What is the translation of " CONDITIONS THAT WOULD " in Swedish?

• förhållanden som skulle
• villkor som skulle

Examples of using Conditions that would in English and their translations into Swedish

You described environmental conditions that would make Gideon a paradise.
Ni beskrev miljömässiga förhållanden som hade gjort Gideon till ett paradis.

In monsoon conditions that would automatically cancel a race today.
År 1966 skulle Spa värd en extra Grand Prix i monsun förhållanden som automatiskt skulle avbryta ett lopp idag.

life can endure conditions that would mean certain death for us humans.
livet kan uthärda förhållanden som skulle innebära en säker död för oss människor.

In monsoon conditions that would automatically cancel a race today. In 1966, Spa would host an extraordinary Grand Prix.
År 1966 skulle Spa bli värd till en extra Grand Prix i monsun förhållanden som automatiskt skulle avbryta ett lopp idag.

In 1966, Spa would host an extraordinary Grand Prix in monsoon conditions that would automatically cancel a race today.
År 1966 skulle Spa värd en extra Grand Prix i monsun förhållanden som automatiskt skulle avbryta ett lopp idag.

Yes? There are certain conditions that would have to be met if we were to enter into any kind of agreement.
Ja? om vi skulle ingå nån form av avtal. Det finns vissa villkor som måste uppfyllas.

The constant, preventive use of antibiotics makes it possible to keep hens alive in conditions that would otherwise kill them.
Den ständiga, förebyggande användningen av antibiotika gör det möjligt att hålla hönor vid liv i förhållanden som annars skulle döda dem.

There may be additional conditions that would benefit from this medication that are not listed.
Det kan finnas ytterligare villkor som skulle gynnas av detta läkemedel som inte är noterade.

the introduction of parental leave conditions that would allow men
införandet av föräldraledighet på villkor som skulle ge både män

We should create the economic conditions that would allow the euro to become just such a currency in reality.
Vi borde skapa de ekonomiska förhållanden som behövs för att euron skall kunna bli just en sådan valuta i verkligheten.

The ALP is based on a comparison between the conditions applied by associated enterprises and the conditions that would have applied between independent enterprises.
Denna princip bygger på en jämförelse av de villkor som tillämpas av företag i intressegemenskap och de villkor som skulle ha tillämpats av oberoende företag.

The Bible describes events and conditions that would mark“the conclusion of the[current] system of things,” or“the end of the world.”.
I Bibeln står det om vissa händelser och världsförhållanden som skulle vara kännetecknande för”avslutningen på tingens ordning”, eller”världens ände”.

The EESC feels it would have been useful if the Commission had also looked more closely at the conditions that would enable such investment to be made, and profitably so.
EESK anser att det skulle ha varit önskvärt om kommissionen också närmare hade analyserat villkoren för att sådana investeringar skall komma till stånd och bli lönsamma.

But even in such conditions that would break even hardened criminals,
Men även under sådana förhållanden att det skulle bryta även förhärdade brottslingar,

Your doctor will perform medical tests to make sure you do not have conditions that would prevent you from safely using Clomiphene citrate.
Din läkare kommer att utföra medicinska tester för att du inte har några villkor som skulle förhindra att du använder Clomiphene citrate säkert.

Try, then, to imagine the glorious, ideal conditions that would have obtained on this planet Earth if sin and death had not
De skulle‘uppfylla jorden'- icke himmelen- med sin avkomma. Försök föreställa er de idealiska och härliga förhållanden, som skulle blivit rådande på denna planet, om det ursprungliga paradiset fått växa ut

yet we import vast quantities of foodstuffs produced under welfare and hygiene conditions that would constitute a criminal offence in the EU.
ändå importerar vi enorma mängder livsmedel som produceras under sociala och hygienmässiga förhållanden som skulle vara straffbara inom EU.

Finally, a chapter on enlargement identifies the conditions that would allow the accession countries to best manage the convergence process.
Slutligen redovisas i ett kapitel om utvidgningen villkoren för att de länder som står inför en anslutning skall kunna hantera konvergens processen på bästa sätt.

The Schuman Plan for the creation of the ECSC saw Franco-German reconciliation as the keystone of a new European order and explicitly sought to create conditions that would make any future war not. only improbable, but impossible.
Redan Schumanplanen, som ledde till upprättandet av EKSG, såg i en tysk fransk försoning inte endast kärnan i en ny euro peisk ordning utan ett uttryckligt syfte att skapa förhållanden som skulle göra varje krig osannolikt, kanske t.o.m. omöjligt.

Other countries may not have the economic conditions that would allow a rapid proliferation of mobile multimedia services
Andra länder kan sakna de ekonomiska förutsättningar som skulle möjliggöra en snabb spridning av mobila multimedietjänster

moving would affect their supplementary pension rights and the conditions that would apply to the future treatment of those rights.
flytt kan komma att påverka deras kompletterande pensionsrättigheter och de villkor som skulle gälla för den framtida behandlingen av sådana rättigheter.

In 2006, a breakthrough was made by identifying conditions that would permit cellular reprogramming of adult somatic cells to allow them to assume a stem cell-like state.
I 2006 gjordes ett genombrott, genom att identifiera, villkorar att skulle cell- omprogrammering för tillstånd av vuxna somatiska celler för att låta dem anta en statlig stemcell-något liknande.

a home in such conditions that would lead to the assumption that it is intended to be kept
en hem under sådana förhållanden som skulle leda till antagandet att det är avsett att hållas

The first rounds essentially dealt with technical conditions that would apply to the EU fleet under the new protocol,
Vid de första rundorna behandlades främst de tekniska villkor som skulle gälla för EU-flottan enligt det nya protokollet,

connected with the search of materials and conditions that would allow superconductivity at temperatures as close as possible to"normal".
i samband med sökandet av material och förutsättningar som skulle göra det möjligt supraledning vid temperaturer så nära som möjligt till det"Normala".

Your doctor will perform tests to make sure you do not have other conditions that would prevent you from safely using Dutasteride powder raw powder.
Din läkare kommer att utföra test för att du inte har andra villkor som skulle hindra dig från att använda Dutasteride pulverrått pulver säkert.

Any condition that would contribute to his sudden death?
Några besvär som skulle kunna förklara hans plötsliga död?

breasts if you have a condition that would make a normal pregnancy impossible,
bröstcancer om du har ett tillstånd som skulle göra en normal graviditet omöjlig,

How to use "conditions that would" in an English sentence

Are there any medical conditions that would contraindicate bodywork?

There are certain medical conditions that would prevent acceptance.

Under wet conditions that would be a big problem.

Warranty details – review conditions that would void it.

Csikszentmihalyi speculates about conditions that would encourage flow experiences.

COTTON: Under most conditions that would be true, yes.

Diplomacy has identified conditions that would lead to war.

Instead, He precipitated conditions that would make circumcision impossible.

What are the conditions that would make that possible?

provided conditions that would have been clement for liquid water.

How to use "förhållanden som skulle" in a Swedish sentence

Foto: TT Förhållanden som skulle prägla Cruyff resten av livet.

Några extrema förhållanden som skulle kunna påverka ansvarsbedömningen föreligger således inte.

Så många hem och förhållanden som skulle vara lyckligare då.

Nedan framgår förhållanden som skulle kunna påverka såväl vårt land som andra länder.

Några extrema förhållanden som skulle kunna påverka ansvarsbedömningen förelåg inte.

Förhållanden som skulle jag tar emot bidrag.

Mat som producerats under förhållanden som skulle kunna ge en svensk bonde fängelsestraff.

Förhållanden som skulle medföra indragande av A-licens får ej föreligga.

avse sociala förhållanden som skulle tala emot en försäljning.

Den andra funderingen är vilka förhållanden som skulle innebära undantag.