Examples of using Common european asylum system in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A Common European Asylum System.
Ett gemensamt europeiskt asylsystem.A More Efficient Common European Asylum System.
Ett effektivare gemensamt europeiskt asylsystem.Common european asylum system.
Reform of the Common European Asylum System.
Reform av det gemensamma europeiska asylsystemet.Common European Asylum System Reform Package.
Reformpaket för det gemensamma europeiska asylsystemet.
People also translate
Reforming the Common European Asylum System.
Reform av det gemensamma europeiska asylsystemet.It is therefore of crucial importance to establish a genuine common European asylum system.
Det är därför av avgörande betydelse att vi upprättar ett verkligt gemensamt europeiskt asylsystem.The Common European Asylum System.
Det gemensamma europeiska asylsystemet.Completing the reform of the common European asylum system.
Reform av det gemensamma europeiska asylsystemet.Future Common European Asylum System.
Det framtida gemensamma europeiska asylsystemet.Opinion on The added value of a common European asylum system.
Yttrande om"Mervärdet av ett gemensamt europeiskt asylsystem.A Common European Asylum System in practice.
Det gemensamma europeiska asylsystemet i praktiken.The added value of a common European asylum system.
Mervärdet av ett gemensamt europeiskt asylsystem.Our Common European Asylum System can only function if everyone plays by the rules.
Vårt gemensamma europeiska asylsystem kan bara fungera om alla följer reglerna.We need to work towards a common European asylum system.
Vi måste arbeta mot ett gemensamt europeiskt asylsystem.Future Common European Asylum System Green Paper.
Det framtida gemensamma europeiska asylsystemet grönbok.Towards a sustainable and fair Common European Asylum System.
Mot ett hållbart och rättvist gemensamt europeiskt asylsystem.Reforming the common European asylum system(background information).
Reform av det gemensamma europeiska asylsystemet(bakgrundsinformation).In terms of changes to the Treaty, the Commission is encouraging the Convention to adopt the rule of a more explicit legal basis for developing a common European asylum system that goes beyond the mere minimum common rules that the Council is currently discussing.
Angående ändringarna av fördragen, uppmuntrar kommissionen konventet att anta en laglig basregel som är tydligare för utvecklingen av ett europeiskt gemensamt asylsystem som går längre än de minimibestämmelser som just nu diskuteras i rådet.Common European Asylum System: better protection
Establishing a common European asylum system;
Inrättande av ett gemensamt europeiskt asylsystem.the goal of a common European asylum system.
målet om en gemensam europeisk asylordning.The Future Common European Asylum System.
Det framtida gemensamma europeiska asylsystemet.partnership with the countries of origin, a common European asylum system, fair treatment for third country nationals
ett partnerskap med ursprungsländerna, en gemensam europeisk asylordning, en rättvis behandling av medborgare från tredje landThe Future Common European Asylum System II.
Det framtida gemensamma europeiska asylsystemet II.Support implementation of the Common European Asylum System.
Stödja genomförandet av det gemensamma europeiska asylsystemet.Strengthening the Common European Asylum System also means a more effective approach to abuses.
The Tampere European Council actually wanted to create a common European asylum system and it agreed on a two-phase approach to achieve this.
Europeiska rådet i Tammerfors ville inrätta ett europeiskt gemensamt asylsystem och fastställde ett system i två etapper.The proposal that we are debating here today is part of the dynamic of establishing a common European asylum system based on the full
Det förslag vi debatterar i dag placerar sig inom ett europeiskt gemensamt asylsystem som grundas på en fullständig och omfattande tillämpning av Genèvekonventionen. Man försöker med detta skapa en tydlig,16 October 1999 reaffirmed the objective of establishing a Common European Asylum System which, in the short term, should include common minimum conditions for the reception of asylum seekers;
Europeiska rådet i Tammerfors den 1516 oktober 1999 bekräftade målsättningen att inrätta en gemensam europeisk asylordning som på kort sikt bland annat bör innehålla 
