What is the translation of " CODECISION POWERS " in Swedish?

• medbeslutandebefogenheter
• medbeslutanderätt
• medbeslutande
• medbeslutandemakt

Examples of using Codecision powers in English and their translations into Swedish

The European Parliament must be given codecision powers.
Europaparlamentet måste få medbeslutandemakt.

When the Lisbon Treaty is introduced we will have codecision powers in both the Committee on Agriculture and in the Committee on Fisheries.
När Lissabonfördraget införs kommer vi att få medbeslutandebefogenheter i både jordbruks- och fiskeriutskottet.

It is necessary, therefore, that the European Parliament have codecision powers.
Medbeslutande från Europaparlamentets sida är alltså nödvändigt.

Parliament is determined to exercise the codecision powers conferred on it by the Treaty of Lisbon.
Parlamentet är fast beslutet att använda sig av de medbeslutandebefogenheter det har fått genom Lissabonfördraget.

The European Parliament has no power or authority to vote itself codecision powers.
Europaparlamentet har inga befogenheter att ge sig självt rätten till medbeslutande.

If we had codecision powers in this Parliament, we would have to sign up to the budget as well as the process.
Om vi hade tillämpat medbeslutandeförfarandet här i parlamentet skulle vi ha varit tvungna att fastställa budgeten samtidigt som förfarandet.

In our resolution, we also keep repeating the necessity of having codecision powers in all legislation.
Vi betonar i vår resolution också nödvändigheten av medbeslutanderätt för all lagstiftning.

In other words, we have used our codecision powers to transform a statement of good intent into a legally binding commitment.
Vi har med andra ord använt våra medbeslutandebefogenheter till att omvandla en förklaring om goda avsikter till ett rättsligt bindande åtagande.

which means greater codecision powers for the European Parliament.
och det betyder medbestämmanderätt för Europaparlamentet.

We will have no further codecision powers and, in future, the Commission would review the scope
Vi kommer inte att ha någon ytterligare medbeslutanderätt, och kommissionen kommer senare att se över tillämpningsområdet

thereby taking away our codecision powers on this issue.
därmed försvann vår rätt till medbeslutande i frågan.

Is the President-in-Office of the Council willing to give Parliament codecision powers with respect to the new directives on legal migration,
Är rådsordföranden villig att ge parlamentet medbeslutandebefogenheter när det gäller de nya direktiven om laglig invandring,

In accordance with the Court of Justice judgment of 6 November 2008, the European Parliament has full codecision powers in this area.
I enlighet med EG-domstolens dom av den 6 november 2008 har Europaparlamentet medbeslutandebefogenheter på detta område.

As the only directly elected body of the EU, and with full codecision powers in place, this Parliament will have its say in the 2020 strategy.
Som det enda direktvalda organet i EU, som även har fulla medbeslutande befogenheter, kommer parlamentet att säga sitt om EU 2020-strategin.

Democracy is not just about majorities, more than anything it is about minorities being given commensurate codecision powers.
Demokrati är inte bara en fråga om majoritet, utan framför allt också en fråga om rimligt medbeslutande från minoriteternas sida.

There is broad agreement on extending qualified-majority voting and codecision powers to a range of different policy matters in the domain of both the European Council
Det råder bred enighet om att utvidga omröstning med kvalificerad majoritet samt medbeslutandebefogenheter till en rad olika politiska frågor på både Europeiska rådets

we regret that it has been deprived of codecision powers in this matter.
möjliga rollen för parlamentet, och vi beklagar att det berövats befogenheter enligt medbeslutandeförfarandet i denna fråga.

the question of extending the codecision powers of Parliament to all legislative procedures,
frågan om att utvidga parlamentets befogenheter i samband med medbeslutandeförfarandet till alla lagstiftningsförfaranden, vilket innebär

an inter-institutional agreement so that we can have codecision powers.
vi bör ingå ett interinstitutionellt avtal för att få medbeslutanderätt.

