What is the translation of " CAN BE FINALISED " in Swedish?

• kan slutföras

Examples of using Can be finalised in English and their translations into Swedish

We hope that the procedures can be finalised as soon as possible.
Vi hoppas att förfarandena kan slutföras så snart som möjligt.

Finalising the backlog from Phase I significantly reduces the number of additional codifications that can be finalised during Phase II.
Det faktum att det finns eftersläpande arbete från fas 1 innebär att man kan avsluta betydligt färre kodifieringar än planerat under fas 2.

It is envisaged that such negotiations can be finalised within the course of this year The European Parliament will naturally be kept fully informed of the process.
Det förutses att sådana förhandlingar kan slutföras under loppet av detta år. Europaparlamentet kommer givetvis att hållas fullt informerat om processen.

If we actually adopt this compromise later on today, the directive can be finalised at first reading.
Om vi antar denna kompromiss senare i dag så kan direktivet slutföras vid första behandlingen.

that the new liquidity rules can be finalised and a cost-benefit analysis carried out concerning the efficiency
kommissionen ska påskynda genomförandet av konsekvensanalyserna, så att man kan fastställa de nya likviditetsreglerna

we are increasingly hearing that we assume that the negotiations can be finalised by the end of 2004.
nu hör vi allt oftare att vi menar att förhandlingarna skulle kunna avslutas i slutet av 2004.

before a purchase contract can be finalised.
innan ett köpeavtal kan slutföras.

I hope therefore that an agreement can be finalised with the Council and that it will be approved at this first-reading stage.
därför hoppas jag att en överenskommelse med rådet kan slutföras och att den kommer att antas vid denna första behandling.

All participants must accept their invitation, and participating researchers must upload their CV data to the application before the registration of the application can be finalised.
Alla medverkande måste acceptera inbjudan och medverkande forskare måste hämta in sina cv-uppgifter till ansökan innan du kan slutföra registreringen av ansökan.

the delay of Phase I work means that only some 150 codifications can be finalised during Phase II about 75 carry-overs from Phase I
eftersläpningen från fas 1 innebär att endast cirka 150 kodifieringar kan avslutas under fas 2 cirka 75 överförda från fas 1

including in particular the certificate attached to the draft, can be finalised.
däribland särskilt det till texten bifogade intyget, kan slutbehandlas.

When I spoke to the ministers' deputies today, I made a commitment to do everything possible on the European Union side, so that, if at all possible, this memorandum can be finalised before the end of the Romanian Presidency,
När jag i dag talade med den biträdande ministern åtog jag mig att göra allt vad EU kan för att detta memorandum ska kunna slutföras före utgången av Rumäniens ordförandeskap,

will of course reflect on how this dossier can be finalised in that context.
kommer självfallet att fundera på hur det här ärendet skall kunna slutföras i det sammanhanget.

In 1997 the Commission will use ECU 18 million from the EU budget to co-finance communication campaigns in partnership with ten Member States provided that appropriate agreements can be finalised Belgium, Spain,
Under 1997 kommer kommissionen att använda 18 miljoner ecu ur EU-budgeten för att samfinansiera informationskampanjer inom ramen för partnerskap med tio medlemsstater, förutsatt att ifrågavarande överenskommelser kan slutföras Belgien, Spanien, Frankrike, Tyskland, Irland, Italien,

this important document can be finalised in the next few months.
detta viktiga dokument kan slutföras under de kommande månaderna.

The crucial project that Bulgaria has proposed for the expansion of the Chiren gas storage facility can be finalised within only a few months.
Det oerhört viktiga projekt som Bulgarien har föreslagit för utbyggnad av gaslagringsanläggningen i Chiren kan slutföras inom bara ett par månader.

our duty now is to ensure that the transitional provisions can be finalised and applied as quickly as possible.
vår plikt är nu att se till att övergångsbestämmelserna kan slutföras och tillämpas så snart som möjligt.

detailed Commission proposals can be finalised and have an opportunity to succeed.
kommissionens detaljerade förslag kan slutföras och ha en möjlighet att bli framgångsrika.

this important directive can be finalised in first reading.
detta viktiga direktiv kan slutföras under den första behandlingen.

