Examples of using Can be validated in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The sterilizer can be validated according to EN17665-1.
The code generated by Fireworks complies to standards and can be validated.
Koden som genereras av Fireworks kompileras enligt standarder och kan valideras.The sterilizer can be validated according to EN ISO 17665-1.
Autoklaven kan valideras enligt EN ISO 17665-1.Conclusion The results of these measurements show that the SZ-100 can be validated with PSL latex standards.
Avslutning Resultaten av dessa mätningar visar att SZEN-100 kan valideras med PSL-latexnormal.The WIP and CIP processes can be validated with fluorescein tests before installation.
WIP- och CIP-processerna kan valideras med fluoreceintester före installation.No one outside the family is trusted"unless that trust can be validated and verified.".
Ingen utanför den egna släkten är tillförlitlig”så länge denna tillit inte kan valideras och bekräftas.”.All times can be validated using approval workflows
Alla tider kan valideras med processer för godkännandeA specific procedure can be validated and documented.
Ett specifikt förfarande kan valideras och dokumenteras.When travelling from Holland please go to the terminal building before proceeding to the vehicle check-in so the pet microchip details can be validated.
Vid resa från Holland måste du gå till terminalbyggnaden innan bilen checkas in, så att djurets mikrochip kan kontrolleras.The attribute has a label and can be validated against a set of rules.
Attributet har en etikett(label) och det kan valideras mot en uppsättning regler.If the hypothesis can be validated, it gives potential for a revolutionary development for the production of future artificial turf fields.
Om hypotesen kan valideras ger det potential för en omvälvande utveckling för tillverkningen av framtidens konstgräsanläggningar.By registering, you are verifying your identity so the device can be validated by your organization.
Genom att registrera dig bekräftar du din identitet så att enheten kan verifieras av din organisation.Formulate clear objectives that can be validated through appropriate scientific and/or engineering methods;
Tydligt formulera uppgifter som med hjälp av lämpliga vetenskapliga och/eller ingenjörsmässiga metoder kan valideras.The next step in the project will be to test the further developed prototype at institutes where the result can be validated by an external organization.
Nästa steg i projektet blir att testa den vidareutvecklade prototypen på institut där resultatet kan valideras av utomstående organisation.The effect of the measure implemented can be validated with the help of the decision chart after appropriately adjusting the input data.
Effekten av de genomförda åtgärderna kan bekräftas med hjälp av beslutsdiagrammet efter lämplig justering av data.generate valuations for the position that can be validated externally in a consistent manner;
göra värderingar för positionen som kan valideras externt på ett konsekvent sätt.We do only accept Charities, which can be validated through local authorities
Vi accepterar endast hjälporganisationer som kan kontrolleras genom lokala myndigheterXML Validation: XML instances of the content model of type or model group'%1' can be validated in multiple ways
XML-verifiering: XML-instanser av innehållsmodellen av typen eller modellgruppen%1 kan verifieras på flera olika sättThese skills can be validated- through identification
Denna kompetens kan valideras genom identifiering, dokumentation,Both the signer's identity and the integrity of the signed document can be validated through a trusted third-party certificate authority.
Både signerarens identitet och det signerade dokumentets integritet kan kontrolleras via en betrodd extern certifikatutfärdare.they will learn how to derive from them empirical research questions that can be validated experimentally.
för deras egen skull, kommer de att lära sig att härleda från dem empiriska frågeställningar som kan valideras experimentellt.If the health status reported by NAP client computers can be validated by NPS without consulting another device, then a health requirement server is not required.
Om hälsotillståndet som rapporteras av NAP-klientdatorer kan verifieras av NPS utan inblandning av någon annan enhet krävs ingen hälsokravsserver.in the last analysis, can be validated only by living faithˆ.
som i sista hand endast kan valideras av levande tro.Critically, the photos that were uploaded must overlap with existing photos so that they can be validated, and the number of points a player received is based on the amount that their photo adds to current model.
Kritiskt är de bilder som laddats upp måste överlappa med befintliga bilder så att de kan valideras och antalet poäng en spelare fått baserat på det belopp som deras foto lägger till nuvarande modellen.a public certificate authority which can be validated via your web browser.
en myndighet för autentisering av certifikat som kan verifieras via din webbläsare.a public certificate authority which can be validated via your web browser.
en offentlig certifieringsmyndighet som kan valideras via din webbläsare.electronic seals over extended periods of time and guarantee that they can be validated irrespective of future technological changes.
elektroniska stämplar över längre tidsperioder och garantera att de kan valideras oavsett kommande tekniska förändringar.conforms to the administrator's requirements and can be validated.
överensstämmer med administratörens krav och kan valideras.Propose a new way that the data could be validated.
Föreslå ett nytt sätt att uppgifterna kan valideras.
