What is the translation of " COULD TAKE IT ALL BACK " in Swedish?

• kunde ta tillbaka allt

Examples of using Could take it all back in English and their translations into Swedish

I wish I could take it all back.
Om jag kunde ta tillbaka det.

Everything I did to you. I wish I could take it all back.
Jag önskar att jag kunde ta tillbaka allt, allt det jag gjorde dig.

I wish I could take it all back.
Om jag bara kunde göra det ogjort.

I should have been there, and I wish I could take it all back.
Jag borde varit där och jag önskar att jag kunde ta tillbaka allt.

I could take it all back. You, dying.
Jag kan ändra alltihop. Du, döende.

I do. I wish I could take it all back.
Jag önskar att jag kunde ta tillbaka det.

If I could take it all back right now… if I could erase everything, I would.
Om jag kunde ta tillbaka allt nu så hade jag raderat allt.

But now he is, I wish I could take it all back.
Men nu vill jag bara ta tillbaka alltihop.

If I could take it all back, I would.
Om jag kunde ta tillbaka, skulle jag.

And William, I wish I could take it all back.
Aoch William, jag önskar Jag kunde ta tillbaka allt.

If I could take it all back, I would.
Jag hade tagit tillbaka allt om jag kunde.

I just… I just wish I could take it all back.
Jag önskar jag kunde ta tillbaka det. Hur som helst, jag.

If I could take it all back, I would.
Om jag kunde göra det ogjort skulle jag det.

And yet still… you know you could take it all back.
Men ändå vet du att du skulle kunna ta tillbaka det.

I wish I could take it all back, but I can't.
Jag önskar jag kunde ta tillbaka det.

I just wish I could take it all back. Yeah.
Jag önskar att jag kunde ta tillbaka det.- Ja.

If I could take it all back, I would.
Om jag kunde ta tillbaka det så skulle jag det..

I wish I could take it all back.
Jag önskar att jag kunde ta tillbaka det.

And if I could take it all back… I wouldn't do it again.
Och om jag kunde ta tillbaka det… skulle jag inte göra om det.

I wish I could take it all back.
Jag önskar att jag kunde ta allt tillbaka.

And if I could take it all back, everything I said.
Om jag kunde ta tillbaka det jag sa… och gjorde… så skulle jag göra det..

I wish I could take it all back.
Jag önskar jag kunde ha det ogjort.

I wish I could take it all back-- everything I did to you.
Jag önskar att jag kunde ta tillbaka allt, allt det jag gjorde dig.

I wish I could take it all back.
Jag önskar att jag kunde få det ogjort.

Domino, if I could take it all back, I would.
Domino, om jag kunde ta tillbaka allt så skulle jag göra det.

And if I could take it all back, I would.
Och om jag kunde ta tillbaka det, skulle jag göra det..