What is the translation of " CONFERRED ON IT " in Swedish?

• den tilldelas
• den ges
• ålagts den
• den tilldelats

Examples of using Conferred on it in English and their translations into Swedish

Limited role conferred on it by the existing Treaties.
Långt utöver den begränsade roll som det tilldelas i de befintliga fördragen.

It has competences(or powers) in this field conferred on it by the treaties.
Det har de befogenheter inom detta område som det tilldelas genom fördragen.

As part of the advisory function conferred on it by Article I-31 of the Constitution, the European Economic and Social Council shall.
Europeiska ekonomiska och sociala rådet har inom ramen för den rådgivande funktion som den tilldelats genom artikel I-31 i konstitutionen följande uppgifter.

Member States shall cooperate with the Commission to allow it to carry out the tasks conferred on it by this Regulation.
Medlemsstaterna ska samarbeta med kommissionen för att ge den möjlighet att utföra de uppgifter som den anförtros genom denna förordning.

The Agency shall carry out the tasks conferred on it by Chapters II,
Kemikaliemyndigheten ska utföra de arbetsuppgifter som den tilldelas enligt kapitlen II,

The Committee referred to in Article 8 shall adapt its rules of procedure in order to take account of the tasks conferred on it by this Regulation.
Den ständiga kommitté som avses i artikel 8 skall anpassa sin arbetsordning för att beakta de uppgifter som den tilldelas genom denna förordning.

As a political institution with responsibilities conferred on it by the Treaty, the Commission has a considerably wider remit than any development agency.
Kommissionen har, såsom politisk institution med uppgifter som tilldelats den genom fördraget, ett betydligt mera vidsträckt uppdrag än ett biståndsorgan.

human resources to the performance of the tasks conferred on it by this Regulation.
personella resurser för att kunna utföra de uppgifter som den ges genom denna förordning.

Each Institution shall act within the limits of thepowers conferred on it in the Constitution, and in conformitywith the procedures
Varje institution skall handla inom ramen för debefogenheter som den har tilldelats genom konstitutionen, ienlighet med de förfaranden

the Court does not go beyond the task conferred on it by Articles 19 TEU
besvara tolkningsfrågan går EU-domstolen inte utanför den roll som den tilldelas i artiklarna 19 FEU

if the ECB starts carrying out the tasks conferred on it before 4 November 2014,
börjar utföra de uppgifter som den tilldelas före den 4 november 2014 ska ECB,

functioning in order to better accommodate the new tasks conferred on it by this Regulation.
den bättre ska kunna utföra de nya uppgifter den tilldelas genom den här förordningen.

The Agency should carry out the tasks conferred on it by this Regulation and legal acts of the Union in the field of cybersecurity by,
Enisa bör utföra de uppgifter som den tilldelas genom denna förordning och andra unionsrättsakter på cybersäkerhetsområdet genom att bland annat tillhandahålla rådgivning

The Committee has fulfilled the tasks conferred on it by the Directive.
Kommittén har genomfört de uppgifter som tilldelats den genom direktivet.

outside the European Union- to the full extent of the powers conferred on it by the Treaties.
därvid fullt ut utnyttja alla de maktbefogenheter den har tilldelats genom fördragen.

In that case, EIOPA may act in accordance with the powers conferred on it by Article 11 of that Regulation.
I det fallet får Eiopa agera i enlighet med de befogenheter den tilldelats genom artikel 11 i samma förordning.”.

ENISA should carry out the tasks conferred on it by this Regulation and other legal acts of the Union in the field of cybersecurity,
Enisa bör utföra de uppgifter som den tilldelas genom denna förordning och andra unionsrättsakter på cybersäkerhetsområdet genom att bland annat tillhandahålla rådgivning och expertis

The Commission shall exercise the powers and obligations conferred on it by this Article in accordance with Article 16.
Kommissionen ska utöva de befogenheter och fullgöra de skyldigheter den tilldelats genom denna artikel i enlighet med artikel 16.

also the ACP-EU Joint Assembly, which will be able to carry out the function of democratic control conferred on it by the agreement.
på så vis kan även den gemensamma församlingen AVS-EU uppfylla den demokratiska kontrollfunktion som den tilldelas i avtalet.

