What is the translation of " CORRESPONDING PART " in Swedish?

• motsvarande del

Examples of using Corresponding part in English and their translations into Swedish

Otherwise we have to vote on the corresponding part of Amendment 60.
Annars måste vi rösta om motsvarande del av ändringsförslag 60.

124 too- the corresponding part.
ändringsförslagen 109 och 124 också- motsvarande del.

For the terms of such supplies see corresponding parts of the Standard and Extended License Agreements.
För mer information om dessa villkor, se motsvarande avsnitt i Standard och Utökat licensavtal.

have been cited in the corresponding parts of this article.
blivit citerad i motsvarande delar av denna artikel.

The refrigerator then lowers the temperature in the corresponding part and brings the new food quickly to the desired cold temperature.
Kylskåpet sänker då temperaturen i motsvarande del och bringar den nya maten snabbt till önskad kalltemperatur.

Roman engineers modernized them and other lock constructions by replacing the wooden parts with corresponding parts made of metal.
De moderniserades av de romerska ingenjörerna tillsammans med andra låskonstruktioner genom att ersätta delarna av trä med motsvarande delar av metall.

Mr President, I should like you to check that the corresponding part of Amendment 64 is compatible with Amendment 62, which was adopted.
EN Herr talman! Jag skulle vilja be er att kontrollera om den motsvarande delen av ändringsförslag 64 är förenlig med ändringsförslag 62, som antogs.

BEA releases on Buyer's request the corresponding part of these guarantees.
20% upphäver BEA, på köparens begäran, den motsvarande delen av dessa säkerheter.

Therefore, that corresponding part of 144 should still be voted, even if 295 is adopted,
Därför bör vi ändå rösta om just den motsvarande delen i 144 fastän 295 redan har antagits,

A great part of the rite is simply taken from the corresponding parts of St. Chrysostom's Liturgy.
Chrysostom's Liturgy. En stor del av riten helt enkelt tas från motsvarande delar av St Chrysostomos liturgi.

measures with one or more documents explaining the relationship between the components of the Directive and the corresponding part of national transposition instruments.
flera dokument som redogör för förhållandet mellan olika delar av direktivet och motsvarande del av de nationella införlivanderättsakterna.

Google receives the information that you have accessed the corresponding part of our internet presence or clicked on an advertisement from us.
Google information om att du läst in motsvarande del av vår webbplats eller har klickat på en annons från oss.

on reform options is considered in the corresponding parts of the report.
alternativen för att reformera denna, övervägs i motsvarande delar av rapporten.

The purpose of this thesis is to investigate the OPC standard OPC Data Access and the corresponding part in OPC Unified Architecture,
Syftet med det här examensarbetet är att utreda OPC-standarderna OPC Data Access och motsvarande del i OPC Unified Architecture,

by providing one or more documents explaining the relationship between the components of the Directive and the corresponding parts of national transposition instruments.
flera dokument som förklarar förhållandet mellan de olika delarna i direktivet och motsvarande delar i de nationella instrumenten för införlivande.

only partially approved by the European Parliament and the Council, the corresponding part of the expenditure referred to in point(b) of Article 10(5) shall be charged to the payment appropriations of the following financial year.
bara delvis godkänns av Europaparlamentet och rådet, ska den motsvarande delen av de utgifter som avses i artikel 10.5 b belasta betalningsbemyndigandena för det påföljande budgetåret.

The(+) and(-) buttons will modify the size of your wager, while the bet one switch lets you choose between a one-coin and a two-coin bet, thus lighting up the corresponding part of the on-screen paytable.
Knapparna(+) och(-) ändrar storleken på insatsen medan bet one-knappen låter dig välja att spela med ett mynt eller två, vilket gör att motsvarande delar av utbetalningstabellen lyser upp.

Farmers shall receive payment entitlements whose unit value shall be calculated by dividing the corresponding part of the regional ceiling established under Article 48 by the number of eligible hectares, within the meaning of Article 35(2), established at regional level.
Jordbrukarna ska tilldelas stödrättigheter vilkas enhetsvärde ska beräknas genom att man dividerar motsvarande del av det regionala tak som fastställs enligt artikel 48 med antalet stödberättigande hektar enligt artikel 35.2 som har fastställts på regional nivå.

substantially expands upon and clarifies the indications given in the corresponding part of the EURATOM Framework Programme proposal.
preciseras i stor utsträckning de uppgifter som finns i motsvarande del i förslaget till ramprogram för Euratom.

