their Claim being submitted.
Com om de inte Aid agreement submitted with the application being submitted to The Provincial Government.
Please contact us if you have not received confirmation within 24 hours of your documents being submitted.
Var god kontakta oss om du inte har fått en bekräftelse inom 24 timmar efter att dina handlingar skickats.We will process the personal data being submitted to us either by yourself or by a third party.
Vi behandlar de personuppgifter som lämnas in till oss av antingen dig själv eller tredje part.The agencies' financial accounts are certified by approved bodies before being submitted to the Commission.
Kontorens avräkningar styrks av godkända organ innan de inlämnas till kommissionen.The proposal is set out in a report being submitted today by the Swedish Chemicals Agency to the government.
Infranord pre-sents a sustainability report annually, with the most recent report being submitted on 31 March 2011.
Infranord hållbarhetsredovisar årligen och den senaste redovisningen lämnades den 31 mars 2011.The proposal is set out in a report being submitted today by the Swedish Chemicals Agency to the government.
to the EPA Committee within 45 days of the request being submitted.
The Council further agreed to the texts being submitted to the European Council on 17/18 June 2004 for endorsement.
Rådet enades också om att texterna skall läggas fram för Europeiska rådet den 17-18 juni 2004 för godkännande.It is simply impossible that two full years should go by between the investigation beginning and the report being submitted to Parliament.
Det är helt enkelt omöjligt att det skall gå två hela år från det att undersökningen inleds tills rapporten överlämnas till parlamentet.If, within three months of the proposal being submitted to it, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Om rådet inom tre månader efter det att förslaget inkommit inte fattat beslut skall de föreslagna åtgärderna fastställas av kommissionen.in any case within 30 days of the application being submitted.
The guidelines will be discussed by the Council of Finance Ministers before being submitted for approval to the Cardiff European Council in June.
Riktlinjerna kommer att diskuteras av finansministrarna i rådet, innan de lämnas för godkännande till Europeiska rådet i Cardiff i juni.As a member of the Committee on Petitions, I would like to add that such cases are increasingly brought to light as a result of petitions being submitted.
Som ledamot av utskottet för framställningar vill jag tillägga att också allt fler av dessa fastställs till följd av inlämnade framställningar.If within 15 days of the proposals being submitted to it, the Council has not acted, the proposed measures
Om rådet inte fattat något beslut inom15 dagar från det att förslaget mottagits skall kommissionen själv beslutaif the two main groups are against a resolution being submitted, then there will be no resolution.
If, within three months of the proposal being submitted to it, the Council has not acted,
Om rådet inte fattar beslut inom tre månader efter det att förslaget har lämnats, skall kommissionen beslutaförutsätter att bevis lämnas avseende den medicinska nödvändigheten av att hunden medföljer.The text being submitted to the European Parliament today is the result of a compromise that was reached at the Council of 9 June during the Slovenian Presidency.
Den text som i dag överlämnas till Europaparlamentet är resultatet av en kompromiss som nåddes vid rådets möte den 9 juni, under det slovenska ordförandeskapet.The answer is quite simply because the projects currently being submitted are still too often damaging to the environment due to the way they are submitted. .
Helt enkelt för att de förslag som nu läggs fram fortfarande alltför ofta är miljöförstörande, på det sätt som de Before being submitted to the Commission the support programme shall be subject to consultation with the competent authorities
Innan stödprogrammet lämnas in till kommissionen skall det ha varit föremål för samråd med behöriga myndigheterMr Joost introduced the opinion by outlining the background to the file which had resulted in the document being submitted for discussion at the plenary session.
Meelis Joost inledde diskussionen om yttrandet och redogjorde för arbetet med detta ärende som utmynnat i det dokument som lagts fram för diskussion vid plenarsessionen.Upon being submitted a short demo tape,
Efter att ha lämnat in en kort demo,However, if the child does not have a passport, this does not prevent an application being submitted for a residence permit for the child and a start being made on processing of the application.
Att barnet saknar pass hindrar däremot inte att en ansökan om uppehållstillstånd lämnas in för barnet och att handläggningen påbörjas.from taking countermeasures or a more favourable, competing offer not being submitted.
målbolaget inte vidtar motåtgärder eller vid att det inte läggs fram ett förmånligare, konkurrerande erbjudande.probably amplified before being submitted to the budgetary authority European Parliament+ Council.
granskas mer ingående och sannolikt kompletteras innan de överlämnas till budgetmyndigheten Europaparlamentet och rådet.within 12 months of the information being submitted.
inom 12 månader efter det att informationen lämnats.
