What is the translation of " COMPATIBLE WITH THE REQUIREMENTS " in Swedish?

• förenliga med kraven
• förenligt med kraven
• förenlig med kraven

Examples of using Compatible with the requirements in English and their translations into Swedish

In this sense it is compatible with the requirements of the Stability and Growth Pact.
I det avseendet är det förenligt med kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.

concluded that it was compatible with the requirements of the Directive.
drog slutsatsen att det var förenligt med kraven i direktivet.

In this sense it is compatible with the requirements of the Stability and Growth Pact.
I denna mening är målet förenligt med kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.

However, this method also tends to make it more difficult to assess whether the medium-term outcome of the deficit is compatible with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Denna metod har emellertid en tendens att göra det svårare att beräkna om resultatet på medellång sikt är förenligt med kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.

Legislation in Belgium is compatible with the requirements of the Treaty and the ESCB Statute.
Lagstiftningen i Belgien är förenlig med kraven i fördraget och ECBS-stadgan.

supervisory regime for Lloyd's under examination were compatible with the requirements of the directive.
övervakande lagstiftningen för Lloyd's som granskades stod i överensstämmelse med villkoren i direktivet.

Exemption from controls would not be compatible with the requirements of product certification.
Undantag från kontroller skulle inte vara förenligt med kraven på produktcertifiering.

is not directly compatible with the requirements of the Unemployment Security Act.
inte direkt är kompatibelt med kraven i lagen om utkomstskydd för arbetslösa.

Application of good farming practice compatible with the requirements of preserving the landscape.
Tillämpning av god jordbrukarsed som är förenlig med kraven på bevarande av landskapet.

transfer individual assets to another Member State can be made compatible with the requirements of EC law.
överför personliga tillgångar till en annan medlemsstat kan göras förenliga med kraven i gemenskapslagstiftningen.

Security measures have to be compatible with the requirements of a competitive single market.
Åtgärderna för att trygga försörjningen måste vara förenliga med kraven på en konkurrenskraftig inre marknad.

disproportionate burden on gas market players and are compatible with the requirements of a competitive internal gas market.
oproportionerlig börda för aktörer på gasmarknaden och att de är förenliga med kraven för en konkurrenskraftig inre marknad för gas.

Legislation in France is compatible with the requirements of the Treaty and the ESCB Statute.
Den nationella lagstiftningen i Frankrike är förenlig med kraven i för draget och ECBS-stadgan.

to determine whether the conditions in which the new limitation periods had been applied were compatible with the requirements of Article 7 of the ECHR.
ombads Europadomstolen att bedöma huruvida de villkor på vilka de nya preskriptionstiderna hade tillämpats var förenliga med kraven i artikel 7 i Europakonventionen.

At the maximum height compatible with the requirements relating to the position as regards width and to the symmetry of the lamps.
På den högsta höjd som överensstämmer med kraven på dess läge i sidled och symmetrin för lyktorna.

A co-ordinated approach can help MSs to make their exit tax rules compatible with the requirements of EC law and with each other.
Ett samordnat tillvägagångssätt kan hjälpa medlemsstaterna att göra sina utflyttningsskatter förenliga med kraven i EG-rätten och med de andra medlemsstaternas regler.

This traceability system should be compatible with the requirements laid down in Directive 2004/23/EC as regards the donation,
Spårbarhetssystemet bör vara förenligt med kraven i direktiv 2004/23/EG beträffande donation,

No 2078/92 of 30 June 1992 on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside OJ No L 215, 30.6.1992, p. 85.
nr 2078/92 av den 30 juni 1992 om produktionsmetoder inom jord bruket som är förenliga med kraven på miljöhänsyn och naturvård EGT nr L 215, 30.6.1992, s. 85.

That award criterion is not compatible with the requirements regarding equal access,
Nämnda tilldelningskriterium är vidare inte förenligt med kraven avseende likvärdig tillgång,

It now remains for me to tackle the difficult question of whether a general data retention obligation is compatible with the requirements laid down in Article 15(1) of Directive 2002/58
Nu återstår att pröva den svåra frågan huruvida en generell lagringsskyldighet är förenlig med de krav som uppställs i artikel 15.1 i direktiv 2002/58

Sampling, which is fully compatible with the requirements of Article 3(5)
Stickprovsmetoden, som är fullständigt förenlig med kraven i artikel 3.5 i grundförordningen,

non-discriminatory security of supply policies compatible with the requirements of a competitive internal gas market,
icke-diskriminerande strategier för försörjningstryggheten vilka är förenliga med kraven på en konkurrenskraftig inre marknad för gas,

