What is the translation of " COMPARED WITH EARLIER " in Swedish?

• jämfört med tidigare
• jämfört med äldre

Examples of using Compared with earlier in English and their translations into Swedish

We are certainly off to a good start in 2006 compared with earlier years.”.
Vi har fått en bra start på året jämfört med tidigare år.

Compared with earlier period of strong economic activity, the labour reserve is now slightly larger.
Jämfört med tidigare perioder med stark konjunktur är reserven av arbetskraft nu något större.

The forestry industry strives to fell smaller areas, compared with earlier decades.
Skogsnäringen eftersträvar att avverka mindre ytor, jämfört med tidigare årtionden.

Compared with earlier generations of cranes, C5's robustness
Jämfört med äldre generationer av kranar har C5:s robusthet

the number of children is decreasing compared with earlier years.
Spånga-Tensta minskar barnantalet jämfört med tidigare år.

This performance was markedly weak both compared with earlier periods and in relation to other countries.
Utvecklingen var påfallande svag både jämfört med tidigare perioder och i förhållande till andra länder.

October Friday RYC We still get some smoke with northerly winds, more today compared with earlier this week.
Oktober fredag RYC Den lilla nordvinden för fortfarande med sig rök. Mer idag jämfört med tidigare i veckan.

The year's results are compared with earlier measurements to identify how perceptions of the Company vary over time.
Årets resultat jämförs med tidigare mätningar för att identifiera hur upplevelserna av Bolaget varierar över tid.

For each Member State, the change in the indicator in a certain year as compared with earlier periods in time(historical trend);
För varje medlemsstat: indikatorns förändring under ett jämfört med tidigare historisk tendens.

This dramatically increased the rate of detection compared with earlier visual methods:
Detta ökade upptäcktstakten dramatiskt jämfört med tidigare visuella metoder:

For each Member State, the change in the indicator in a certain year as compared with earlier periods in time(historical trend);
Indikatorns förändring under ett visst år jämfört med tidigare tidsperioder i varje land utveckling över tiden.

An important difference compared with earlier financial crises that have been preceded by high asset prices,
En viktig skillnad jämfört med tidigare finansiella kriser som föregåtts av höga tillgångspriser, stark tillväxt

Less energy is required on Flex System Compute Node x240 compared with earlier generation Intel x86 processor technology.
Mindre energi krävs för Flex System Compute Node x240 jämfört med tidigare generations Intel x86-processorteknik.

had increased compared with earlier surveys.
har ökat jämfört med tidigare mätningar.

In general the report is a step in the right direction compared with earlier positions of Parliament on trade policy.
Betänkandet är på det hela taget ett steg i rätt riktning jämfört med parlamentets tidigare ståndpunkter när det gäller handelspolitiken.

a slower increase in inflation rates compared with earlier expectations.
en långsammare ökning av inflationstakten jämfört med tidigare förväntningar.

For instance, the National Accounts for Q3 indicate an increase in growth compared with earlier quarters, in line with the forecast in the Inflation Report.
Exempelvis visar Nationalräkenskaperna för tredje kvartalet på en ökad tillväxt jämfört med tidigare kvartal, i linje med inflationsrapportens prognos.

some have been cancelled completely, as growth prospects have weakened considerably compared with earlier estimates.
delvis slopats helt då tillväxtutsikterna förändrades och blev avsevärt sämre än tidigare.

The green track(the ship is now on same return route as compared with earlier in the day), the red track
Det gröna målspåren(fartyget går nu samma rutt tillbaka jämfört med tidigare på dagen), det röda målspåret samt slutligen det blåa

streams have been investigated and the results compared with earlier exploratory fisheries.
vattendrag har undersökts och resultaten har jämförts med tidigare provfisken.

Compared with earlier forms of co-operation with Americans
Jämfört med tidigare samarbete med amerikaner

stockbuilding were counteracted by a slightly stronger domestic demand compared with earlier reports.
lagerbidrag uppvägdes av en något starkare inhemsk efterfrågan jämfört med tidigare rapportering.

A positive feature of this report is its emphasis on the greater appreciation of small businesses which now exists in society compared with earlier, and on the fact that people now realise that SMEs have specific characteristics which mean that they cannot simply be treated as miniature versions of bigger companies.
Det positiva i den här rapporten är att det understryks att samhället nu sätter högre värde på företagande än det gjorde tidigare, och man har tydligen äntligen förstått att de små och medelstora företagen har särskilda egenskaper som gör att man inte kan nöja sig med att behandla dem som stora företag i fickformat.

The method used was qualitative interviews where five preschool teachers in central Sweden were interviewed, in which the results was compared with earlier researches and relevant literature.
Metoden som användes var kvalitativa intervjuer där fem förskollärare i mellersta Sverige intervjuades och resultatet jämfördes med tidigare forskning samt relevant litteratur.

Compared with earlier recordings from Gröna Lund, Jussi's voice in 1956,
Om man jämför med tidigare inspelningar från Gröna Lund har Jussis röst nu 1956,

XI, l. I Adam Smith speaks of the cheapening of many manufactured goods in his time, as compared with earlier centuries, and he concludes with the words.
I kap XI, bok I talar A Smith om hur många industrivaror som förbilligats under hans tid, jämfört med tidigare århundraden, och han slutar med orden.

Using the latest technology, Volvo Penta has launched drive systems with advanced electronics that have brought about a dramatic reduction in environmental impact compared with earlier drive systems.
Med hjälp av den senaste tekniken har Volvo Penta lanserat toppmoderna motorer som inneburit drastiskt minskad miljöpåverkan jämfört med äldre motorer.

The Inflation Report's main scenario still anticipates an economic upturn in the OECD area, but compared with earlier forecasts the recovery has been postponed somewhat.
Fortfarande väntas i inflationsrapportens huvudscenario en konjunkturuppgång i OECD-området, men jämfört med tidigare prognoser har återhämtningen skjutits något på framtiden.

is a tightening of the law compared with earlier wordings.
innebär en skärpning jämfört med tidigare formuleringar.

has a lower yield compared with early varieties.
har lägre avkastning jämfört med tidiga sorter.