The National Agency may not delegate to a third party any task of Programme or budget implementation conferred on it without prior written authorization from the National Authority
Det nationella programkontoret får inte delegera några av uppgifterna i programmet eller det budgetgenomförande som ålagts det till tredje part utan ett skriftligt förhandsmedgivande

The Agency should carry out the tasks conferred on it by present Union legislation in the field of electronic communications
Byrån bör utföra de uppgifter som den tilldelats genom den nuvarande EU-lagstiftningen inom området elektronisk kommunikation

At this stage Parliament must, in any case, accept the responsibilities conferred on it by the Treaties and adopt its own position.
I vilket fall som helst måste parlamentet i detta skede acceptera de ansvarsområden som det har tilldelats genom fördragen och anta sin egen ståndpunkt.

thereof to provide all information that is necessary to exercise the tasks conferred on it by the SSM Regulation.
som krävs för att ECB ska kunna utföra de uppgifter som den tilldelas genom SSM-förordningen.

The White Paper on European governance1 served as a reminder that the Commission must concentrate on the tasks conferred on it by the Treaties and avoid having to assign resources to over-technical tasks.
Vitboken om styrelseformerna i EU1 påminner om att kommissionen måste koncentrera sig på de uppgifter som den tilldelats genom fördragen, och undvika att ägna resurser åt verksamhet som är alltför teknisk.

if the ECB starts carrying out the tasks conferred on it before 4 November 2014,
börjar utföra de uppgifter som den tilldelas före den 4 november 2014 får ECB begära

its own Member State, the powers conferred on it in accordance with this Regulation.
utöva de befogenheter som tilldelas den enligt denna förordning inom sin egen medlemsstats territorium.

the ECB may require supervised entities to report additional supervisory information whenever such information is necessary for the ECB to carry out the tasks conferred on it by the SSM Regulation.
får ECB ålägga enheter som står under tillsyn att rapportera ytterligare tillsynsinformation när denna information krävs för att ECB ska utföra de uppgifter som den tilldelas enligt SSM-förordningen.

not fulfilling its responsibilities, nor performing the role conferred on it by the Treaty, and which will further mean that Parliament too will not respect the debate it is granted.
som gör att rådet inte tar sitt ansvar, inte spelar den roll som fördraget ger det och som kommer att göra att Europaparlamentet inte respekterar den debatt som tillkommer det.

having legal personality and exercising the tasks conferred on it by this Regulation.
den bör vara ett gemenskapsorgan med rättskapacitet som utför de uppgifter den åläggs enligt denna förordning.

The present Commission should be judged above all in the light of the seriousness with which it bears the responsibility now conferred on it and how quickly
Den nuvarande kommissionen skall framför allt bedömas på den grunden, hur allvarligt den uppfattar det ansvar som nu ålagts den och hur snabbt

How to use "conferred on it" in an English sentence

Parliament’s ability to do that is in no way conferred on it by the UN, say.

Legitimacy is also conferred on it by the fact that two separate powerful bodies license it.

The new body could also ‘perform any other task conferred on it by the withdrawal agreement’.

It did so using the powers conferred on it by the Banking Regulation (Amendment) Ordinance, 2017.

Perform such other duties as may be conferred on it by other sections of this Constitution. 6.20.1.1.

And can the Impossible Burger retain the cult status conferred on it by top chefs like Cosentino?

It remains common in the west because of the protection conferred on it by the Moni people.

The EU can only act within the limits of the competences conferred on it by the treaties.

The Court has appellate jurisdiction as may be conferred on it by the Constitution or any other law.

These functions are conferred on it by Part XV of the Financial Services and Markets Act 2000 (FSMA).

How to use "den tilldelas, den ges" in a Swedish sentence

Passerar däremot utgångsdatumet behöver den tilldelas om på nytt.

Ordern bekräftas när den tilldelas ett ordernummer.

Den tilldelas drygt tio personer om året.

Den ges sittande med kläderna på.

Den ges därefter var 6-8 vecka.

Den tilldelas då en mening och ett syfte.

Den tilldelas Nr: 1:1 i fastighetsregistret och Littera H.

Den ges också som fristående (IMSA40).

Den tilldelas för "särskilda förtjänster under insats".

Den tilldelas i samband med att trafikeringsavtal upprättas.