Examples of using Coincided in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No, it coincided with Harry's vacation.
Nej, det sammanföll med Harrys lov.And the temporal distortion that coincided with your arrival.
Och tidsförvrängningen som sammanföll med din ankomst.This coincided with the final collapse of the A's.
Detta sammanföll med krisen för A-Pressen.But this vessel, and the temporal distortion that coincided with your arrival.
Och tidsförvrängningen som sammanföll med din ankomst.This coincided with the Dutch Presidency.
Arbetet sammanföll med det nederländska ordförandeskapet.
People also translate
the fold has coincided with the marks.
It coincided with the accident in Dr. Carlson's lab.
In most cases, this coincided with signs of puberty.
I de flesta fallen, detta sammanföll med tecken på pubertet.That coincided with your arrival… But this vessel, and the temporal distortion.
Och tidsförvrängningen som sammanföll med din ankomst.These letters formerly coincided with the German districts.
Utrikesärendena sammanföll i själva verket med Tyska rikets.This coincided with a similar acceleration in final domestic demand.
Detta sammanföll med en liknande ökning av den slutliga inhemska efterfrågan.The economic recovery has coincided with our membership of the EU.
Den ekonomiska återhämtningen har sammanfallit med vårt medlemskap i EU.This coincided with a recession and the arrival of the Black Death(the plague).
Detta sammanföll med en recession och svarta dödens(pestens) ankomst.The high growth rate had coincided with rapid productivity growth.
Den höga tillväxten har sammanfallit med en snabb produktivitetsutveckling.With the activity you mentioned. There were two, actually, that coincided.
Lecocq's rise coincided with Offenbach's temporary eclipse.
Lecocqs uppgång sammanföll sålunda med Offenbachs tillfälliga nedgång.This tragic anniversary has unfortunately coincided with the events in Japan.
Denna tragiska årsdag har olyckligtvis sammanfallit med händelserna i Japan.This drop coincided, however, with an increase in capacity.
Denna minskning sammanföll emellertid med en ökning av produktionskapaciteten.Was the perfect year to hold it because it coincided with an important date.
Är det perfekta året att hålla den för det sammanfaller med ett viktigt datum.This development coincided with the imposition of several anti-dumping duties.
Denna utveckling sammanföll med införandet av flera antidumpningstullar.Precisely as you were, uh, burning the colony. His collapse and fever coincided.
Hans kollaps och feber sammanföll precis som du var, eh, brännande kolonin.The activity of Amos could hardly have coincided with the close of his reign.
Verksamhet Amos kunde knappast ha sammanfallit med slutet av hans regeringstid.our honeymoon would have coincided.
The economic decline of Wallonia has coincided with the economic rise of Flanders.
Valloniens ekonomi har försvagats samtidigt som Flandern gjort ekonomiska framsteg.My three years in office have coincided with a period.
premiärminister har sammanfallit med extrem turbulens.My three years in office have coincided with a period of extreme turbulence in Western economies.
Mina tre år som premiärminister har sammanfallit med extrem turbulens.The reevaluation of values on this question was opened up only in the years of Thermidorian reaction the beginning of which coincided approximately with the illness and death of Lenin.
Denna fråga återupptogs och värderades under åren kring thermidorens reaktion vars inledning ungefärligen i tid sammanföll med Lenins sjukdom och död.The 2007 Jamboree coincided with the Scouting Centenary celebrations.
Hölls en värdlsscoutjamboree(21:a världsjamboreen) som sammanföll med firandet av scoutings 100-årsjubileum.An unusually high increase in productivity has coincided with a relatively moderate wage development.
En ovanligt hög produktivitetsökning har sammanfallit med en relativt måttlig löneutveckling.This coincided with the deterioration of the situation of the Community industry which lost sales volume and market share.
Samtidigt försämrades situationen för gemenskapsindustrin som förlorade försäljningsvolym och marknadsandelar.
