What is the translation of " CONNECTED TO SOMETHING " in Swedish?

• ansluten till något
• kopplad till något
• förenad med nåt

Examples of using Connected to something in English and their translations into Swedish

They seem connected to something.
De verkar kopplade till någonting.

Do you think that that needs to be connected to something?
Borde inte den vara kopplad till nånting?

He's connected to something called.
Han är ansluten till något som kallas.

he's connected to something greater.
han är kopplad till något större.

To be connected to something. What?
Att vara förenad med nåt. Va?

Because… all of us the four of us-- are connected to something… amazing.
Eftersom… vi alla… fyra är sammankopplade till något… fantastiskt.

They seem connected to something, something I am not.
De verkar knutna till nåt.

When I'm on the datastream, it feels like I'm connected to something larger than myself.
Känner jag mig ansluten till nåt större än mig själv.

He is connected to something called the AK Desmond Group.
Han är ansluten till något som kallas.

And that they're connected to something.
Och att det finns en samhörighet.

He's connected to something called the AK Desmond Group.
Han är ansluten till något som kallas AK Desmond Group.

It's got to be connected to something.
Måste det vara anslutet till något.

And it's connected to something that the FBI is looking into. He published a paper in 2013 about blood chemistry.
Och den hänger ihop med nåt som FBI utreder. 2013 gav han ut en rapport om blodkemi.

I said they think it's connected to something bigger.
Jag sa att de tror att det är kopplat till nåt större.

But we're connected to something bigger and older than we could ever have imagined.
Men vi har ett band till något större och äldre än vi hade kunnat föreställa oss.

And it made me feel like I was connected to something bigger than myself.
Jag kände en slags förbindelse till något större.

They seem connected to something, something I am.
De verkar kopplade till något.

I liked the idea that everything in nature was connected to something else.
Jag gillade idén att allting i naturen var sammankopplat med något annat.

Huh? To be connected to something.
Att vara förenad med nåt. Va?

Communication and keys were straightforward, the latter connected to something waiting period.
Kommunikation och nycklar var enkel, det senare ansluten till något väntetiden.

They seem connected to something, something I am not.
De verkar kopplade till något.

Because lately there are these moments when I feel… Connected to something else-- someone.
För den senaste tiden finns det stunder jag har känt samhörighet till något annat- någon..

They seem connected to something, something I am not.
De verkar kopplade till någonting.

From what I can tell, his soul, it's connected to something or someone somewhere.
Vad jag kan se är hans själ bunden till något.

Kevin is connected to something that needs to be protected.
Kevin är ansluten till nåt som måste skyddas.

I think Father Gabrielle's death is connected to something that happened here.
Jag tror hans död är kopplad till något som hände här.

That you're connected to something so much larger than ourselves?
Att du är kopplad till nåt så mycket större än oss själva?

When surfing, Bodhi is not connected to something outerworldly;
När Bodhi surfar står han inte i kontakt med något utomvärdsligt;

It feels like I'm connected to something larger than myself. When I'm on the datastream.
Känner jag mig ansluten till nåt större än mig själv.