What is the translation of " CHALLENGES THAT NEED " in Swedish?

• utmaningar som måste
• utmaningar som behöver
• problem som måste

Examples of using Challenges that need in English and their translations into Swedish

Get an overview of the challenges that need to be dealt with.
Få en översikt över de utmaningar som behöver hanteras.

In addition, in some Member States, integration of recently arrived Roma communities poses new challenges that need to be addressed.
I vissa medlemsstater skapar dessutom integreringen av nyanlända romer nya problem som måste åtgärdas.

There are also a number of challenges that need to be confronted on an ongoing basis.
Det finns också många utmaningar som behöver mötas kontinuerligt.

Protecting victims and taking account of the gender dimension are other challenges that need to be taken up.
Att skydda offren med hänsyn till könsaspekten är en utmaning som måste antas.

Each vessel and structure presents challenges that need to be met, obstacles that need to be overcome.
Alla fartyg och byggnader medför utmaningar som måste mötas och hinder som måste övervinnas.

In each of the priority areas identified by the 6th EAP there are outstanding challenges that need to be addressed.
På vart och ett av de prioriterade områdena enligt det sjätte miljöhandlingsprogrammet finns det olösta problem som man måste ta itu med.

It also points out some of the remaining challenges that need to be overcome in order to build an efficient transport network.
I rapporten tar man även upp några av de återstående utmaningar som måste övervinnas för att bygga ett effektivt transportnät.

However, before carbon nanotube enhanced polymer composites become commonplace there are some tough challenges that need to be overcome.
Emellertid för kolnanotube förhöjde, blir polymerkomposit alldagliga där är några tuffa utmaningar som behöver att vara betagna.

It clearly identifies the challenges that need to be addressed.
I betänkandet fastställs klart och tydligt de utmaningar som vi bör inrikta oss på.

Even although Danish-style flexicurity has had positive results over the past few years, there are of course still challenges that need to be addressed.
Även om den danska flexicurity-modellen under senare år har lett till goda resultat finns det naturligtvis utmaningar som bör diskuteras.

The 2010 progress report also points out some of the remaining challenges that need to be overcome in order to build an efficient transport network.
I rapporten tar man även upp några av de återstående utmaningar som måste övervinnas för att bygga ett effektivt transportnät.

solve the proposed tasks, identifying technological challenges that needs to be overcome.
I den processent ska vi identifiera tekniska utmaningar som måste övervinnas.

These are enormous challenges that need major research
Det rör sig om enorma problem som kräver betydande genombrott inom forskning

The financial sector in Spain is still faced with significant challenges that need to be carefully monitored and managed.
Finanssektorn i Spanien står ändå inför stora utmaningar som måste övervakas och hanteras omsorgsfullt.

Some of the challenges that need to be taken into account when farming in natural marine environment include the spread of disease,
Några av de utmaningar som måste tas med i beräkningen vid odling i naturlig havsmiljö inkluderar spridning av sjukdomar, antibiotikaresistens, havslöss

it could therefore be other challenges that need to be investigated at other companies.
det kan således finnas andra utmaningar som måste undersökas på andra företag.

This poses short and long term challenges that need to be addressed in a spirit of partnership,
Detta innebr kort- och lngsiktiga utmaningar som mste lsas i en anda av partnerskap,

marine litter are only some of the challenges that need to be addressed through global cooperation.
marint avfall är bara några av problem som måste lösas genom internationellt samarbete.

Sweden is struggling with several challenges that need to be resolved fairly quickly,
Sverige brottas med flera utmaningar som behöver lösas skyndsamt, t ex bostadspolitiken,

The challenges identified by the commission in the internal market are real challenges that need to be addressed
De utmaningar som kommissionen kartlagt på den inre marknaden är reella utmaningar som man måste ta itu med,

the infringement of privacy are some of the challenges that need to be managed.
integritetsinskränkningar är några av de utmaningar som behöver hanteras.

This calls for a twofold approach to deal with already identified challenges that need to be addressed quickly,
Därför behövs en dubbelverkande taktik för att hantera redan kända problem som kräver snabba åtgärder

which entails more short-term challenges that need to be managed.
vilket innebär mer kortsiktiga utmaningar som behöver hanteras.

Many of the challenges that need to be tackled by the EU
Många av de utmaningar som måste hanteras av EU

The goals are particularly important for establishing a shared understanding of the global challenges that need tackling so as to lay the foundation for sustainable development.
Hållbarhetsmålen är viktiga inte minst för att skapa en gemensam förståelse av de globala utmaningar vi måste tackla för att ge förutsättningar för en hållbar utveckling.

is extremely conscious of the challenges that need facing.
är extremt medveten om utmaningarna man behöver gå till mötes.

There are certain challenges that need to be addressed when introducing spectrum markets
Det finns vissa svårigheter som måste övervinnas i samband med införandet av spektrummarknader och som man bara

is continuing to grow, providing challenges that need to be solved in the very near future!
invånarantalet fortsätter att öka. Detta medför utmaningar som måste hanteras inom en väldigt snar framtid!

Many of the countries in the region are, at the same time, facing considerable socio-economic challenges that need to be tackled urgently both
Många av länderna i regionen står samtidigt inför avsevärda socioekonomiska utmaningar som måste hanteras skyndsamt,

Some of the crucial challenges that need to be addressed within a strategic framework are the human rights situation,
Några av de avgörande utmaningar som måste mötas inom en strategisk ram är situationen för de mänskliga rättigheterna,