What is the translation of " COMMISSION BY MEANS OF IMPLEMENTING ACTS " in Swedish?

• kommissionen genom genomförandeakter

Examples of using Commission by means of implementing acts in English and their translations into Swedish

The multiannual work programmes shall be adopted by the Commission by means of implementing acts.
De fleråriga arbetsprogrammen ska antas av kommissionen genom delegerade akter.

The surplus levy shall be fixed by the Commission by means of implementing acts at a sufficiently high level in order to avoid the accumulation of quantities referred to in paragraph 1.
Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa överskottsavgiften till en så hög nivå att kvantiteterna enligt punkt 1 inte ackumuleras.

The amounts referred to in paragraph 1 shall be set by the Commission by means of implementing acts.
De belopp som avses i punkt 1 ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter.”.

The Eel management plans shall be approved by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 12b2.
Förvaltningsplaner för ål ska godkännas av kommissionen genom genomförandeakter antagna i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 12b.2.”.

deadlines of the report shall be laid down by the Commission by means of implementing acts.
tidsfrister för rapporten ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter.”.

Extension of the rules shall be subject to approval by the Commission by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 3231.
En utvidgad tillämpning av reglerna ska godkännas av kommissionen genom genomförandeakter och utan bistånd av den kommitté som avses i artikel 323.1.

The annual and final implementation reports shall be drawn up following models adopted by the Commission by means of implementing acts.
Kommissionen ska, för att säkerställa enhetliga villkor för tillämpningen av denna artikel, anta genomförandeakter för att fastställa modeller för de årliga och slutliga genomföranderapporterna.

Specific provisions may, however, be adopted by the Commission by means of implementing acts for verifying the entry price of products imported primarily for processing.
Särskilda bestämmelser får dock antas av kommissionen genom genomförandeakter i syfte att kontrollera ingångspriset på produkter som huvudsakligen importeras för att bearbetas.

Any amount resulting from the application of Article 7(1) and(2) shall be allocated to the new Member State where the corresponding amounts have been generated, by the Commission by means of implementing acts.
Om något belopp återstår efter tillämpningen av artikel 7.1 och 7.2 ska det av kommissionen, genom genomförandeakter, tilldelas den nya medlemsstat där motsvarande belopp har genererats.

Exported within the quantitative limit fixed by the Commission by means of implementing acts, respecting the commitments resulting from agreements concluded in accordance with Article 218 of the Treaty.
Exporteras inom ramen för den kvantitativa gräns som kommissionen ska fastställa genom genomförandeakter i överensstämmelse med de åtaganden som följer av avtal som ingåtts enligt artikel 218 i fördraget.

shall be adopted by the Commission by means of implementing acts.
ska antas av kommissionen i form av genomförandeakter.

The decision referred to in the first subparagraph shall be taken by the Commission by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 195(1) for negotiations covering the production of
Det beslut som avses i första stycket ska antas av kommissionen genom genomförandeakter utan stöd av den kommitté som avses i artikel 195.1 för förhandlingar som omfattar produktion i mer

The animals listed in points(a) and(b) of the second subparagraph shall be eligible for the slaughter premium provided they have been held by the farmer for a period to be determined by the Commission by means of implementing acts.
Djur enligt leden a och b i andra stycket ska berättiga till slaktbidrag förutsatt att de har hållits av jordbrukaren under en period som ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter.”.

The corresponding categories of intervention based on a nomenclature adopted by the Commission by means of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to Article 143(3)
Motsvarande insatskategorier baserat på en nomenklatur som antagits av kommissionen genom genomförandeakter i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 143.3

Rules concerning the format of the electronic transmission of the vessel monitoring system data from the flag Member State to the coastal Member State shall be laid down by the Commission by means of implementing acts.
Bestämmelser om formatet på den elektroniska överföringen av uppgifter från det satellitbaserade kontrollsystemet för fartyg från flaggmedlemsstaten till kustmedlemsstaten ska fastställas av kommissionen genom en genomförandeakt.

according to rules to be fixed by the Commission, by means of implementing acts pursuant to Article 316(3),
enligt de regler som ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter i enlighet med artikel 316.3,

The remaining amount resulting from the application of Article 7(1) and the amounts resulting from the application of Article 7(2) shall be allocated to the Member State where the corresponding amounts have been generated by the Commission by means of implementing acts.
Det återstående beloppet från tillämpningen av artikel 7.1 och de belopp som frigörs vid tillämpningen av artikel 7.2 ska av kommissionen, genom genomförandeakter, tilldelas de medlemsstater där motsvarande belopp har genererats.

For a period of up to two years following the entry into force of this Regulation, the Commission, by means of implementing acts, may, on its own initiative, cancel the protection of geographical indications referred to in Article 20 of Regulation(EU)
Under två år efter ikraftträdandet av den föreliggande förordningen får kommissionen genom genomförandeakter på eget initiativ besluta att dra in skyddet för sådana skyddade geografiska beteckningar som avses i artikel 20 i förordning(EU)

recognition shall be granted by the Commission by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 3231.
ska erkännandet beviljas av kommissionen genom genomförandeakter och utan bistånd av den kommitté som avses i artikel 323.1.

Shall be opened for beef and veal by the Commission, by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 323(1),
Intervention avseende nöt- och kalvkött som inleds av kommissionen genom genomförandeakter och utan bistånd av den kommitté som avses i artikel 323.1,

a definition of the standard colours shall be adopted by the Commission by means of implementing acts in accordance with the advirosy procedure referred to Article 1512.
anvisningar för skapande av emblem och definition av standardfärger ska antas av kommissionen genom genomförandeakter, i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 151.2.

The trigger catch level shall be calculated on the basis of a sampling methodology established by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2)
Tröskelvärdet för fångster ska beräknas på grundval av en provtagningsmetod som antagits av kommissionen genom genomförandeakter antagna i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 119.2 för att fastställa områden där det finns risk

Accredited paying agencies shall establish and forward intermediate declarations of expenditure relating to operational programmes to the Commission, within the periods set by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 1512.
Ackrediterade utbetalande organ ska upprätta och vidarebefordra mellanliggande utgiftsdeklarationer för de operativa programmen till kommissionen inom de perioder som fastställs av kommissionen genom genomförandeakter som antagits i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 151.2.

No 1760/2000 has been reported to the competent authority on the first day of the retention period of the animal as determined by the Commission, by means of implementing acts.
andra strecksatsen i förordning(EG) nr 1760/2000 rapporterades till den behöriga myndigheten den första dagen av hållandeperioden för djuret, fastställd av kommissionen genom genomförandeakter.”.

price levels should be fixed by the Commission by means of implementing acts.
bidrag liksom prisnivåer bör fastställas av kommissionen i genomförandeakter.

The content of the reports shall be defined by the Commission by means of implementing act.
Innehållet i dessa rapporter ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter.