What is the translation of " CURRENTLY IMPLEMENTED " in Swedish?

• för närvarande genomförs
• den nu genomförda
• dagsläget genomförs
• för närvarande tillämpas
• för närvarande genomför

Examples of using Currently implemented in English and their translations into Swedish

Currently implemented access to the following services.
För närvarande genomförs tillgång till följande tjänster.

Examples of national measures currently implemented in Member States are the following.
Exempel på nationella åtgärder som för närvarande genomförs i medlemsstaterna.

Currently implemented policies will probably result in a share of between 18%
Den politik som nu har genomförts kommer förmodligen att resultera i att andelen hamnar någonstans mellan 18

A variant of the feed-in tariff scheme is the fixed-premium mechanism currently implemented in Denmark and partially in Spain.
En variant av inmatningspriser är ordningen för fasta premier som för närvarande tillämpas i Danmark och delvis i Spanien.

Its industry-leading HotScan solution is currently implemented in 40 countries and helps clients to settle approximately USD5 trillion of payments on an average day.
HotScan är för närvarande implementerad i 40 länder och hanterar betalningar på cirka 5 biljoner USD en genomsnittlig dag.

On the whole, the result is a good text which includes significant improvements with respect to the asylum procedures currently implemented in the EU, which vary enormously from Member State to Member State.
På det hela taget är resultatet en bra text som avsevärt förbättrar det asylförfarande som för närvarande tillämpas i EU och som varierar enormt mellan de olika medlemsstaterna.

Following the currently implemented fixing of the interest rate, the interest rates for nearly 80 per cent of Fabege's loan portfolio have been tied for maturities of up to nine years.
Efter den nu genomförda räntebindningen är räntan på nära 80 procent av Fabeges låneportfölj bunden på löptider upp till nio år.

To achieve synergy and coordination of European R& D efforts including the progressive integration in the ENIAC joint undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R& D schemes Eureka.
Uppnå samverkan och samordning när det gäller europeiska FoU-insatser, vilket innefattar att näraliggande verksamhet inom detta område, som i dagsläget genomförs genom mellanstatliga FoU-program(Eureka), successivt ska integreras med det gemensamma företaget Eniac.

I truly hope that the existing and currently implemented mechanisms in Europe,
Jag hoppas verkligen att de befintliga och för närvarande genomförda mekanismerna i EU

Achieve synergy and co-ordination of European R& D efforts in the field of Nanoelectronics including the progressive integration into the ENIAC Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R& D schemes EUREKA.
Uppnå samverkan och samordning när det gäller europeiska FoU-insatser på området nanoelektronik, vilket innefattar att näraliggande verksamhet inom detta område, som i dagsläget genomförs genom mellanstatliga FoU-program(Eureka), successivt skall integreras med det gemensamma företaget Eniac.

Extending ENPI-funded cross-border co-operation, currently implemented at the external borders of the EU,
En utvidgning av det gränsöverskridande samarbete som för närvarande genomförs vid EU: yttre gränser

The currently implemented preferential rights issue includes 7 011 705 B-Shares to a subscription price of 4.25 SEK per share, which means an increase in the share capital with a 350 585 Sek.
Den nu genomförda företrädesmissionen omfattar 7 011 705 B-aktier till en teckningskurs om 4, 25 kronor per aktie, vilket innebär en ökning av aktiekapitalet med högst 350 585 kronor.

Achieve synergy and coordination of European R& D efforts into the field of Embedded Computing Systems including the progressive integration in the ARTEMIS Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R& D schemes Eureka.
Uppnå samverkan och samordning för EU: forsknings- och utvecklingsinsatser på området inbyggda datasystem, inbegripet en gradvis integrering i det gemensamma företaget Artemis av liknande verksamhet på detta område som för närvarande genomförs med hjälp av mellanstatliga forsknings- och utvecklingsprogram Eureka.

The EU's General System of Preferences(GSP), as currently implemented through Council Regulation(EC)
Gemenskapens ordning med allmänna tullförmåner, som för närvarande genomförs med hjälp avrådets förordning(EG)

Achieve synergy and co-ordination of European R& D efforts in the field of Embedded Computing Systems including the progressive integration into the ARTEMIS Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R& D schemes Eureka.
Uppnå samverkan och samordning när det gäller europeiska FoU-insatser inom området inbyggda datasystem, vilket innefattar att näraliggande verksamhet inom det här området, som i dagsläget genomförs genom mellanstatliga forsknings- och utbildningsprogram(Eureka), successivt skall integreras med det gemensamma företaget Artemis.