I am also prepared to accept the final part of Amendment No 1 and the corresponding part of Amendment No 3,
Jag är också beredd att acceptera den sista delen av ändringsförslag 1 och motsvarande del i ändringsförslag 3, som uppmanar till

of a partial success, the corresponding part of the appeal fees, shall be refunded.
vid delvis bifall, en proportionell del av avgifterna återbetalas.

In case of partial division of the total amount of the regional ceiling, farmers shall receive entitlements whose unit value is calculated by dividing the corresponding part of the regional ceiling established under Article 58 by the number of eligible hectares,
Vid partiell uppdelning av det totala beloppet inom det regionala taket skall jordbrukarna erhålla stödrättigheter vilkas enhetsvärde beräknas genom att man dividerar motsvarande del inom det regionala tak som fastställs enligt artikel 58 med antalet stödberättigande hektar,

By integrating DoubleClick, Google receives the information that you have called the corresponding part of our Internet presence
Så vitt vi vet får Facebook den information som du har åtkomst till på motsvarande del eller område av vår webbplats

may arise only in respect of part, of the amount which has been secured, a corresponding part of the guarantee shall be released accordingly at the request of the person concerned,
endast kan uppkomma i fråga om en del av det belopp för vilket en garanti har ställts, skall en motsvarande del av garantin frisläppas på begäran av den berörda personen, såvida inte det berörda

Google receives the information that you have accessed the corresponding part of our internet presence or clicked on an advertisement from us.
Google information om att du läst in motsvarande del av vår webbplats eller har klickat på en annons från oss.

by more than 20%, the Supplier shall release a corresponding part of the security interest if so requested by the Purchaser; the Supplier shall be entitled to choose which security interest it wishes to release.
anspråk med mer än 20% ska leverantören på begäran från beställaren frisläppa motsvarande del av säkerhetsrätterna.

so you can easily find a corresponding part here by looking at the pictures and the dimensions.
så du enkelt kan hitta en motsvarande del här genom att titta på bilderna och måtten.

parts thereof may be suspended by either Contracting Party with immediate effect by means of notification to the other Contracting Party where Council Directive 2003/48/EC or a corresponding part thereof ceases to be applicable either temporarily
avtalsslutande part med omedelbar verkan genom anmälan till de andra avtalsslutande parterna, om rådets direktiv 2003/48/EG av den 3 juni 2003 om beskattning av inkomst från sparande i form av räntebetalningar eller motsvarande delar av direktivet upphör att vara tillämpligt, antingen tillfälligt

Google receives the information that you have accessed the corresponding part of our website or clicked on one of our adverts.
Google information om att du har öppnat motsvarande del av vår webbplats eller har klickat på en av våra annonser.

texts of Directives 92/49/EEC, 2002/83/EC and 2005/68/EC and the corresponding parts of the recast part of the Solvency II Directive Proposal.
2002/83/EG och 2005/68/EG och motsvarande delar av den omarbetade delen av förslaget till Solvens II-direktiv.

How to use "corresponding part" in an English sentence

Match this word to its corresponding part of speech.

Rather, only pass the corresponding part of the SFH.

Please post a corresponding part of the production.log file.

To combine the corresponding part of a back forward.

Corresponding part of plant for that Sign is flower.

The corresponding part of Justine, first Faber edition 1957.

Here is the corresponding part on the other side.

The corresponding part of the forefoot of a quadruped.

Corresponding part of plant for that Sign is leaf.

For each commodity, the corresponding part name is displayed.

How to use "motsvarande del" in a Swedish sentence

Lammentrecôte är betydligt mindre än motsvarande del från nötdjur.

Kortet gäller som betalning för motsvarande del av banhyran.

Punkterna har kontakt med motsvarande del av kroppen.

Prästen skall till motsvarande del befrias från sin församlingstjänst.

Vik in och nåla fast motsvarande del på fodret.

Saknas motsvarande del från mamman får barnet Angelmans syndrom.

En motsvarande del hade jag dock på lager.

Det ger permanent blindhet i motsvarande del av synfältet.

Den andra meningens motsvarande del är en "Nivå Två"-beskrivning.

Kortet gäller som betalning för motsvarande del av planhyran.