Examples of using Decision implements in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Decision implements Joint Action 2005/797/CFSP.
Genom beslutet genomförs gemensam åtgärd 2005/797/Gusp.The decision implements Council common position 2005/440/CFSP of 13 June 2005.
Genom beslutet genomförs rådets gemensamma ståndpunkt 2005/440/GUSP av den 13 juni 2005.The Decision implements Council Joint Action 2002/589/CFSP published in the Official Journal I 191/2002, p.
Genom beslutet genomförs rådets gemensamma åtgärd 2002/589/GUSP offentliggjord i EGT L 191/2002, s.This Decision implements Protocol No 8 on ACP sugar annexed to the fourth ACP-EEC Convention and the agreement on sugar between the European Community
Beslutet genomför protokoll 8 om AVS-socker som bifogas den fjärde Lomékonventionen AVS-EEG, och avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapenThe Council Decision implements UNSCR 1980(2011) which amended the restrictive measures on arms
This Decision implements, in respect of the Council,
Detta beslut verkställer, vad gäller rådet,The Council Decision implements UNSCR 1975(2011), introduces additional EU autonomous measures and amends the lists
Genom rådets beslut genomförs FN: s säkerhetsråds resolution 1975(2011), ytterligare restriktiva autonoma EU-åtgärder införsThe Council Decision implements the decision of 16 December 2011 by the UN Sanctions Committee established pursuant to UNSCR 1970(2011)
Genom rådets beslut genomförs det The Council Decision implements UNSCR 1973(2011) which broadened the scope of
Genom rådets beslut genomförs FN: s säkerhetsråds resolution 1973(2011)The Council Decision implements UNSCR 2016(2011) which amended the restrictive measures imposed by UNSCR 1970(2011) and 1973(2011),
Genom rådets beslut genomförs Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 2016(2011) som ändrade de restriktiva åtgärder som ålagts The decision implements common position 2004/161/CFSP,
Genom beslutet genomförs gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp,The Council Decision implements United Nations Security Council Resolution 1988(2011)
Genom rådets beslut genomförs Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1988(2011),The Council Decision implements United Nations Security Council Resolution 2002(2011)
Genom rådets beslut genomförs FN: s säkerhetsråds resolution 2002(2011),The Council Decision implements UNSCR 2009(2011) which amended the restrictive measures imposed by UNSCR 1970(2011)
Genom rådets beslut genomförs FN: s säkerhetsråds resolution 2009(2011), där de restriktiva åtgärder ändrasThe Council Decision implements UNSCR 1970(2011) which introduced restrictive measures against Libya
Genom rådets beslut genomförs Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1970(2011)The Council adopted a Decision implementing Common Position 2003/297/CFSP on Burma/Myanmar.
A decision implementing such an amendment was actually proposed in the relevant committee.
Ett beslut om att genomföra en sådan ändring föreslogs faktiskt i det berörda utskottet.Decision implemented: soft loan converted into a loan at acommercial rate.
Genomfört beslut: i enlighet med The decisions implementing the decisions referred to in Article 25 of the TEU;
Beslut om genomförande av de Decisions implementing a Union action or position;
Beslut om genomförande av unionens åtgärder eller ståndpunkter.When adopting decisions implementing a common strategy decided on by the European Council;
För att anta tillämpningsbeslut för en gemensam strategi fastställd av Europeiska rådet.The Council adopted a decision implementing common position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe7444/1/07.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp The Council adopted a Decision implementing common position 2004/179/CFSP on restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of Moldova 15061/05.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP The Council adopted a Decision implementing Common Position 98/350/CFSP with a view to a European Union contribution to a mission to facilitate dialogue in Togo.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 98/350/GUSP inför Europeiska unionens medverkan i uppdraget för att underlätta dialogen i Togo.The Council adopted a Decision implementing Joint Action 2003/472/CFSP on the EU cooperation programme aimed at nonproliferation
Rådet antog ett beslut om genomförandet av gemensam åtgärd 2003/472/GUSP The Council adopted a decision implementing joint action 2005/557/CFSP on the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan 7727/07.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam åtgärd 2005/557/Gusp The Council adopted, by written procedure on 1st February 2000, a Decision implementing Common Position 1999/691/CFSP on support to democratic forces in the Federal Republic of Yugoslavia FRY.
Genom skriftligt förfarande antog rådet den 1 februari 2000 ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/691/GUSP It adopted a decision implementing this common position, on 22 October, with support for priority projects 9.
Rådet antog den 22 oktober även ett beslut om genomförande av denna gemensamma ståndpunkt genom stöd till prioriterade projekt9.In addition, the Council adopted a Decision implementing common position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe.
Rådet antog dessutom ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp The Commission will adopt a Decision implementing and defining the modalities of this mechanism after consulting the Member States.
Kommissionen kommer, efter att ha samrått med medlemsstaterna, att anta ett beslut om genomförande av och närmare bestämmelser för mekanismen.
