What is the translation of " DAYS BEFORE THE DATE " in Swedish?

• dagar före den dag
• dagar innan
• dagar före det datum då

Examples of using Days before the date in English and their translations into Swedish

The launch is just days before the date of VionLabs' and Sweden's first ever Film& TV Hackathon.
Lanseringer sker bara några dagar innan VionLabs och Sveriges första Film- och TV- Hackathon går av stapeln.

It shall be communicated to the other members of the Committee at least eight days before the date of the meeting.
Den skall tillställas kommitténs andra ledamöter åtminstone åtta dagar före mötet.

Four days before the date of Vitus was terminated sow,
Fyra dagar före den dag då Vitus avslutades sugga,

Such termination shall be received by AfterPay no later than 14 days before the date when the changes would come into effect.
Sådan uppsägning ska vara AfterPay tillhanda senast 14 dagar före den dag då ändringarna träder ikraft.

it is most normal for me to have the phone conversation 1-2 days before the date.
3 dagar i förväg, så är det vanligaste för mig att ha telefonsamtalet 1-2 dagar innan träffen.

It shall be derived from animals slaughtered not more than 10 days before the date on which the products are placed in storage as referred to in Article 5(3);
Det skall komma från djur som har slaktats högst 10 dagar före den dag då produkterna läggs i lager enligt artikel 5.3.

should a 7-day climbing begin up to 5 days before the date of the full moon.
bör en 7-dagars klättring starta 5 dagar före dagen för fullmåne.

This information shall be provided not less than 30 days before the date of the feeder UCITS' investment into the master UCITS pursuant to point(c) of the first subparagraph.
Denna information ska ges senast 30 dagar före det datum då feeder fond företaget börjar placera i master fond företaget i enlighet med punkt 1 c.

add it to your existing booking on your flight summary page up to 2 days before the date of departure!
lägg till det till din befintliga bokning på ditt flygs sammanfattningssida upp till två dagar innan avgång!

The phytosanitary certificate may not be made out more than 14 days before the date on which the plants, plant products or other objects leave the consignor Member State.
Sundhetscertifikatet får inte utfärdas tidigare än 14 dagar före den dag då växterna, växtprodukterna eller de andra föremålen lämnar den avsändande medlemsstaten.

can be purchased online up to 60 days and no less than 7 days before the date of travel.
andra biljetter och kan köpas i webbshoppen tidigast 60 dagar och senast 7 dagar före tågets avgång.

The certificate shall not have been made out more than 14 days before the date on which the plants, plant products
Certifikatet får inte ha utfärdats tidigare än 14 dagar före det datum då de växter, växtprodukter eller andra föremål som

The provisional agenda shall consist of those items in respect of which a request for inclusion has reached the Chairman ten days before the date of the meeting.
Den preliminära dagordningen skall innehålla sådana punkter som anmälts och kommit ordföranden till hända tio dagar före mötet.

It shall not have been made out more than 14 days before the date on which the plants, plant products
Sundhetscertifikatet får inte ha utfärdats tidigare än 14 dagar före det datum då de växter, växtprodukter

only nine days before the date given for the birth of Elena.
den 16 december 1818, endast nio dagar före den dag som anges för födelsen av Elena.

The number of guests must be confirmed 10 days before the date of the event, this number may be changed up to 72 hours before delivery,
Antalet gäster måste bekräftas 10 dagar före dagen för händelsen, kan detta antal ändras upp till 72 timmar före leverans, efter denna period har antalet

For additional events, a 50% surcharge will be made in addition to the regular calendar fee for applications submitted 30 days before the date of the competition.
För ytterligare arrangemang, godkända av FIS efter 30 juni, betalas en tilläggsavgift, 50% utöver ordinarie kalenderavgift, för ansökningar inskickade 30 dagar före tävlingsdag.

The re-forwarding phytosanitary certificate may not be made out more than 14 days before the date on which the plants, plant products or other objects leave the reforwarding country.
Ett sundhetscertifikat för återutförsel får inte utfärdas mer än 14 dagar före den dag då växterna, växtprodukterna eller de andra föremålen lämnar det återutförande medlemslandet.

For additional events, a 50% surcharge will be made in addition to the regular calendar fee for applications submitted 30 days before the date of the competition.
För ytterligare arrangemang inlagda efter kalenderns fastställande, betalas en tilläggsavgift, 50% utöver ordinarie kalenderavgift för ansökningar inskickade 30 dagar före tävlingsdag.

