What is the translation of " CONCERNED ABOUT SOMETHING " in Swedish?

• orolig för nåt
• sak som bekymrar mig
• orolig för nât

Examples of using Concerned about something in English and their translations into Swedish

You concerned about something?
Är du orolig för nåt?

Captain Sakaki. I'm actually concerned about something.
Löjtnant Sakaki… Det är en sak som bekymrar mig.

You concerned about something?- Perhaps.
Är du orolig för nât?-Kanske.

Perhaps. You concerned about something?
Är du orolig för nåt?-Kanske?

You concerned about something?- Perhaps?
Kanske. Är du orolig för nåt?

Perhaps. You concerned about something?
Är du orolig för nât?-Kanske?

You concerned about something?- Perhaps.
Är du orolig för nåt?- Kanske.

Perhaps. You concerned about something?
Kanske. Är du orolig för nåt?

Or concerned about something in particular? Did he seem troubled to you?
Verkade han bekymrad, eller funderade på något särskilt?

Perhaps. Are you concerned about something?
Kanske. Är du orolig för nåt?

I'm more concerned about something hungry finding us.
Jag är mer bekymrad över att något hungrigt ska hitta oss.

People would come in… so concerned about something in their life.
När folk kom dit med en oro för nåt i sina liv.

Are you concerned about something?- Perhaps?
Kanske. Är du orolig för nåt?

I would, however, like to mention that I am particularly concerned about something in the report, although I do not intend to dwell on it longer than necessary.
Det finns emellertid en punkt i den rapporten som jag skulle vilja peka på med speciell oro, även om det inte är min avsikt att förstora den mer än nödvändigt.

I'm actually concerned about something. Captain Sakaki.
Löjtnant Sakaki… Det är en sak som bekymrar mig.

He seemed concerned about something.
Han lät bekymrad.

Whistleblowing can be used to inform about a concern about something that is not in line with our values
Visselblåsartjänsten kan användas för att lämna information om en farhåga om något som inte är i linje med våra värderingar

Considering the state of the world, aren't there more important things to be concerned about, like something under our jurisdiction?
Med tanke på tillståndet i världen finns det kanske viktigare saker att bekymra sig för, någon som finns inom vårt eget rättsområde?

But trafficking in human beings is something else we should be deeply concerned about and something which these teams could perhaps help with.
Men människohandeln är en annan sak som vi borde bekymra oss om och något som de här grupperna kanske skulle kunna arbeta med.

How to use "concerned about something" in an English sentence

He's concerned about something too dangerous to risk.

Are you concerned about something and you need information?

Steve always looks concerned about something in his pictures.

We can be concerned about something without being worried.

I'm deeply concerned about something brewing in Houston, TX.

God already concerned about something in regards to Israel.

It’s easy to be concerned about something like that.

I was a little concerned about something else, too.

I’m concerned about something I learned from my reports.

Being lively and concerned about something will fascinate girls.

How to use "orolig för nåt" in a Swedish sentence

Fyllemorsan Det värsta är att behöva känna sig orolig för nåt som man har svårt att styra.

Har som jag sagt förut haft en väldig tur med assistenterna, behöver aldrig vara orolig för nåt när de jobbar med honom.

När man varit orolig för nåt inser man sen hur glad man är att det gick bra, man får lite perspektiv.

Dock är jag inte direkt orolig för nåt av det.

Ska man vara orolig för nåt är det snarare sådant som kan finnas i mat som inte står på innehållsförteckningen.

Bildkvaliteten är tillräckligt bra för att man inte ska bli orolig för nåt annat än själva bildkompositionen vid fotandet.

Kanske är du orolig för nåt hemma eller i skolan- -eller som har med din kropp att göra.

Bör jag vara orolig för nåt dolt problem, eller kan det vara så här enkelt ibland?

Ska du vara orolig för nåt är det i så fall att lämna ut sitt telefonnummer.

Men bör jag vara orolig för nåt under till nästa månad eller bör jag ta kontakt med nån av dessa och förklara?