What is the translation of " COMMUNITY ACTIVITIES IN THE FIELD " in Swedish?

• gemenskapens verksamhet inom området
• gemenskapsverksamheter på området

Examples of using Community activities in the field in English and their translations into Swedish

These Framework Programmes include all the Community activities in the field of research, technological development and demonstration.
Detta ramprogram innefattade all gemenskapsverksamhet på området forskning, teknisk utveckling och demonstration.

technological development programmes and the Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
teknisk utveckling och gemenskapsverksamheter på området transeuropeiska telekommunikationsnät.

This Framework Programme includes all the Community activities in the field of research, technological development and demonstration.
Detta ramprogram innefattade all gemenskapsverksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration.

technological development programmes and Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
teknisk utveckling och gemenskapens verksamhet på området transeuropeiska telekommunikationsnät.

This Observatory will coordinate all Community activities in the fields of road accident and injury data collection and analysis.
Detta observatorium skall samordna alla gemenskapens åtgärder inom området för insamling och analys av data om trafikolyckor och kroppsskador.

This assessment is valuable in view of the preparation of future Community activities in the field of research.
Utvärderingen är en värdefull tillgång vid förberedandet av gemenskapens framtida verksamheter inom området för forskning.

Article 155 of the Treaty requires Community activities in the field of interoperability to take account of the potential economic viability of projects.
Enligt artikel 155 i fördraget krävs att gemenskapens åtgärder i fråga om driftskompatibilitet vidtas med beaktande av projektens potentiella ekonomiska livskraft.

as a developing country, in Community activities in the field of research for development.
i egenskap av utvecklingsland, i gemenskapens verksamhet på området forskning för utveckling.

The framework programme of Community activities in the field of research and technological development is both the basis for
Ramprogram Ramprogrammet för gemenskapsåtgärder i fråga om forskning och teknisk utveckling utgör

Culture 2000", a new framework programme for culture which will group all Community activities in the field, has been proposed by the European Commission.
Kultur 2000", ett nytt ramprogram för kulturen som ska samla alla gemenskapens aktiviteter inom detta område, har föreslagits av Europeiska kommissionen.

verify synergy with other Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
kontrollera synergieffekter med andra gemenskapsverksamheter på området transeuropeiska telekommunikationsnät.

Council Decision 1110/94/EC concerning the fourth framework programme for European Community activities in the field of research, technological development
rådets beslut 1110/ 94/EG om det fjärde ramprogrammet för Euro peiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling

verify synergy with other Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
kontrollera synergieffekter med andra gemenskapsverksamheter på området transeuropeiska telekommunikationsnät.

Council Decision 94/ 1110/EC concerning the fourth framework pro gramme of European Community activities in the field of research, technological development
rådets beslut om anpassning av beslut nr 94/ 1110/EG om det fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling

Following the ratification of the Treaty on the European Union(EU) all Community activities in the field of research, technological development
Efter ratificeringen av Fördraget om Europeiska unionen omfattas alla gemenskapsverksamheter inom forskning, teknologisk utveckling

In the definition and implementation of each of the other sectoral networks, care shall be taken to build on suitable results achieved by other relevant Community activities, in particular the Community research and technological development programmes and the Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
Vid fastställandet och genomförandet av vart och ett av de övriga sektornäten skall det noga tillses att dessa grundar sig på lämpliga resultat som uppnåtts inom annan gemenskapsverksamhet, i synnerhet gemenskapens program för forskning och teknisk utveckling och gemenskapens verksamhet inom området transeuropeiska telekommunikationsnät.

130i(l) of the Treaty, a multiannual framework programme covering all Community activities in the field of research and technological development including demonstration activities,
i fördraget bör ett flerårigt ramprogram antas, vilket skall omfatta alla gemenskapens verksamheter inom området forskning och teknisk utveckling, inbegripet demonstration,

Whereas Council Decision 87/516/Euratom, EEC of 28 September 1987 on the framework programme for Community activities in the field of research and technological development(1987 to 1991)(3)
Rådets beslut(EEG) nr 87/516/Euratom, EEG av 28 september 1987 om ramprogrammet för gemenskapens verksamhet inom området forskning och teknologisk utveckling(1987 1991)()

of the Council on adapting Decision No 1110/94/EC con cerning the fourth framework programme of the Euro pean Community activities in the field of research and technological development
antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1110/ 94/EG om anpassning av det fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom forskning, teknisk utveckling

The activity must conform to the principles underlying Community activity in the field of the protection of the Community's financial interests
Åtgärderna måste följa de principer som ligger till grund för gemenskapens verksamhet inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen