Examples of using Creates confusion in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It creates confusion and frustration.
A diversity of institutional solutions creates confusion.
Mängden av olika institutionella lösningar skapar förvirring.This creates confusion in the Member States, in particular when authorities are acting in the 2 types of Funds.
Detta skapar förvirring i medlemsstaterna, särskilt när myndigheterna arbetar med bägge fondtyperna.Let me now draw your attention on what creates confusion.
This creates confusion that benefits the most dishonest among us,
Detta skapar en förvirring som gynnar I would now like to draw your attention to what creates confusion.
Jag vill nu fästa er uppmärksamhet på det som orsakar förvirring.Amendment 27 creates confusion, as the purpose of the Article is to ensure access to the training facilities for staff accompanying trains.
Ändring 27 medför förvirring, eftersom artikeln syftar till att garantera tillgång till utbildningscentra för mobila personer.Drivers maneuvering in and out in the middle lane, which creates confusion.
Drivrutinerna manövrerat ut i mitt körfält, vilket skapar förvirring.The current misalignment between the Directive and MARPOL creates confusion among the different actors in implementing the Directive,
De nuvarande avvikelserna mellan direktivet och Marpol skapar förvirring bland de olika aktörerna i genomförandet av direktivet,The tilted horizon looks unprofessional and creates confusion in the photo.
Sned horizont ger ett oprofessionellt intryck och skapar förvirring i bilden.should be deleted as a reference to a specific time frame is problematic and creates confusion;
bekräftats" bör strykas eftersom en hänvisning till en specifik tidsram är problematisk och skapar förvirring.This does not give a helpful picture of the EU and creates confusion on the Russian side.
Detta ger inte en bra bild av EU och skapar förvirring från rysk sida.Amendment No 18 cannot be accepted because it creates confusion between the SAVE and Altener programmes, and nor can Amendment No 12, because it too creates confusion between the SAVE programme and the fifth framework programme for research and technology.
Ändringsförslag 18 kan inte godtas, eftersom det skapar förvirring mellan Altener- och Save-programmen, och inte heller ändringsförslag 12, som av samma orsaker skapar förvirring mellan Save-programmet och det femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling.Reporting to financial regulators with the XBLR format creates confusion.
Rapportering till Finansinspektionen med det nya XBLR formatet skapar förvirring.manager dependent project management that creates confusion and uncertainty in the line organization
De problemområdena är individberoende projektledning som orsakar missförstånd och osäkerhet i linjeorganisationenFabrics can be marked,“made from certified organic cotton”, but this creates confusion.
Tyger kan markeras,“tillverkad av certifierad ekologisk bomull”, men detta skapar förvirring.The reporting requirements to EU-authorities for financial institutions has started to come into play within certain areas. This creates confusion since practical documentation is missing from the regulators
Kraven på rapportering till EU för finansiella institut har börjat träda i kraft inom vissa områden och skapar förvirring då praktisk dokumentation saknas från myndighetera piecemeal approach creates confusion.
ett splittrat angreppssätt skapar förvirring.The rapporteurs have to recognise that the dual responsibility on the part of the Council and Commission creates confusion and sows the seeds of potential conflicts of loyalty.
Föredragandena måste inse att det dubbla ansvar som rådet och kommissionen ges skapar förvirring och sår frön till potentiella lojalitetskonflikter.It is also often difficult to tell who is holding who, this creates confusion and frustration, imagine a football game where a red card will cost you a goal.”.
på rätt sätt och det är ofta svårt att se vem som fasthåller vem, detta skapar förvirring och frustration, tänk dig en fotbollsmatch där ett rött kort kommer att kosta dig ett mål.”.I have noted a particular point several times because it creates confusion: it is not the Conference of Presidents that makes decisions.
det som ni sade, men jag har påpekat det många gånger, därför att det skapar förvirring: ordförandekonferensen fattar inte beslut.that dividing the budget up by activity creates confusion with the multiannual financial framework, which is split into broader categories.
som föredraganden har märkt, är att det skapar förvirring att dela upp budgeten efter åtgärd när det gäller den fleråriga budgetramen, som är uppdelad i mer omfattande kategorier.Parallel references to this cooperation in a Community measure are superfluous and create confusion.
Parallella hänvisningar till detta samarbete i en gemenskapsbestämmelse är överflödiga och skapar förvirring.It also states current gift exemptions are“complex and create confusion”.
Den säger också att befintliga presentundantag är"komplexa och skapar förvirring.They act impulsively and create confusion and insecurity.
De agerar impulsivt och skapar förvirring och osäkerhet.Based on buerocratic lingo. Aims at creating confusion.
Bygger på byråkratisering och skapar förvirring.It may also create confusion in markets and costs
Contradictory messages created confusion and uncertainty.
Motsägelsefulla budskap skapade förvirring och osäkerhet.It is important to avoid creating confusion that could lead to disharmony.
Det är viktigt att undvika att skapa förvirring som kan leda till disharmoni.Only when we have created confusion and chaos… will we strike.
Först när vi har skapat förvirring och kaos skrider vi till verket.
