The notification shall contain theconclusions of the audit and the reasoned assessment decision.
Meddelandet skall innehålla slutsatserna från undersökningen och det motiverade beslutet.
The findings and conclusions of the audit must be formally communicated to the top organisation management.
Resultaten och slutsatserna av revisionen måste formellt delges organisationens högsta ledning.
The auditor shall communicate the findings and conclusions of the audit to the organisation.
Revisorn ska underrätta organisationen om iakttagelser och slutsatser från revisionen.
Use the results and conclusions ofthe audit procedures and frontier checks of countries that are not Parties to this Agreement.
Utnyttja resultaten och slutsatserna av revisionsförfaranden och gränskontroller som utförs av länder som inte är parter i detta avtal.
The results of the cost calculation and theconclusions of the audit shall be publicly available.
Resultatet av kostnadskalkylen och slutsatserna av revisionen skall vara tillgängliga för allmänheten.
Use the results and conclusions of the audit and verification procedures and frontier checks of countries that are not parties to this Agreement.
Utnyttja resultaten och slutsatserna av revisions- och verifikationsförfaranden och gränskontroller som utförs av länder som inte är parter till detta avtal.
the fact that the Commission extrapolated theconclusions of the audit to all other agreements to which the appellant is a party
kommissionen extrapolerat slutsatserna från revisionen till alla andra avtal som klaganden ingått
I welcome theconclusions of the auditof the Court of Auditors, whose annual report
Jag välkomnar slutsatserna i revisionen från revisionsrätten. I deras årliga rapport fastställer man
The notification shall contain theconclusions of the audit and the reasoned assessment decision.
Meddelandet skall innehålla slutsatserna från undersökningen samt det motiverade bedömningsbeslutet.
Welcomes theconclusions of the audit on the preparation process of the State of the Environment Report 2015 in the Agency that determined that the audited processes were generally fit for purpose;
Europaparlamentet välkomnar slutsatserna från revisionen av processen för byråns utarbetande av rapporten om miljösituationen 2015, i vilken det fastställdes att de granskade processerna i allmänhet var ändamålsenliga.
The notification shall contain theconclusions of the audit and the reasoned assessment decision.
Meddelandet skall innehålla slutsatserna från undersökningen samt ett motiverat beslut om bedömningen.
The notification shall contain theconclusions of the audit and the reasoned assessment decision.
Meddelandet skall innehålla slutsatserna från undersökningen samt det motiverade bedömningsbeslutet.
In writing.-(PT) I welcome theconclusions of the audit in the Annual Report of the Court of Auditors.
Depending on the time of conclusion of the audit, the publication of the interim report may be postponed.
Beroende på tidpunkten för slutsatserna av revisionen kan offentliggörande av kvartalsrapporten komma att senareläggas.
The conclusion of the audit is that the organisation in a trustworthy way maintains their environmental work at a good level.
Slutsatsen av genomförd revision är att organisationen på ett förtroendeingivande sätt upprätthåller miljöarbetet på god nivå.
The overall conclusion of the audit is that the implementation of the scheme resulted in a number of questionable features.
Den övergripande slutsatsen av revisionen är att genomförandet av systemet har lett till ett antal tvivelaktiga inslag.
However, the overall conclusion of the audit is that the implementation of the scheme resulted in a number of questionable features.
Den övergripande slutsatsen i denna revision är dock att genomförandet av systemet har gett upphov till följande diskutabla inslag.
The report to the Audit Committee takes place after the conclusionof the auditof the administration and the review of the hard-close accounts
Avrapporteringen till revisionsutskottet sker dels efter det att revisionen av förvaltningen och granskningen av det så kallade hard-close bokslutet avslutats,
In the light of the conclusions and recommendations of the audit report, it should be possible to permit, for the 2003/04 import season, the entry into the territory of the Community of tubers of Solanum tuberosum L. which originate in pest-free areas of
Mot bakgrund av revisionsrapportens slutsatser och rekommendationer bör det vara möjligt att för importperioden 2003-2004 tillåta införsel till gemenskapens territorium av rotknölar av Solanum tuberosum L. med ursprung i områden i Egypten som förklarats fria från sjukdom i enlighet med FAO:
Share the results and conclusions of its audit and verification procedures and frontier checks with countries that are not parties to this Agreement, or.
Dela med sig av resultaten och slutsatserna av sina revisions- och verifikationsförfaranden och gränskontroller till länder som inte är parter till detta avtal, eller.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文