The application for an initial issue of an AOC must be submitted at least 90 days before the date of intended operation except that the operations manual may be submitted later but not less than 60 days before the date of intended operation.
Ansökan om ett första utfärdande av ett drifttillstånd skall inlämnas senast 90 dagar innan den avsedda verksamheten påbörjas, förutom att drifthandboken får ha inkommit senare, dock inte senare än 60 dagar innan den avsedda verksamheten påbörjas.

which they may exercise no later than seven days before the date set for the adjudication of the matter.
Dessa får inte utövas senare än sju dagar innan den dag som har angetts för prövningen av ärendet.

It shall be provided not less than 30 days before the date of the general meeting of unit-holders as referred to in Article 41
Den ska lämnas minst 30 dagar före dagen för den bolagsstämma som avses i artikel 41 eller, om ingen sådan bolagsstämma föreskrivs i nationell lagstiftning,

the list of vessels fishing for albacore tuna shall be forwarded at least 15 working days before the date set for their entry in force;
arter utom tonfisk och listan över fartyg som fiskar efter långfenad tonfisk skall lämnas in minst 15 dagar innan de träder i kraft.

Ten days before the date on which the benefits fall due, the institution responsible for payment shall pay, in the currency of the Member State in whose territory it is situated, the sum necessary for the payments specified in the schedule provided for in Article 54 of the Implementing Regulation.
Överföring av belopp till det utbetalande organets konto 1. Tio dagar före den dag då förmåner skall betalas ut skall institutionen med ansvar för förmånerna i denna medlemsstats valuta överföra det belopp som behövs för de utbetalningar som anges i det schema som avses i tillämpningsförordningens artikel 54.

that a phytosanitary certificate may not be made out more than 14 days before the date on which the plants, plant products
i artiklarna 7 eller 8 och att sundhetscertifikatet inte får vara utfärdat tidigare än 14 dagar före den dag då växterna, växtprodukterna

as least 20 days before the date of commencement of the period of validity requested.
minst 20 dagar före den begärda giltighetens början.

the Republic of Poland argues that the Commission initiated the infringement procedure more than six months after the adoption of the Law on the Supreme Court and only two days before the date on which the judges of the Sąd Najwyższy(Supreme Court) were required to
första gjort gällande att kommissionen inledde överträdelseförfarandet mer än sex månader efter antagandet av lagen om Högsta domstolen och endast två dagar innan domarna skulle pensioneras i enlighet med de omtvistade nationella bestämmelserna,

under which producers may replace the first purchaser with another first processor not later than 20 days before the date on which delivery of the tobacco commences.
producenten har möjlighet att ersätta den första uppköparen med ett annat företag för utförande av den första bearbetningen inom 20 dagar före det att tobaksleveranserna inleds.

slaughtered not more than ten days before the date on which the products are placed in storage as referred to in Article 4 2.
föregående två månaderna och slaktats högst tio dagar före den dag då inlagringen av produkterna påbörjas enligt artikel 4.2.

slaughtered not more than ten days before the date on which the products are placed in storage as referred to in Article 4 2.
föregående två månaderna och slaktats högst tio dagar före den dag då lagringen av produkterna påbörjas enligt artikel 4.3.

How to use "days before the date" in an English sentence

Registration is required 3 days before the date of the event.

Cancellation is free before 7 days before the date of arrival.

Free cancellation up to 7 days before the date of reservation.

Final balances are due 28 days before the date of booking.

A reservation is refundable 14 days before the date of arrival.

You can purchase tickets 120 days before the date of travel.

Balance to be paid 45 days before the date of departure.

Bookings must be made 20 days before the date of departure.

Registration deadline is two days before the date of the program.

*Online registration closes 5 days before the date of the class.

How to use "dagar före den dag, dagar innan" in a Swedish sentence

Leverans sker från DeLavals centrallager ca 3 dagar före den dag du angett som önskad leveransdag.

Uppsägning Uppsägning av plats görs senast 30 dagar före den dag då barnet ska sluta.

För ledighet upp till 5 dagar skall ansökan göras senast 7 dagar före den dag ledigheten skall påbörjas.

Dessutom vätskeersättning två dagar innan loppet.

Besatt gett olika dagar innan för.

Anmälan ska göras senast 21 dagar före den dag då åtgärden enligt planerna ska inledas.

fem dagar innan den började användas.

Färingsö hembygdsgård tre dagar före den dag för ägglossning eller senast två dagar efter.

Vi behöver ha din anmälan senast tre dagar före den dag då du behöver elen.

Kontakta OKAB minst tre dagar före den dag du vill ha kabelvisningen som är helt kostnadsfri.