What is the translation of " CONSIDER THE ISSUE " in Swedish?

• överväga frågan
• anser att frågan
• beakta frågan
• ser frågan

Examples of using Consider the issue in English and their translations into Swedish

Let's consider the issue closed, shall we?
Vi ser frågan som avslutad, va?

That is why I for one want the committee to meet and consider the issue.
Därför vill jag för min del vill att utskottet skall sammanträda och överväga frågan.

We cannot suddenly just consider the issue of the murder of Sheikh Yassin.
Vi kan inte plötsligt enbart behandla frågan om mordet på shejk Ahmad Yassin.

Consider the issues of the appearance of these expressions,
Tänk på frågorna om utseendet av dessa uttryck,

Request that the opinion also consider the issue of a Statute for a European Private Company.
Begäran om att yttrandet också skall behandla frågan om en juridisk ställning för ett privat EU-företag.

I cannot be satisfied to hear you say that you want to look at various amendments and consider the issue once again.
Jag kan inte finna mig i att ni säger att ni vill granska olika förslag och undersöka saken en gång till.

MT We consider the issue of justice, freedom
MT Vi ser frågan om frihet, säkerhet

As it develops the WTO will, of course, also have to consider the issue of granting observer status to internationally recognized NGOs.
Under utvecklingens gång kommer WTO med säkerhet att behöva ta ställning till frågan om observatörsstatus för internationellt erkända intresseorganisationer.

Let us consider the issue of the price of agricultural products
Låt oss överväga frågan om priset på jordbruksprodukter

I think we ought to consider the issues we are debating in a political manner.
jag anser att vi bör överväga de frågor som vi debatterar på ett politiskt sätt.

The WTO will also have to consider the issue of granting observer status to internationally recognized NGOs.
WTO kommer med säkerhet att behöva ta ställning till frågan om observatörsstatus för internationellt erkända intresseorganisationer.

it is they who must then consider the issue.
Det är de som i så fall skall beakta frågan.

We also have to consider the issue of regulation, of which regulation is applied,
Vi måste också beakta frågan om lagstiftning- vilken lagstiftning som tillämpas

we must therefore consider the issue on two levels.
vi måste därför överväga frågan på två nivåer.

(LV) I voted for this resolution because I consider the issue of preventing man-made disasters to be extremely important.
(LV) Jag röstade för resolutionen eftersom jag anser att frågan om att förebygga katastrofer orsakade av människor är extremt viktig.

only a small proportion of EU companies consider the issue of older workers to be an important part of their policies.
endast en liten del av företagen betraktar frågan om äldre arbetstagare som en viktig del av sin policy, trots att sysselsättningsgraden bland äldre personer gradvis ökat i praktiskt taget alla EU-medlemsstater.

Such a manager may, without any special claims, consider the issue of time off, assistance
En sådan chef kan utan några speciella krav överväga frågan om ledig tid,

I consider the issue of the bond market, as referred to by Mr Verhofstadt,
Jag anser att frågan om obligationsmarknaden, som Guy Verhofstadt tog upp,

it was said that the Russian side will consider the issue and immediate contacts with the syrian side will raise this issue..
det var sagt att den ryska sidan kommer att behandla frågan och omedelbart kontakter med syriska sidan kommer att ta upp denna fråga..

When you consider the issues of visas, language proficiency
När du betraktar frågorna om visum, språkkunskaper

I can inform Parliament that the Commission will carefully consider the issue, taking into account the need for the Community patent
ordalydelsen kan jag informera parlamentet att kommissionen kommer att överväga frågan noggrant och då ta hänsyn till behovet av

But if we consider the issue in national terms-"We do too much
Men börjar vi tänka på frågan i nationalistiska termer-"vi gör mer på havet.">

Mrs Gurmai, although I am standing in for Commissioner Reding who is competent for today's debate, I consider the issue to be of extraordinary importance as it is part
Jag är visserligen ersättare för kommissionsledamot Vivane Reding som är behörig för dagens diskussion, men jag anser att frågan är oerhört viktig, eftersom den är en

identifies the need that national competent authorities in connection with the EMEA further consider the issue of divergent product information.
årens lopp kräver att de nationella behöriga myndigheterna i samråd med EMEA överväger frågan om divergerande produktinformation.

The Commission should consider the issues surrounding the availability of medicinal substances for certain species,
Kommissionen bör undersöka problematiken kring tillgången på farmakologiska ämnen för vissa arter som laboratorier väljer

so we will consider the issue of nutrition on this example their diet practically coincides with the nutrition of turtles of other aquatic species.
så vi kommer att överväga frågan om näring på detta exempel deras diet sammanfaller praktiskt taget med näring av sköldpaddor av andra vattenlevande arter.

Production efficiency as a manufacturing company will first consider the issue, forcing businesses to renewal
Produktionens effektivitet som ett tillverkande företag kommer att först överväga frågan, vilket tvingar företag

Yesterday, we also started considering the issue of African lions.
I går började vi även överväga frågan om afrikanska lejon.

Magnhild considers the issue as complete absurd.
Magnhild anser att frågan som hela absurt.

The conclusion was that the European Commission considers the issue of the decrees of President Beneš to be resolved and closed.
Slutsatsen är att Europeiska kommissionen betraktar frågan om president Beneš dekret som avslutad.

How to use "consider the issue" in an English sentence

Consider the issue in this humanitarian perspective.

Consider the issue of talent, for example.

Trump does not consider the issue dead.

Our team will consider the issue soon.

County planners will consider the issue soon.

First, consider the issue of “consumer interruption”.

Consider the issue of gender and gravitas.

Instead, let’s consider the issue of pie.

Consider the issue of leaks for example.

Congress will consider the issue this fall.

How to use "överväga frågan, anser att frågan" in a Swedish sentence

Man bör överväga frågan om den rättsliga formen väl.

därför finnas skäl att överväga frågan vidare.

Utredaren bör emellertid överväga frågan förutsättningslöst.

Utskottet anser att frågan behöver utredas.

Skatteverket anser att frågan kan besvaras nekande.

Skatteverket anser att frågan bör utredas.

I uppdraget ingår att överväga frågan om t.ex.

Miljökontoret anser att frågan bör utredas.

Därefter kan jag nog överväga frågan igen.

Regeringen avser att överväga frågan i lämpligt sammanhang.