What is the translation of " CONTAINING THAT ACTIVE " in Swedish?

• som innehåller det verksamma
• som innehåller den aktiva

Examples of using Containing that active in English and their translations into Swedish

The date of the first authorisation in the Community of a medicinal product containing that active substance or combination;
Datum för det första godkännandet i gemenskapen av ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen eller kombinationen av substanser.

a candidate for substitution, products containing that active substance will have to be subject to a comparative assessment at the time of authorisation
ett kandidatämne för substitution måste produkter som innehåller detta verksamma ämne genomgå en jämförande bedömning vid tiden för tillståndet, och kommer bara att godkännas

more representative uses of at least one plant protection product containing that active substance.
avseende på en eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet.

Following a decision to include a particular active substance in Annex I of this Regulation Member States shall ensure that authorisations for biocidal products containing that active substance are granted,
Efter ett beslut att godkänna ett visst verksamt ämne för en specifik produkttyp ska medlemsstaterna se till att godkännanden för biocidprodukter av denna produkttyp som innehåller det verksamma ämnet i förekommande fall beviljas,

information required by Annex III to the Directive in respect of one plant protection product containing that active substance.
upplysningar som krävs enligt bilaga III till direktivet när det gäller ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet i fråga.

Following a decision to include a particular active substance in Annex I of this Regulation Member States shall ensure that authorisations for biocidal products containing that active substance are granted,
Efter ett beslut att ta upp ett visst verksamt ämne i bilaga I till denna förordning ska medlemsstaterna se till att godkännanden för biocidprodukter som innehåller det verksamma ämnet i förekommande fall beviljas,

use of existing stocks of the biocidal products containing that active substance.
användning av kvarvarande lager av biocidprodukter som innehåller det verksamma ämnet.

Member States should be allowed a reasonable period within which to implement the provisions of Directive 91/414 as regards plant protection products containing that active substance, and in particular,
efter införandet av etofumesat i bilaga 1 till direktiv 91/414, få en rimlig tidsfrist för att genomföra bestämmelserna i direktiv 91/414 när det gäller produkter som innehåller detta verksamma ämne, och särskilt för att kontrollera

use of existing stocks of biocidal products containing that active substance.
användning av kvarvarande lager av biocidprodukter som innehåller det verksamma ämnet.

for a limited period of time, biocidal products containing that active substance before the latter is entered in Annex I,
gemenskapen att för en begränsad tidsperiod godkänna biocidprodukter som innehåller det verksamma ämnet innan det tas upp i bilaga I,

use of existing stocks of biocidal products containing that active substance.
användning av kvarvarande lager av biocidprodukter som innehåller det verksamma ämnet.

incorporated a biocidal product containing that active substance should no longer be placed on the market as from 180 days from that decision.
ska varor som behandlats med eller som avsiktligen innehåller en biocidprodukt som innehåller det verksamma ämnet inte längre finnas på marknaden från 180 dagar efter detta beslut.

to the Commission together with a dossier complying with Annex III on at least one preparation containing that active substance.
tillsammans med en dokumentation som uppfyller kraven i bilaga 3 och som avser minst ett preparat som innehåller det verksamma ämnet.

the earliest of the known dates of the marketing authorisations for medicinal product containing that active substance or combination.
det tidigaste av de kända datumen för godkännande för försäljning av läkemedel som innehåller den aktiva substansen eller kombinationen av substanser.

Article 7(1) shall only be considered as complied with, where, on the basis of the dossier submitted, authorisation in at least one Member State is expected to be possible for at least one plant protection product containing that active substance for at least one of the representative uses.
Artikel 7.1 ska anses ha uppfyllts bara om det på grundval av inlämnad ansökan förväntas vara möjligt i minst en medlemsstat att godkänna minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet för minst en av de representativa användningsområdena.

3 of that Annex, plant protection products containing that active substance will fulfil the conditions provided for in paragraphs 2 and 3.
man utifrån nuvarande vetenskapliga och tekniska rön kan förvänta sig att de växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet med beaktande av kriterierna för godkännande i punkterna 2 och 3 i den bilagan kommer att uppfylla villkoren i punkterna 2 och 3 nedan.

Where the investigational medicinal product is identified in the protocol only by its active substance, the sponsor shall select one SmPC as equivalent to the IB for all medicinal products that contain that active substance and are used at any clinical trial site.
Om prövningsläkemedlet endast identifieras i prövningsprotokollet genom sin aktiva substans ska sponsorn välja en sammanfattning av produktens egenskaper som motsvarar prövarhandboken för alla läkemedel som innehåller den aktiva substansen och som använts på något prövningsställe där de kliniska prövningarna genomförts.

Explains useful property containing active substances that are beneficial to the epidermis,
Förklarar användbar egenskap som innehåller verksamma ämnen som är bra för överhuden,

Telzir must not be administered concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows containing active substances that are substrates of cytochrome P450 3A4 CYP3A4.
Telzir får inte ges samtidigt som läkemedel med smalt terapeutiskt fönster och innehåller aktiva substanser som är substrat till cytokrom P450 3A4 CYP3A4.

CYP3A4 substrates with narrow therapeutic index Telzir must not be administered concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows containing active substances that are substrates of cytochrome P450 3A4 CYP3A4.
Telzir får inte ges samtidigt som läkemedel med smalt terapeutiskt fönster och innehåller aktiva substanser som är substrat till cytokrom P450 3A4 CYP3A4.

Agenerase with ritonavir must not be co-administered with medicinal products containing active substances that are highly dependent on CYP2D6 metabolism
Agenerase med ritonavir får inte ges tillsammans med läkemedel som innehåller aktiva substanser som i hög grad är beroende av CYP2D6 metabolism

Advanced industrial lubricants containing active molecules that adjust to the operating conditions to protect components,
Avancerade industriella smörjmedel innehåller aktiva molekyler som anpassar sig till driftsförhållanden för att skydda komponenter,

Explains useful property containing active substances that are beneficial to the epidermis,
Förklarar användbar egenskap som innehåller verksamma ämnen som är bra för överhuden,