What is the translation of " DECIDED TO PROPOSE " in Swedish?

• beslutat att föreslå
• beslutat att lägga fram ett förslag
• beslutade att föreslå

Examples of using Decided to propose in English and their translations into Swedish

The Section decided to propose two own-initiative opinions on.
Facksektionen beslutade att föreslå två initiativyttranden om.

At today's meeting, the Board of Directors decided to propose to the.
Vid dagens styrelsesammanträde beslutades att föreslå bolagsstämman.

The section decided to propose the following own-initiative opinions.
Sektionen beslutade att föreslå följande initiativyttranden.

For all the above mentioned reasons, the Commission has decided to propose option C2.
Av samtliga ovannämnda skäl har kommissionen beslutat att föreslå alternativ C2.

The Commission has decided to propose a new tax on financial transactions for two reasons.
Kommissionen har fattat beslutet om att föreslå den nya skatten av 2 skäl.

the Commission has decided to propose option C2.
har kommissionen beslutat att föreslå alternativ C2.

The Conference of Presidents has decided to propose the following calendar of part-sessions for 1999.
Ordförandekonferensen har beslutat föreslå följande sammanträdeskalender för 1999.

It has decided to propose a 5% reduction in the staffing levels of each institution/service,
Den har beslutat att föreslå en minskning med 5% av personalnivåerna vid varje institution/tjänst

As reported earlier, the board has also decided to propose a dividend of SEK 4.50 per share.
Som tidigare meddelats har styrelsen också beslutat förslå en utdelning om 4, 50 kronor per aktie.

The Board also decided to propose that new principles for the composition of the nomination committee be approved at the forthcoming general meeting.
Vidare har styrelsen fattat beslut om att föreslå att nya principer för valberedningens sammansättning antas vid kommande bolagsstämma.

Based on the results of the impact assessment, the Commission has decided to propose a new Council Regulation based on option 5.
På grundval av resultaten av konsekvensanalysen har kommissionen beslutat att föreslå en ny rådsförordning som baserar sig på alternativ 5.

The Commission has decided to propose the following multiannual financial framework for the period 2014-2020.
Kommissionen har beslutat att föreslå följande budgetram för perioden 2014-2020.

Considering the infrastructure deficit of the new Member States, the Commission has decided to propose a relatively unchanged allocation for the Cohesion Fund.
Med tanke på bristen på infrastruktur i de nya medlemsstaterna har kommissionen beslutat att föreslå ett relativt oförändrat anslag för Sammanhållningsfonden.

The Board of Directors has decided to propose to the AGM a dividend of SEK 2.00(1.70)
UTDELNING Styrelsen har beslutat föreslå årsstämman en utdelning på 2, 00(1,70)

For this reason, the Commission has decided to propose a new programme, the Fiscalis 2007 programme.
Av det skälet har kommissionen beslutat att föreslå ett nytt program, Fiscalis 2007-programmet.

Maurizio Zanella decided to propose it because the harvest 2001,
Maurizio Zanella beslutat att föreslå det eftersom skörden 2001, utföras på 11 oktober,

Skanska's Nomination Committee has decided to propose the reelection of all current Board members.
Skanskas nomineringskommitté har beslutat att föreslå omval av samtliga nuvarande styrelseledamöter.

The Commission has decided to propose the creation of a Connecting Europe Facility to accelerate the infrastructure development that the EU needs.
Kommissionen har beslutat att lägga fram ett förslag om inrättande av fonden för ett sammankopplat Europa för att påskynda den infrastrukturutveckling som EU behöver.

Against this background, the Commission has decided to propose radical simplification across the whole future MFF.
Mot denna bakgrund har kommissionen beslutat att föreslå en radikal förenkling över hela den kommande budgetramen.

Therefore the Commission has decided to propose a specific Council Directive laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production.
Kommissionen har därför beslutat att föreslå ett särskilt rådsdirektiv om fastställande av minimiregler för skydd av slaktkycklingar.

