What is the translation of " CREATED A NEED " in Swedish?

• skapat ett behov
• skapade ett behov

Examples of using Created a need in English and their translations into Swedish

The increase in the workforce created a need for more housing.
Invandringen av arbetskraft har accentuerat behovet av fler bostäder.

This has created a need, we all noticed, to match the volume of all the mp3s.
Detta har skapat ett behov, vi alla märkt, för att matcha volymen på alla mp3s.

national legislation have also created a need for support in meeting these expectations.
nationell lagstiftning har skapat ett behov av stöd för att motsvara dessa förväntningar.

In turn, has created a need for measuring instruments and methods with high accuracy even in low air flows.
Något som i sin tur skapat ett behov av mätinstrument och metoder som har hög mätnoggrannhet även i låga flöden.

The financial crisis in South East Asia has created a need for technical advice from European experts.
Den ekonomiska krisen i Sydostasien har skapat ett behov av teknisk rådgivning genom europeiska experter.

This has created a need to monitor internal electrical networks in industry
Detta har skapat ett behov av att kunna övervaka det interna elnätet hos industrier

that have created a need for publicly financed political parties.
som har skapat ett behov av ett offentligt finansierat parti.

The Funds have created a need for evaluation, coordination
Fonderna har skapat ett behov av utvärdering, sa mordning

higher temperature exposure has created a need for materials that can withstand these demanding elements.
längre temperaturexponering har skapat ett behov av material som kan stå emot dessa tuffa villkor.

the high cost of transporting liquid toilet waste by vacuum truck for processing in waste-water treatment plants have created a need to develop sanitation to enhance nutrient recovery
organiskt avfall som trädde i kraft 2016 och de höga transportkostnaderna för toalettavfall i vätskeform med vakuumbilar till vattenreningsverken för behandling har skapat ett behov av att utveckla saniteten för att effektivisera tillvaratagandet av näringsämnen

Spontaneous experiences and shifts created a need as well as inspired me to go on journeys,
Spontana upplevelser och skiften skapade ett behov och inspirerade mig att åka på resor, söka lärare,

climate change have created a need for new lower carbon energy sources.
klimatförändringar har skapat ett behov av nya energikällor med lägre kolhalt.

So far this has been very difficult, which created a need for organizations such as ASCAP
Hittills har ju detta varit svårt, vilket skapade ett behov av t.ex. organisationer

intelligent infrastructure have created a need for affordable, ubiquitous sensing.
intelligent infrastruktur har det överallt uppstått efterfrågan på billiga sensorer.

dynamic environment has created a need for people who can work together in teams
dynamisk miljö har skapat ett behov för människor som kan arbeta tillsammans i team

globalization has created a need for international rules on the subject.
globaliseringen har skapat ett behov av internationella bestämmelser på detta område.

manufacturing has also created a need for new financial solutions for companies and individuals.
produktion har också skapat ett behov av nya finansiella lösningar för företag och individer.

E-commerce trolleys for large items Customer Need The customer has a large warehouse filled with products in various sizes and dimensions, which created a need for a manual solution handling many orders at the same time.
Kunden har ett stort lager med produkter i diverse storlekar och former, vilket skapade behovet av en lösning till sin manuella plockavdelning som transporterade ett flertal större order samtidigt.

Skanska's strong international expansion in recent years has created a need to adapt our organiza-tion to the new demands we encounter.
Skanskas kraftiga internationella expansion under senare år har skapat ett behov av att anpassa organisationen till de nya krav vi möter.

The right of free movement to take up employment in other countries has created a need to coordinate social security systems.
Rätten till fri rörlighet för att ta anställning i andra länder har skapat ett behov av att samordna de sociala trygghetssystemen.

growth of social enterprise, this has created a need for consensus about the definition of social outcomes
tillväxt av socialt företagande har skapat behov av en samsyn kring vad som är sociala effekter

climate change has created a need for new, lower carbon energy sources.
klimatförändringar har skapat ett behov av nya energikällor med låga koldioxidutsläpp.

highly successful new design for footwear, created a need for a new distribution structure.
en mycket framgångsrik ny design för skor skapade ett behov av en ny distributionsstruktur.

satellite) created a need for an overlay network architecture"open-architecture networking.
satellit) skapat ett behov av ett överlappande nät arkitektur"öppen arkitektur nätverk.

Everyday modernized, creating a need for things that used to not exist.
Vardagen moderniseras, det skapas ett behov av saker som förr inte fanns.

This creates a need to increase the understanding of how we utilize energy.
Detta skapar ett behov av att öka förståelsen för hur vi använder energin.

The competitive environment in popular destinations creates a need for hotels to differentiate.
Konkurrensmiljön i populära destinationer skapar ett behov för hotell att differentiera sig.

The complexity of administration creates a need for an overview.
En komplex administration skapar ett behov av att få en bättre översikt.

This situation creates a need to understand the resistance movement's ideological world.
Denna situation skapar ett behov att förstå denna ideologiska värld och de reaktioner den väcker.

Thus creating a need for more modular and innovative packaging.
Detta skapar ett behov av mer modulära och innovativa förpackningar.

How to use "created a need" in an English sentence

This has created a need for faster vessels.

Compulsory schooling created a need for trained teachers.

This created a need for more burial facilities.

This created a need for flexibility and adaptability (AL4).

GCA’s growth has created a need for qualified talent.

This created a need for different tea brewing equipment.

The iPad created a need that didn’t exist before.

This created a need for ‘reporter to story’ platforms.

This created a need for marketing and sales techniques.

Streaming services have created a need for more programming.

How to use "skapat ett behov" in a Swedish sentence

globaliseringen och nya ekonomiska fenomen skapat ett behov att revidera nationalräkenskaperna.

Hög beläggning har skapat ett behov av fler rum och större konferensutrymmen.

Jag tror jag har skapat ett behov hos min syster.

Tekniken har skapat ett behov hos människan.

Det ökade förtroendet har också skapat ett behov för oss.

Flodvågen har skapat ett behov av virke m.m.

Skapat ett behov utan dess like.

De har med andra ord skapat ett behov som inte finns.

Finansglobaliseringen har skapat ett behov av global demokratisering av finansinformationen.

Den ekonomiska integrationen har skapat ett behov av gemensam social reglering.