Examples of using Contractual conditions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Better exchange of information on contractual conditions.
Bättre informationsutbyte om avtalsvillkor.See contractual conditions for detailed information.
Se de ontraktsenliga villkoren för ytterligare information.In accordance with the legal and contractual conditions applicable.
Enligt de rättsliga och avtalsmässiga villkor som är tillämpliga.the details of implementation of the guarantees and the other contractual conditions;
bestämmelser om utnyttjande av garantier och andra avtalsenliga villkor;Cannot change the contractual conditions that are individually established by each owner.
Kan inte ändra de kontraktsvillkor som sätts upp av varje enskild lägenhetsinnehavare.A specific obligation on operators to notify where contractual conditions are changed;
The contractual conditions that regulate participation in RIX are contained within the“Terms
Since the signing on December 28, 2010, a number of contractual conditions have been fulfilled.
Sedan avtalet undertecknades den 28 december 2010 har en rad avtalsvillkor uppfyllts.Subscribers shall have a right to withdraw from their contracts without penalty upon notice of proposed modifications in the contractual conditions.
Abonnenter skall ha rätt att häva sina avtal utan påföljd om de underrättas om föreslagna ändringar i avtalsvillkoren.Only Apartments cannot change the contractual conditions that are individually established by each owner.
Only Apartments kan inte ändra de avtalsvillkor som fastställs av var och en av fastighetsägarna.provided that the contractual conditions are met.
förutsatt att avtalsvillkoren uppfyllts.You can submit complaints to them regarding contractual conditions, quality of service,
Du kan klaga hos myndigheterna när det gäller avtalsvillkor, tjänstens kvalitet,At the level of collective negotiations, certain national systems provide for a priori control of contractual conditions.
När det gäller kollektiv förhandling har i vissa nationella system utvecklats en kontroll på förhand av avtalsvillkoren.Invites the EIB to further reinforce its contractual conditions by integrating a clause
Parlamentet uppmanar EIB att stärka sina avtalsvillkor ytterligare genom att inkludera en klausulIt must be able to apply the fund management rules and the contractual conditions laid down at Community level;
Det skall kunna tillämpa reglerna för förvaltning av medlen och de avtalsvillkor som fastställs på gemenskapsnivå.had to accept disadvantageous contractual conditions.
var tvungna att godta ofördelaktiga avtalsvillkor.European energy consumers shall be given adequate notice of any intention to modify contractual conditions and… about their right of withdrawal in such cases.21.
EU: konsumenter skall underrättas i god tid om varje avsikt att ändra avtalsvillkoren och i samband med denna information underrätta om att de har rätt att frånträda avtalet21.always inform yourself about the exact services and contractual conditions.
informera dig alltid om exakta tjänster och avtalsvillkor.disputes in connection with the contractual conditions should also be determined according to Danish law.
Exceptionally, contractual conditions may be renegotiated in early restructuring processes at company level between the management
I undantagsfall får avtalsvillkoren omförhandlas i processer för tidig omstrukturering på företagsnivå mellan ledningen och arbetstagarnas representanter omThey must be in a position to apply the financial management rules and contractual conditions laid down at Community level;
De skall kunna tillämpa bestämmelser om finansiell administration och kontraktsvillkor som fastställts på gemenskapsnivå.The key measure- providing consumers with all the relevant contractual conditions- is not of a nature to indicate any need for differentiation according to the size of the enterprise providing financial services.
Den viktigaste åtgärden- att förse konsumenterna med alla relevanta avtalsvillkor- är inte av en sådan karaktär att det föreligger behov av en differentiering med hänsyn till storleken på det företag som tillhandahåller finansiella tjänster.from a Euro-data tariff respecting their contractual conditions at any point in time.
helst begära byte till eller från en eurotaxa för dataroaming som beaktar deras avtalsvillkor.Other contractual conditions have been deemed unfair in timeshare contracts(Clab DE 000329),
Andra avtalsvillkor har ansetts oskäliga i avtal om nyttjanderätt till fast egendom på tidsdelningsbasis(Clab DE 000329),features, contractual conditions or similar.
funktioner, avtalsvillkor eller liknande.The coverage referred to in paragraph 2 shall be provided in accordance with the legal and contractual conditions applicable for claims arising out of an investment firm's inability to perform either of the following.
Det skydd som avses i punkt 2 ska tillhandahållas enligt rättsliga och avtalsmässiga villkor tillämpliga på krav som härrör från ett värdepappersföretags oförmåga att.Subscribers shall have a right to withdraw from their contracts without penalty upon notice of modifications in the contractual conditions proposed by operators.
Abonnenter ska ha rätt att häva sina avtal utan påföljd om de underrättas om ändringar i avtalsvillkoren som föreslagits av operatörerna.including all contractual conditions, specially tariffs,
inbegripet alla avtalsvillkor, i synnerhet avgifter,which must be repaid under the legal and contractual conditions applicable;
ska återbetalas enligt tillämpliga lagar och avtalsvillkor.This note, to be issued shortly, provides guidance on how conciliation bodies should ensure that the contractual conditions to access the network of toll chargers remain fair,
I detta dokument som ska offentliggöras inom kort ges vägledning om hur förlikningsorganen bör säkerställa att kontraktsvillkoren för tillgång till nätet med avgiftsuttagare är rättvisa,