The Board of Directors has decided to propose a dividend of SEK 4.50(4.00)
Styrelsen har beslutat att föreslå stämman en utdelning om 4,

Before the Commission decided to propose the Fiscalis 2007 programme,
Innan kommissionen fattade beslutet att lägga fram förslaget om Fiscalis 2007-programmet,

At the meeting today, the Board of NCC AB has decided to propose a dividend of SEK 4.00(8.00)
Styrelsen i NCC AB har vid sitt möte idag beslutat föreslå en utdelning på 4, 00(8,00)

The Commission has decided to propose a Regulation to fulfil the obligations from the international agreements at home
Kommissionen har beslutat att lägga fram ett förslag till förordning för att fullgöra sina åtaganden enligt de internationella överenskommelserna

At a Board meeting today, the Board of Directors of Ratos AB decided to propose that a dividend of SEK 0.50(2.00)
Styrelsen i Ratos AB har vid ett styrelsemöte idag beslutat föreslå årsstämman en utdelning på 0,

Why has Europe itself never decided to propose, as has been advocated by the highest spiritual authorities for years,
Varför har Europa aldrig tänkt på att föreslå att de heliga platserna ställs under internationellt beskydd, ett förslag som

The Nominating Committee of Fabege AB has decided to propose the following to the 2016 Annual General Meeting(AGM) in respect of composition of the Board.
Valberedningen i Fabege AB har beslutat att föreslå årsstämman 2016 följande beträffande styrelsens sammansättning.

The Commission has therefore decided to propose a directive, to be applicable to late payments between businesses in the private sector and public purchasing transactions.
Kommissionen har därför beslutat att lägga fram ett förslag till direktiv om betalningsförseningar vid handelstransaktioner mellan privata företag och vid offentlig upphandling.

The Mawell Board of Directors has unanimously decided to propose an extra shareholder meeting on the 12th of April to acquire 100% of the shares of Euromed Networks.
Styrelsen för Mawell Oy har i enhällighet beslutat föreslå Mawell Oy: s bolagsstämma att den 12 april anta förslaget om att förvärva 100% av aktierna i Euromed Networks.

Teacher Don Walling(Don Walling) decided to propose to his girlfriend Gina Pellikani(Gina Pellicani)
Teacher Don Walling(Don Walling) beslutat att föreslå sin flickvän Gina Pellikani(Gina Pellicani)

How to use "decided to propose" in an English sentence

Ikiya decided to propose to Kim during a cruise to Mexico.

He decided to propose after we attended a pottery making class.

decided to propose it for review and inclusion to official examples.

Matt decided to propose to Jenelle at their home in Westbrook.

So I decided to propose that type of instrument for Cassini.

The LVMH board has decided to propose the appointment of M.

He decided to propose whilst on a romantic trip to Tunisia.

Illumatik decided to propose something different other than a square projection.

After 8 years together Alex had decided to propose to Katya.

The University decided to propose gender-neutral restrooms on all the campus.

How to use "beslutat att föreslå" in a Swedish sentence

Det har kommunstyrelsen beslutat att föreslå kommunfullmäktige.

Styrelsen har beslutat att föreslå stämman besluta om stadgeändring.

Valberedning har beslutat att föreslå årsstämman 2020 att välja Dennis Jönsson.

har vi beslutat att föreslå kvartalsvis utdelning.

Valberedningen har beslutat att föreslå Christian Kinch som ordförande.

Kommunstyrelsen har beslutat att föreslå en ordentlig bandyhall på Hällåsen.

Styrelsen har enhälligt beslutat att föreslå det senare.

Styrelsen har beslutat att föreslå årsstämman att besluta om nyemission.

Projektet styrgrupp har beslutat att föreslå styrelsen att anta projektplanen.

Kommunstyrelsen har beslutat att föreslå för kommunfullmäktige att godkänna utredningen.