What is the translation of " CURRENT DISCUSSION " in Swedish?

• den pågående diskussionen
• den aktuella debatten
• den pågående debatten

Examples of using Current discussion in English and their translations into Swedish

You can see that just by looking at the current discussions in the Council.
En titt på nuvarande diskussioner i rådet understryker detta.

The current discussion with regard to the air transport sector is enlightening on this matter.
Den aktuella debatten om luftfarten är belysande för detta.

Moreover, the Commission is keen to enrich current discussions at European level.
Dessutom vill kommissionen gärna berika de pågående diskussionerna på unionsnivå.

Let us hope that the current discussions lead to acceptable solutions for the people concerned.
Låt oss hoppas att de nuvarande diskussionerna utmynnar i godtagbara lösningar för de personer som berörs.

This is particularly relevant within the context of the current discussions on enlargement.
Detta är särskilt viktigt mot bakgrund av de pågående diskussionerna om utvidgningen.

Current discussions on the Russian state symbol show that there are several takes on reality in the Russian Federation.
Den aktuella diskussionen kring den ryska statssymbolen visar att det finns flera verkligheter i Ryssland.

then find ways to relate this material to current discussions.
hittar sen sätt att relatera materialet till pågående diskussioner.

Measures for 2002 must be taken in the light of the current discussion concerning a recovery plan for hake.
Åtgärder för år 2002 måste vidtas mot bakgrund av den pågående diskussionen om en återhämtningsplan för kummel.

Barbro Wickman-Parak considered that Mr Svensson's contribution reflects an interesting current discussion.
Barbro Wickman-Parak menade att Svenssons inlägg speglar en intressant diskussion som pågår.

Current discussions concerning the development of sustainable transport often focus on the importance of shared and combined mobility options.
I den samtida diskussionen om hållbart resande framhålls ofta betydelsen av delad och kombinerad mobilitet.

It is within the context of this guiding principle that the current discussion on cohesion must be continued.
Det är omkring denna vägledande princip som den aktuella debatten om sammanhållning måste föras.

Current discussions concerning the development of sustainable transport often focus on the importance of shared and combined mobility options.
Abstract[sv] I den samtida diskussionen om hållbart resande framhålls ofta betydelsen av delad och kombinerad mobilitet.

Be able to take part in and analyze the current discussion of energy use
Kunna analysera och delta i den pågående diskussionen om globala miljöproblem och den nationella

The current discussions in the Council suggest that a system of prior authorisation is likely to be limited to specific types of health care.
De nuvarande diskussionerna i rådet tyder i alla fall på att ett system med förhandstillstånd sannolikt begränsas till vissa särskilda typer av hälsovård.

the Parliament pursue their constructive engagement in the current discussions on the revision of the guidelines.
parlamentet fortsätter att vara konstruktivt engagerade i de pågående diskussionerna om revideringen av riktlinjerna.

I am concerned about the impact of the current discussions on ordinary people,
Jag är oroad över de nuvarande diskussionernas konsekvenser för vanligt folk,

there was apparently little support for the draft directive in the current discussions in Parliament.
det fanns uppenbarligen litet stöd för förslaget till direktiv i de pågående diskussionerna i Europaparlamentet.

Hence, we should avoid the current discussion on the moratorium to eclipse the fact that abolition is a multi-faceted process.
Vi borde därför undvika den pågående diskussionen om moratorium som undanskymmer att avskaffande av dödsstraffet är en mångfacetterad process.

It was, however, intended to represent the Committee's contribution to the current discussion of a possible definition of the social economy.
Yttrandet är kommitténs bidrag till den aktuella diskussionen som syftar till att komma fram till en definition av den sociala ekonomin.

Mr President, the current discussion on the integration of immigrants in the European Union is a consequence of the immigration policy to date.
Herr talman! Den pågående diskussionen om integration av invandrare i EU är en följd av den invandringspolitik som hittills har förts.

More specifically, it will be necessary to take account of the results of the current discussions on domestic regulation in the context of article VI:
Närmare bestämt måste man ta hänsyn till resultaten av de pågående diskussionerna om nationella bestämmelser utifrån artikel VI:

Thirdly, the current discussion on the reform of alternative dispute resolutions could also include provisions to deal with these scams.
För det tredje skulle den nuvarande diskussionen om reformen av alternativa tvistlösningar också kunna omfatta åtgärder för att ta itu med dessa bedrägerier.

as well as to preserve current discussions and debates for future reference by recording history as it happens.
som att bevara samtida diskussioner och debatter inför framtiden genom att skriva ner historia medan den sker.

This can be underpinned with a persistently firm fiscal policy as well as with the structural labour market measures that may follow the current discussion.
Detta kan understödjas av en fortsatt fast finanspolitik och av de strukturella åtgärder på arbetsmarknadens område som kan följa på den aktuella diskussionen.

Let us therefore take advantage of the current discussions within the IGC to redefine, at last, a system that has reached its limits.
Låt oss därför dra nytta av de nuvarande diskussionerna inom regeringskonferensen för att äntligen omdefiniera ett system som nått sin gräns.

if not the first priority, in the current discussions with the European Union.
av de första prioriteringarna, om inte den första, i de nuvarande diskussionerna med EU.

The current discussions at EU-level concerning integration requirements reflect the political importance which Member States assign to the successful integration of third country nationals.
Dagens diskussioner på EU-nivå om vad som krävs för integration visar den politiska vikt som medlemsstaterna tillmäter en framgångsrik integration av tredjelandsmedborgare.

Beyond the urgent strengthening of personnel, the Council is closely monitoring the current discussions within the Security Council on renewing MONUC's mandate with a view to increasing its effectiveness.
Utöver den brådskande förstärkningen av personalstyrkan följer rådet uppmärksamt de pågående diskussionerna i säkerhetsrådet om förlängningen av Monucs mandat för att förbättra styrkans effektivitet.

On the basis of the current discussion in the Council following the initiative of the Kingdom of Denmark,
Med utgångspunkt i de pågående diskussionerna i rådet om Danmarks initiativ, kan man dessutom tänka sig

The Spanish delegation regretted that no solution had been found as regards its repeated request for a support system for nuts, during the current discussion of agricultural prices for the 2000/2001 marketing year.
Därutöver beklagade den spanska delegationen att det under den pågående diskussionen om jordbrukspriser för regleringsåret 2000/2001 inte stått att finna någon lösning i fråga om dess upprepade krav på ett stödsystem för nötter.

How to use "current discussion" in an English sentence

The current discussion is merely about pulling the trigger.

A key issue in the current discussion of transgenderism?

This is a current discussion not an historic one.

Interior Minister, Johanna Mikl-Leitner views the current discussion similarly.

The current discussion is focused almost exclusively on inputs.

Current discussion of a service package was in progress.

It’s actually relevant to our current discussion as well!

Please use the current discussion page for new posts.

And that's what the current discussion is all about.

Here is some current discussion in the ROC FORUM.

How to use "den aktuella debatten, den pågående debatten" in a Swedish sentence

Den aktuella debatten om personaloptioner illustrerar bristen på svensk strategi ….

Den aktuella debatten ger mig två associationer.

För det andra: Den aktuella debatten speglar inte Kristi undervisning.

I den aktuella debatten talas oftast om integration (frivillig omnationalisering/anpassning).

Både i den aktuella debatten och annars.

Den aktuella debatten har flera rötter.

Närvaron var lobbyverksamhet den pågående debatten om.

Den pågående debatten skulle därmed kunna avslutas.

Den speglar även den aktuella debatten inom avfall och återvinning.

Nu till den aktuella debatten om Vitsands räddningstjänst.