What is the translation of " CONCEPT OF TERRITORIAL COHESION " in Swedish?

• begreppet territoriell sammanhållning
• konceptet territoriell sammanhållning

Examples of using Concept of territorial cohesion in English and their translations into Swedish

Definition of the concept of territorial cohesion.
Definition av begreppet territoriell sammanhållning.

To analyse from an institutional, political and operational perspective the way in which Member States understand and apply the concept of territorial cohesion.
Göra en analys av hur medlemsstaterna förstår och tillämpar begreppet territoriell sammanhållning ur institutionell, politisk och operativ synvinkel.

However, the concept of territorial cohesion has not yet been defined with any precision.
Konceptet territoriell sammanhållning har emellertid ännu inte definierats med någon precision.

I highly appreciate your support for promoting the concept of territorial cohesion in our regional policy.
Jag uppskattar verkligen ert stöd för främjandet av begreppet territoriell sammanhållning i vår regionalpolitik.

That is why the concept of territorial cohesion, whereby we hold our continent together
Därför är begreppet territoriell sammanhållning- att vi håller ihop vårt Europa,

But it was only in 1995 during a meeting of the Assembly of European Regions in Antwerp that the concept of Territorial Cohesion first appeared.
Men det var inte förrän 1995, vid ett möte med Europeiska regionförsamlingen i Antwerpen, som konceptet territoriell sammanhållning först uppträdde.

Finally, I wish to say that the concept of territorial cohesion was really originated by the CPMR under its then chairman, Stig Östdahl.
Till slut vill jag säga att begreppet territoriell sammanhållning egentligen grundades av CPMR under dess dåvarande ordförande Stig Östdahl.

I urge Member States to start thinking about how they can consolidate and support better the concept of territorial cohesion in their national programmes and policies.
Jag uppmanar medlemsstaterna att börja tänka på hur de bättre kan befästa och stödja konceptet med territoriell sammanhållning i sina nationella program och i sin nationella politik.

Including the concept of territorial cohesion as an objective of the Union
Att föra in begreppet"territoriell sammanhållning" som ett mål för unionen

The new relevant factor which has been added to the scope of cohesion policy is the concept of territorial cohesion and, more importantly, the Green Paper on it.
Den nya viktiga faktorn som har lagts till sammanhållningspolitikens räckvidd är begreppet territoriell sammanhållning och, desto viktigare, grönboken om det.

The new concept of territorial cohesion is included,
Det nya begreppet territoriell sammanhållning inbegrips, och det är därför

It will also help to implement the new concept of territorial cohesion introduced in the Lisbon Treaty.
Det kommer också att bidra till genomförandet av det nya begreppet territoriell sammanhållning som infördes genom Lissabonfördraget.

The concept of territorial cohesion, the consultation of the past six months would seem to suggest, has been broadly subscribed to, and that is to be welcomed.
Samrådet under de senaste sex månaderna förefaller tyda på att man i stor enighet har samtyckt till begreppet territoriell sammanhållning, vilket är välkommet.

Finally, some members expressed doubts about the introduction of the concept of"territorial cohesion" and the corresponding extension of structural policy.
Vissa konventsledamöter var slutligen tveksamma till införandet av begreppet"territoriell sammanhållning" och den motsvarande utvidgningen av strukturpolitiken.

In writing.- The concept of territorial cohesion is now recognised as a key objective of the Union alongside social
Skriftlig.-(EN) Begreppet territoriell sammanhållning erkänns nu som ett centralt mål för unionen vid sidan av den sociala

closely linked to the concept of territorial cohesion introduced by the Lisbon Treaty.
nära kopplad till begreppet"territoriell sammanhållning" som införs genom Lissabon fördraget.

The concept of territorial cohesion as the third pillar of cohesion needs to find its place in the future Constitutional Treaty under the present Article 3,§1,
Begreppet territoriell sammanhållning, sammanhållningens tredje pelare, måste få en plats i det kommande konstitutionella fördraget i den nuvarande artikel 3.1.k

propose a clear definition of the concept of'territorial cohesion' because this is precisely what appears in the Treaty of Lisbon.
föreslå en tydlig definition av begreppet”territoriell sammanhållning”, eftersom det är precis vad som står i Lissabonfördraget.

In this respect, the concept of territorial cohesion builds bridges between economic effectiveness,
I detta hänseende kopplar begreppet"territoriell sammanhållning" samman ekonomisk effektivitet,

This programme, which should be adopted shortly, will provide useful information for promoting the harmonious development of the Union and define the concept of territorial cohesion, as it appears in Article 16 of the Treaty.
Detta program, som bör antas inom kort, kommer att generera kunskap som kan användas för att främja en harmonisk utveckling i Europeiska unionen och precisera begreppet regional sammanhållning, som anges i artikel 16 i fördraget.

It is here that the new concept of territorial cohesion comes into its own,
Det är här som det nya begreppet territoriell sammanhållning gör sig gällande

to define the concept of territorial cohesion- introduced by the Lisbon Treaty-
med Regionkommittén för att definiera begreppet territoriell sammanhållning- som infördes genom Lissabonfördraget-

The concept of territorial cohesion extends beyond the notion of economic
Begreppet territoriell sammanhållning är vidare

I agree with the report's assessment of the Green Paper and with its analysis of the concept of territorial cohesion, and I endorse its recommendations for the future of territorial cohesion,
Jag instämmer i betänkandets bedömning av grönboken och i dess analys av begreppet territoriell sammanhållning, och jag stöder dess rekommendationer för framtiden för den territoriella sammanhållningen,

as laid down in Article 158 of the EC Treaty, and to clarify the concept of territorial cohesion referred to in Article 16 of the Treaty.
som det slås fast i artikel 158 i EG-fördraget och att klargöra begreppet"territoriell sammanhållning" i artikel 16 i fördraget.

in Ms Kallenbach's report, as regards the definition of the concept of territorial cohesion and the implementation of an integrated approach to territorial development,
alla de viktigaste rekommendationerna i Kallenbachbetänkandet när det gäller definitionen av begreppet territoriell sammanhållning och tillämpningen av en integrerad strategi för territoriell utveckling,

also introducing the concept of territorial cohesion.
landskapet och kulturarvet samt inför begreppet territoriell sammanhållning.

The introduction of the territorial cohesion concept and its recognition as an objective caused the European Parliament committees,
Införandet av begreppet territoriell sammanhållning och dess godkännande som ett mål gjorde att Europaparlamentets utskott,