Once the Lisbon Treaty enters into force, Parliament will automatically have codecision powers in matters under the third pillar.
När Lissabonfördraget träder i kraft kommer parlamentet automatiskt att få medbeslutanderätt i frågor inom den tredje pelaren.

give Parliament codecision powers.
parlamentet ges rätt till medbeslutande.

insist on having codecision powers and on participating in dealing with these issues.
måste vi insistera på medbeslutanderätt och på att delta vid behandlingen av dessa frågor.

have no competence and instead concentrate on areas where we have codecision powers in framing European law.
i stället koncentrera sig på områden där vi har medbeslutandebefogenheter när det gäller att utarbeta den europeiska lagstiftningen.

The June List would observe that it is just as well that the European Parliament does not have codecision powers in the EU's agricultural policy,
Junilistan konstaterar att det är tur att inte Europaparlamentet har medbeslutande i EU: jordbrukspolitik, ty då skulle unionen hamna i en fälla av protektionism

given that it jeopardised its codecision powers and the very principles of development policy.
med tanke på att dess medbeslutandebefogenheter och själva principerna för utvecklingspolitiken hotades.

Junilistan notes once again that it is fortunate that the European Parliament does not have codecision powers on the EU's agricultural policy.
Junilistan konstaterar än en gång att det är tur att inte EU-parlamentet har medbeslutande i EU: jordbrukspolitik, ty då skulle unionen

will have codecision powers on matters which are now under the third pillar.
utan få medbeslutanderätt i frågor som nu tillhör den tredje pelaren.

I would reiterate the symbolic importance of this approach on the eve of the European Parliament assuming its codecision powers, because I hope that the problem of ratifying the Lisbon Treaty will soon be solved,
Jag vill upprepa att denna strategi har symbolisk betydelse nu när Europaparlamentet ska få befogenhet att tillämpa medbeslutande, för jag hoppas att problemet med ratificeringen av Lissabonfördraget snart ska vara löst

some of the agreements, specifically those relating to an extension of Parliament's codecision powers and also certain aspects relating to the freedom of movement of people.
särskilt sådana delar som hänför sig till utvidgningen av parlamentets medbeslutandemakt och en del aspekter som hänför sig till den fria rörligheten för personer.

a Parliament with codecision powers pursuant to the Maastricht Treaty and, since then, a Parliament which has been playing an increasingly significant role in legislation
ett parlament med medbeslutanderätt enligt Maastrichtfördraget och sedan dess ett parlament som har spelat en allt mer betydelsefull roll när det gäller lagstiftning

How to use "codecision powers" in an English sentence

It was the Lisbon treaty that gave the European Parliament codecision powers in 40 new areas, including the CAP.

How to use "medbeslutanderätt, medbeslutande" in a Swedish sentence

Eftersom vi inte har medbeslutanderätt måste vi erkänna dessa omständigheter.

Därför främjar det den folkliga förankringen att parlamentet ges medbeslutanderätt på alla områden där majoritetsomröstning i rådet gäller.

De blir då medbeslutande i nästan samtliga frågor som EU beslutar om.

Förslaget kommer slutligen antas genom medbeslutande mellan rådet och Europaparlamentet.

Rådet beslutar med kvalificerad majoritet i medbeslutande med EP.

Lissabonfördraget gör parlamentarikerna medbeslutande i de flesta viktiga frågor.

Till de svåraste orden i lådan hör medbeslutande och medelhastighet.

Det finns egentligen bara en lösning, nämligen medbeslutanderätt för Europaparlamentet i alla frågor som gäller tillstånd för GMO.

När lissabonfördraget ratificerades gavs parlamentet medbeslutanderätt i en rad nya frågor däribland säkerhetspolitik.

Domen fastslår därför att Europaparlamentet bör få medbeslutanderätt i framtagandet av en dylik lista.