It also examines how MSs' exit tax rules can be made compatible with the requirements of EC law and discusses the broad principles of possible co-ordinated solutions to the current mismatches between different national provisions.
Meddelandet beskriver vidare hur dessa påverkar utflyttningsskatter som tas ut på enskilda och företag samt hur medlemsstaternas regler om utflyttningsskatter kan fås att överensstämma med kraven i EG-lagstiftningen och dessutom diskuteras de allmänna principerna om eventuella samordnade lösningar för att komma till rätta med dagens olikheter i nationella bestämmelser.

good farming practice compatible with the requirements of preserving the countryside is essential to preserving its economic
god jordbrukarsed som är förenlig med kraven på att bevara landsbygden är avgörande för att upprätthålla dess ekonomiska

It submits that the method used by the INSS to calculate that amount is not compatible with the requirements of the freedom of movement of workers applied to social security benefits referred to at Article 48 TFEU
Den första tolkningsmöjligheten, vilken har åberopats av INSS, är enligt den nationella domstolen inte förenlig med de krav som ställs i artikel 48 FEUF avseende säkerställande av fri rörlighet för arbetstagare när det gäller sociala förmåner

non-discriminatory security of supply policies compatible with the requirements of a competitive internal gas market;
icke-diskriminerande strategier för försörjningstryggheten, vilka är förenliga med kraven för en konkurrenskraftig inre marknad för gas,

The EESC believes that the right of access to a lawyer, as provided for in the proposal for a directive, is compatible with the requirements of the investigation and, by helping to guarantee the admissibility of the evidence gathered,
Rätten till advokat i förslaget till direktiv är enligt EESK förenlig med utredningskraven och kan till och med, genom att säkerställa att bevisen är giltiga,

non-discriminatory security of supply policies compatible with the requirements of a competitive single EU market for gas;
icke-diskriminerande strategier för försörjningstryggheten vilka är förenliga med kraven för en konkurrenskraftig inre marknad för gas i EU;

is not compatible with the requirement of effectiveness of the decision-making process.
är inte förenlig med kravet på effektivt beslutsfattande.

This means capabilities developed by Member States being made available to the EU and/or to NATO by the Member States concerned within timeframes compatible with the requirement of a rapid response.
Detta innebär att resurser som utvecklats av medlemsstaterna görs tillgängliga för EU och/eller Nato av de berörda medlemsstaterna inom en tidsram som är förenlig med kravet på snabbinsatser.

How to use "compatible with the requirements" in an English sentence

Housings must also be compatible with the requirements for hazardous, wash-down, wet, and/or dusty environments.

HACCP - food safety program compatible with the requirements of the EU and the USDA.

Then, you should gather some examples that are compatible with the requirements of your thesis.

It’s crucial to highlight skills compatible with the requirements of the faculty and the work description.

The proposed actuation and sensing methods are compatible with the requirements in a facial rehabilitative device.

It has to be compatible with the requirements for the respective application as well as shredding.

We maintain open communication and provide cost/time estimates compatible with the requirements of the investigative analysis.

Both AMD and Intel provide excellent processors compatible with the requirements of faster small notebook computers.

A versatile cockpit compatible with the requirements of a family and manoeuvring with a small crew.

The reform will make Mexican labour laws compatible with the requirements of the United States‑Mexico‑Canada Agreement.

How to use "förenliga med kraven" in a Swedish sentence

Kraven på personalens utbildning bör vara förenliga med kraven på fordonets utrustning.

Nämnda domstol anser att dessa preskriptionsfrister i den nationella rätten är förenliga med kraven i unionsrätten. 18.

Varje händelse ska räknas individuellt och måste vara förenliga med kraven i verksamheten vid museet.

Videor och ljudsändningar som publicerats i mobilapplikationer ska vara förenliga med kraven 23.6.2021.

Dagens fordon och bränslen är inte förenliga med kraven på ett transportsystem som stödjer en långsiktigt hållbar tillväxt.

De straffrättsliga principerna är väl förenliga med kraven på pedagogisk skärpa och tydlighet.

Administratörer bör ges tillräckligt med tid för att utarbeta uppförandekoder som är förenliga med kraven i denna förordning.

De är rimliga, motiverade och förenliga med kraven på sund ekonomisk förvaltning, särskilt kraven på sparsamhet och resurseffektivitet.

Därför används cisternlösningar som är förenliga med kraven vid respektive tidpunkt.

Detta gäller under förutsättning att försäljningstillstånd beviljas när de är förenliga med kraven på hälsoskydd.