Examples of using Defined standards in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Linting: This is the practice of ensuring that something matches defined standards and patterns.
Fibersläpp: Detta är praxis för att se till att något matcher definierade normer och mönster.Figure 42: Defined standards on aspects related to the justice system* source: European Commission66.
Diagram 42: Fastställda standarder för aspekter som rör rättsväsendet* källa: Europeiska kommissionen66.Concerning GAEC, the Commission checked whether or not Member States had defined standards.
När det gäller god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden kontrollerade kommissionen om medlemsstaterna hade fastställt normer eller inte.If the client does not have fully defined standards for its solution, we can assist in defining them.
Om kunden inte har helt definierade standarder för utveckling kan vi hjälpa till att sätta dem.Defined standards and established processes help to ensure we can always offer the best solution.
Uppställda standarder och vedertagna förlopp hjälper till att säkerställa att vi alltid kan erbjuda den bästa lösningen.Ensuring the high quality of information provided by coherent application of clearly defined standards across the EU.
Säkerställer en hög kvalitet på den information som ges genom en konsekvent tillämpning av tydligt definierade krav inom hela EU.Require Member States to have defined standards to be met relating to the security of the transmission
Medlemsstaterna måste ha definierade normer som skall uppnås i fråga om överföringssäkerhetEnsuring the high quality of information provided by coherent application of clearly defined standards across the Community.
Att säkerställa en hög kvalitet på den information som förmedlas med en konsekvent tillämpning av tydligt definierade krav inom hela gemenskapen.Require Member States to have defined standards to be met relating to the security of the transmission
Att medlemsstaterna åläggs att ha definierade standarder som skall uppnås i fråga om överföringensThe aim is to ensure the high quality of information provided by coherent application of clearly defined standards across the Community.
Man vill säkerställa att den information som ges är av hög kvalitet genom att tydligt definierade krav tillämpas konsekvent inom hela gemenskapen.Multiple strictly defined standards and norms need to be followed in order to get the approvals needed to provide healthcare equipment today.
Flera strikt definierade standarder och normer måste följas för att få de godkännanden som krävs för modern sjukvårdsutrustning.infrastructure that meet defined standards of quality, environmental impact,
commercial interests are over-ruling the consistent implementation of clearly defined standards.
kommersiella intressen leder till att ett konsekvent genomförande av tydligt definierade normer åsidosätts.The Member States are required to have defined standards, which have to be met, relating to the security of the transmission and distribution networks;
Medlemsstaterna skall ha fastställda normer för överförings- och distributionssäkerhet, och dessa Despite the work undertaken to date since the start of market opening, it is not always the case that Member States have a clearly set out overall policy with defined standards on all of these questions.
Trots det arbete som utförts hittills efter det att marknaderna öppnades, har medlemsstaterna inte alltid en strategi med fastställa standarder för alla dessa frågor.The verification should be developed and performed following carefully defined standards and rules that should apply to the organisations
Granskningen bör utvecklas och genomföras enligt noggrant definierade standarder och regler som bör tillämpas på de organisationerinteroperable and supported by defined standards and/or common guidelines.
får stöd genom definierade standarder och/eller gemensamma riktlinjer.L&R operates on the basis of the internationally recognised and certified quality management system ISO 9001 with defined standards, tested raw materials,
L&R följer det internationellt erkända och certifierade kvalitetsledningssystemet ISO 9001 med definierade standarder, beprövade råmaterial,protection when needed, defining standards for the aggregated structures in forms on reliable medical quality levels, structures and interaction methods.
som vid behov ska skyddas, definierade standarder för aggregerade strukturer för att skapa tillförlitlig medicinsk kvalitet och samverkansmetoder.Although this is a national responsibility, the Commission will define standards to ensure a minimum level of quality throughout the Community.
Trots international bodies should define standards and that these should be implemented without scrutiny by this House.
internationella organ i framtiden ska definiera standarder och att dessa ska genomföras utan granskning av Europaparlamentet.From 2010 Member States will have to define standards applying at farm level for compliance with existing national authorisation procedures when using water for irrigation.
Från och med 2010 måste medlemsstaterna fastställa normer som varje jordbruksföretag ska uppfylla inom ramen för gällande nationella tillståndsförfaranden vid användning av vatten för bevattning.The DVB is a consortium which defines standards of coding and transmission of programs mainly.
DVB är ett konsortium som definierar standarder för kodning och överföringen av program främst.However, we must also define standards in relation to cultivation
Vi måste emellertid också definiera standarder för odling och bearbetning,and particularly in defining standards and criteria for battlegroups.
i synnerhet fastställandet av normer och kriterier för taktiska insatsstyrkor.The Estonian Chamber of Trade and Commerce began the establishment of tripartite trade committees which will carry out training needs analyses and define standards for training.
Den estniska handelskammaren satte i gång med att bilda trepartskommittéer med uppgift att göra analyser av utbildningsbehoven och fastställa normer för utbildningen.When using trailers users can apply the desired trailer type based on the resource's defined standard trailer type.
Vid hanteringen av släp kan man nu sätta önskad släptyp baserat på resursens angivna standardsläptyp.Following the CAP Health Check, from 2010 the Member States will have to define standards applying at farm level for compliance with existing national authorisation procedures when using water for irrigation.
I enlighet med hälsokontrollen av den gemensamma jordbrukspolitiken måste medlemsstaterna från och med 2010 fastställa normer som varje jordbruksföretag ska uppfylla inom ramen för gällande nationella tillståndsförfaranden vid användning av vatten för bevattning.We spend a good deal of time defining standards and agreeing measures,
Vi ägnar mycket tid åt att fastställa normer och besluta om åtgärder,introducing rules and regulations, defining standards and setting-up and strengthening the organisations responsible for the general implementation of road safety policy.
analysera olyckssiffror, införa regler och förordningar, fastställa normer och inrätta och stärka de organisationer som ansvarar för den allmänna tillämpningen av trafiksäkerhetspolitiken.