like the one currently implemented by the Riksbank, or should inflation be tackled indirectly by managing liquidity in relation to an intermediate goal?
likt det som Riksbanken nu tillämpar, eller skall man angripa inflationen indirekt genom att styra likviditeten mot ett så kallat intermediärt mål?

took note of comments from delegations on progress achieved in implementing instruments like the European Arrest Warrant(currently implemented by 12 Member States),
Europeiska rådets slutsatser och noterade delegationernas synpunkter på framstegen med att genomföra sådana instrument som den europeiska arresteringsordern(för närvarande genomfört av tolv medlemsstater)

Following the currently implemented fixing of the interest rate, the interest rates for nearly 80 per cent of Fabege's loan portfolio have been tied for maturities of up to nine years.
Efter den nu genomförda räntebindningen är räntan på nära 80 procent av Fabeges låneportfölj bunden på löptider upp till nio år. Den genomsnittliga räntebindningstiden uppgår därefter till 3, 5 år.

policies and measures currently implemented, while the“with additional measures” projections also take those policies
strategier och åtgärder som genomförs för närvarande, medan i prognoserna som baserats på”ytterligare åtgärder” beaktas också de strategier

The price monitoring currently implemented by the Maltese authorities remains crucial to assess price developments
Den prisövervakning som de maltesiska myndigheterna för närvarande genomför är av avgörande betydelse för att bedöma prisutvecklingen och informera konsumenterna,

The second is the effectiveness of emergency arrangements as currently implemented at national, regional
Den andra frågan gäller krisåtgärdernas effektivitet på det sätt som de i dagsläget genomförs på nationell och regional nivå

The 45 projects currently implemented show a strong emphasis on urban development/ regeneration,
De 45 projekt som håller på att genomföras just nu visar tydligt att tyngdpunkten ligger på stadsutveckling

We expect the EUR 5 million pilot project currently implemented by the Commission to pave the way for efficient
Vi förväntar oss att det pilotprojekt på 5 miljoner euro som kommissionen för närvarande genomför ska bereda väg för effektiva

which the United States currently implements.
som Förenta staterna nu tillämpar.

Spain is also currently implementing a national plan for integration:
Spanien är också i färd med att genomföra en nationell integrationsplan,

Cyprus is also currently implementing a monitoring and evaluation system for its ALMPs.
Cypern är också i färd med att genomföra ett system för övervakning och utvärdering av aktiva arbetsmarknadsåtgärder.

Finnish authorities currently implement numerous projects in both enlargement
finska myndigheter håller för närvarande på att genomföra flera projekt

architects planning to implement or currently implementing SOA solutions.
arkitekter som planerar att genomföra eller för närvarande genomföra SOA-lösningar.

Going forward, this will impact on the cost of sold goods, but we believe that Duni will be able to mitigate this effect thanks to the price increases that we are currently implementing.
Detta kommer att påverka kostnaden för sålda varor framgent, men tack vare de prisökningar vi nu genomför bedömer vi att Duni skall kunna motverka denna effekt.

a study on the cost of controls for the actions managed by the National Agencies in the current programmes has shown that in many countries National Agencies currently implement substantially heavier
kontrollera de insatser som förvaltas av de nationella programkontoren i de nuvarande programmen har visat att de nationella programkontoren i många länder för närvarande tillämpar betydligt mer omfattande

How to use "currently implemented" in an English sentence

Those are not currently implemented in ncurses.

Currently implemented only LRU cache with TTL.

This property is not currently implemented on Linux.

This is not currently implemented by the library.

Not currently implemented for geometries containing elliptic arcs.

The feature is currently implemented for TCP sockets.

This function is currently implemented using a macro.

This is currently implemented in FSNamesystemLock (in HDFS-10713).

Currently implemented for Android, Blackberry and Windows mobile.

Spin-polarized GLLB-SC is currently implemented to svn trunk.

How to use "den nu genomförda" in a Swedish sentence

Detta var bakgrunden till den nu genomförda studien.

Den meningen får beskriva den nu genomförda Londonresan.

Den nu genomförda prissänkningen gäller denna vecka.

Den nu genomförda resan motsvarade allas förväntningar.

Den nu genomförda pilotstudien omfattade 148 patienter.

Den nu genomförda undersökningen visar på motsvarande värden.

Slutligen vill jag kommentera den nu genomförda emissionen.

Detta finansieras genom den nu genomförda riktade emissionen.

Det var före den nu genomförda ombyggnaden.

Vid den nu genomförda undersökningen påträffades bl.a.