What is the translation of " COULD LET " in Swedish?

• kunde låta
• kan släppa
• kunde berätta
• kan låta
• kunde släppa
• kunde meddela

Examples of using Could let in English and their translations into Swedish

You could let us in.
Du kan släppa in oss.

Who said you could let go?
Vem sa att du kunde släppa taget?

I could let him in.
Jag kan släppa in honom.

And there was no way he could let go.
Och han skulle inte kunna släppa taget.

They could let the word out.
De kan släppa ut ordet.

Tomorrow. Who said you could let go?
I morgon. Vem sa att du kunde släppa taget?

It could let in a child.
Det kan släppa in ett barn.

Perhaps. Maybe you could let me help you.
Du kanske kan låta mig hjälpa dig. Kanske.

We could let her do it.
Vi kunde låta Henne göra det.

And they wonder how God could let this happen.
Och de undrar hur Gud kunde låta detta hända.

I could let it out a bit.
Jag kan släppa ut den lite.

Frank, you could let me go.
Frank, du kan låta mig gå.

I could let everything out, my whole energy.
Jag kunde släppa ut allt, hela min energi.

How God, in his mercy could let this happen to our Dara.
Hur Gud kunde låta det här hända.

During the movie and the feeling that I could let go.
Mellan filmen och känslan av att jag kunde släppa taget.

How I could let it happen.
Hur jag kunde låta det hända.

I wish there was a way… that I could let her know.
Jag önskar att jag kunde berätta det för henne.

If you could let her audition.
Om du kan låta henne provsjunga.

And you already had her key, so you could let yourself in.
Och ni hade redan hennes nyckel, så ni kunde släppa in er själv.

You could let me make love to you.
Du kan låta mig älska med dig.

Do you think maybe you could let me in this time?
Tror du kanske att du kan släppa in mig den här gången?

You could let me have mine.
Du kan låta mig visa vad jag kan..

So, I was just wondering if you could let me into his apartment?
Skulle du kunna släppa in mig i hans lägenhet?

You could let him know the price you got.
Du kan låta honom veta vilket pris du har fått.

I thought, maybe you could let Israel come along.
Att du kanske kunde låta Israel få följa med. Jag tänkte.

If I could let myself believe I know just where I would be.
Om jag kunde låta mig tro, Vet jag vart jag vill vara.

Did you really think that I could let this go unpunished?
Trodde du verkligen att jag kunde låta det passera ostraffat?

If you could let Elliot stay here for a while.
Om du kunde låta Elliot stanna här ett tag.

If there is a delay in your itinerary, we would appreciate if you could let us know via email.
Om det finns en fördröjning i din resplan skulle vi uppskatta om du kunde meddela oss via telefon eller e-post.

Maybe you could let me off in Stutterheim.
Du kanske kan släppa av mig i Stutterheim.

How to use "could let" in an English sentence

Maybe you could let her know?

You could let him lead though.

could let others know here too.

She could let this defeat her.

The other person could let you down.

Qarib: And what could let you know?

She finally felt she could let go.

Perhaps some one could let me know?

I could let you sleep out back.

Objeq could let us shape resonating bodies.

How to use "kan släppa, kunde låta, kunde berätta" in a Swedish sentence

Jag kan släppa vad som helst.

ett fartyg som kan släppa bomber.

Han kunde låta som Kalle Anka.

Hon kunde berätta för dom direkt.

Som jag inte kunde låta bli.

Som jag kunde berätta allt för.

Bara kan släppa allt och njuta!

Honan kan släppa under flera dygn.

Barnen kan släppa loss och trivas.

Inte ens Ganga kunde låta bli!