Given the slow progress made in the negotiations to date, and a lack of consensus about the shape of the eventual agreement, it is now unlikely that the treaty can be finalised in Copenhagen as originally planned.
Med hänsyn till de långsamma framsteg som hittills har gjorts när det gäller förhandlingarna och bristen på samförstånd vad gäller formen av ett eventuellt avtal är det nu inte troligt att avtalet kan färdigställas i Köpenhamn såsom ursprungligen planerats.

the ECOFIN Council recalls that it can be finalised only upon completion of that exercise.
konvergensprogram och påminner om att det kan slutföras först när detta arbete avslutats.

the process of developing national plans needs to start in 2016 so that the plans can be finalised well before 2020 taking into account related EU legislation.
nationella politikens utformning och genomförande behöver utarbetandet av de nationella planerna inledas 2016 så att de kan färdigställas i god tid före 2020 med beaktande av relevant EU-lagstiftning.

owing to a lack of time, the list the Committee on Budgets has decided upon, could be finalised next year.
den förteckning som budgetutskottet har fattat beslut om på grund av tidsbrist skall kunna färdigställas nästa år.

WRC-2000 should decide on a clear roadmap for the necessary steps to be undertaken until the next WRC at which a re-planning could be finalised.
bör det på WRC-2000 beslutas om en tydlig plan för de nödvändiga åtgärder som skall vidtas före nästa WRC då en omplanering kan slutföras.

betters the terms at which the client order could be finalised on a“regulated market”
förbättrar de villkor på vilka kundordern skulle kunna slutföras på en"reglerad marknad"

The application should therefore be deferred to a date where those preparations can reasonably be finalised.
Tillämpningen bör därför uppskjutas till ett datum när dessa förberedelser rimligen kan vara avslutade.

I hope that this directive can now be finalised.
detta direktiv nu kan slutföras.

We hope that the WTO process can still be finalised by the end of this year
Vi hoppas att WTO-processen fortfarande kan slutföras i slutet av det här året

Because each Member State has to be able to participate in decision-making affecting itself, the budget for the enlarged Union cannot be finalised until after enlargement.
Eftersom alla medlemsstater måste kunna delta i beslutsfattandet, kan inte budgeten för den utvidgade unionen avslutas förrän efter utvidgningen.

It also recognises that some details cannot be finalised at this point and are best left to comitology or the review.
Där påpekas även att vissa detaljer inte kan slutföras i detta skede och att det är bäst att överlämna dem till kommittéförfarandet eller översynen.

How to use "can be finalised" in an English sentence

We find on average most estates can be finalised within 6-9 weeks.

The entire process can be finalised over the phone and by email.

Hopefully the project can be finalised by the November meetings in 2017.

Reduce compliance risks as no deliverables can be finalised without approval. 2.

Officials said the design can be finalised only once the survey is completed.

The Office Holder and their advisor’s fees can be finalised and distributions made.

After this, the translation can be finalised and sent off to the customer.

Property settlements can be finalised prior to or immediately after separation unlike divorce.

This online assessment and individual report can be finalised prior to training intervention.

The possible legal measures that can be finalised until the new exit date.

How to use "kan slutföras" in a Swedish sentence

Gymnasiet kan slutföras på många olika sätt.

Läka låneprocessen kan slutföras konversationstonen online.

Flex MBA-programmet kan slutföras inom 15 månader.

Detta kan slutföras på bara några minuter.

All redigering kan slutföras inom GraphicSprings.

Radiotabsearch.com borttagning kan slutföras manuellt eller automatiskt.

som kan slutföras tidigt bör komma därefter.

Kan slutföras före eller efter tid.

Som kan slutföras måste vara lätt den.

alla är enkla och kan slutföras snabbt.