What is the translation of " CONDITIONS IN SWEDEN " in Swedish?

• förhållandena i sverige
• förhållanden i sverige
• svenska förhållanden

Examples of using Conditions in sweden in English and their translations into Swedish

We must consider our conditions in Sweden.
Vi måste tänka på våra förutsättningar i Sverige.

Oskar Tysklind have constructed an index that provides a snapshot of the overall general financial conditions in Sweden.
Oskar Tysklind har konstruerat ett index som ger en bild av de övergripande finansiella förhållandena i Sverige.

Firstly, a few words on the conditions in Sweden compared with the USA.
Först några ord om förutsättningarna i Sverige relativt USA.

Economic conditions in Sweden are good for establishing a phase of sustainably high growth, based on macroeconomic stability.
Svensk ekonomi har goda förutsättningar att komma in i en fas med varaktigt hög tillväxt baserad på stabila makroekonomiska förhållanden.

The aim is to adapt the vehicle to conditions in Sweden.
Syftet är att fordonet ska vara anpassat till svenska förhållanden.

The other judged that the monetary conditions, in Sweden as well as internationally, favour a future economic recovery.
Den andre bedömde att de monetära förhållandena i såväl Sverige som internationellt talar för en för-bättring av konjunkturen på sikt.

thereby also for the financial sector's conditions in Sweden.
därmed för den finansiella sektorns villkor i Sverige.

An index for financial conditions in Sweden, staff memo(pdf| 2,3 MB).
Ett index för de finansiella förhållandena i Sverige, staff memo(pdf| 1, 3 MB).

rise in inflation and ensure the favourable conditions in Sweden continue," says Ms Skingsley.
det behövs för att stödja inflationsuppgången och för att de gynnsamma förhållandena i Sverige ska fortsätta", säger Skingsley.

But monetary conditions in Sweden are more expansionary than in other comparable countries, primarily on account of the krona's low value.
Sverige har dock mer expansiva monetära förhållanden än jämförbara länder främst till följd av den lågt värderade kronan.

The daily news programme Uutiset highlights the conditions in Sweden and other countries from a.
Det dagliga nyhetsprogrammet Uutiset belyser förhållanden i Sverige och andra länder ur ett sverigefinskt perspektiv.

The low outcome is most likely also attributable to conditions in Sweden, including increased competition in many sectors,
För det låga utfallet spelar sannolikt även förhållandena i Sverige en roll, bl.a. en ökad konkurrens inom många områden,

Biomedicine Medicine Nursing Science To database Medicinhistoriska databasen Documents about the medical and social conditions in Sweden during the last 250 years(in Swedish).
Medicinhistoriska databasen Medicinhistoriska databasen innehåller dokument som på olika sätt belyser den medicinska och sociala situationen i Sverige under de senaste 250 åren.

The prices of goods we import are also affected at the consumer stage by conditions in Sweden, for instance,
Priserna på varor som vi importerar påverkas i konsumentledet också de av svenska förhållanden, till exempel via transportkostnader, prispåslag hos grossister

Subject area: Biomedicine Medicine Nursing Science To database Medicinhistoriska databasen Documents about the medical and social conditions in Sweden during the last 250 years in Swedish.
Ämnesområde: Biomedicin Medicin Omvårdnadsvetenskap Till databasen Medicinhistoriska databasen Medicinhistoriska databasen innehåller dokument som på olika sätt belyser den medicinska och sociala situationen i Sverige under de senaste 250 åren.

Against that background it is accordingly difficult to claim that aggregate monetary conditions in Sweden have become tighter,
Mot den bakgrunden är det alltså svårt att hävda att de samlade monetära förhållandena i Sverige skulle ha blivit stramare,

Law To database Medicinhistoriska databasen Documents about the medical and social conditions in Sweden during the last 250 years in Swedish.
Medicinhistoriska databasen Medicinhistoriska databasen innehåller dokument som på olika sätt belyser den medicinska och sociala situationen i Sverige under de senaste 250 åren.

In November 2013, the Commission declared once again that it was dissatisfied with conditions in Sweden and invited Sweden to implement measures to ensure that practical application of the regulations would comply with the requirements of EU law.
I november 2013 förklarade kommissionen på nytt att man inte är nöjd med de svenska förhållandena och uppmanade Sverige att vidta åtgärder för att regleringen i dess praktiska tillämpning ska uppfylla EU-rättens krav.

All in all, the Board judged that, as a consequence of higher short and long market interest rates, a stronger exchange rate and lower share prices, monetary conditions in Sweden have become somewhat less expansionary than at the time of the December Inflation Report.
Sammantaget gjorde direktionen bedömningen att de monetära förhållandena i Sverige blivit något mindre expansiva jämfört med inflationsrapporten i december, till följd av högre korta och långa marknadsräntor, en starkare växelkurs samt lägre aktiepriser.

The ECB's assessment of the Swedish economy and conditions in Sweden as a whole shall be true and fair.
ECB: s granskning av svensk ekonomi och svenska förhållanden i övrigt ska vara korrekt och rättvisande.

She used to visit the old couple and would talk about conditions in Sweden, which I thought sounded very pleasant.
Hon brukade besöka det gamla paret och berätta om förhållandena i Sverige, som jag tyckte lät mycket sympatiska.

Texts, articles, letters to the editor and reports about social conditions in Sweden and Soviet during the years 1929-1932 has been examined.
Texter, artiklar, insändare och reportage som handlar om svenska och sovjetiska förhållanden under åren 1929-1932 har undersökts.

The major challenge therefore lies in creating dynamic conditions in Sweden to ensure that new jobs arise as old ones disappear.
Den stora utmaningen består därför i att skapa dynamiska förhållanden i Sverige så att nya jobb uppstår i takt med att de gamla försvinner.

study what is normal based on the current conditions in Sweden, then we have some sort of reference base”,
frånvaro av sjukdom och studerar vad som är normalt utifrån de förutsättningar vi har här i Sverige nu så har vi någon slags referensbas,

We are quite differently placed to control our development because interest rates can be adapted to prevailing conditions in Sweden without the Bank of Sweden needing to take account of the trade outlook in other countries.
Vi har en helt annan möjlighet att styra över vår utveckling eftersom räntan kan anpassas till rådande förhållanden i Sverige utan att riksbanken behöver ta hänsyn till konjunkturen i andra länder.

is normally a rare condition in Sweden. However, it manifests more frequently people in people affected by acute intermittent porphyria who are over the age of 50.
är en annars ovanlig cancerform i Sverige som förekommer i ökad utsträckning efter medelåldern hos personer med akut intermittent porfyri.

Until the mid 1980s, practically none of these growth conditions existed in Sweden.
Fram till mitten av 1980-talet fanns i princip inga av dessa tillväxtbefrämjande förutsättningar på plats i Sverige.

It is estimated that there are approximately 50 individuals with the condition in Sweden.
Uppskattningsvis finns ett 50-tal personer i landet med sjukdomen.