What is the translation of " DETAILED RULES OF APPLICATION " in Swedish?

• tillämpningsföreskrifter
• av tillämpningsföreskrifter

Examples of using Detailed rules of application in English and their translations into Swedish

The Administrative Board, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary detailed rules of application.
Styrelsen skall i samråd med kommissionen utfärda nödvändiga tillämpningsföreskrifter.

The other detailed rules of application, as appropriate, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Övriga lämpliga tillämpningsregler ska antas i enlighet med förfarandet i artikel 17.”.

Following the recent entry into force of the new Financial Regulation the Commission has adopted its new detailed Rules of application.
Efter det att den nya budgetförordningen trätt ikraft har kommissionen antagit sina nya detaljerade tillämpningsföreskrifter.

Detailed rules of application of this section shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 43.
Närmare föreskrifter om tillämpningen av detta avsnitt skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 43.

In July this year we adopted a comprehensive framework for its activities which will shortly be followed by detailed rules of application.
I juli 1998 antog vi en allmän verksamhetsram för UCLAF, vilken inom de närmaste dagarna kommer att följas av detaljerade tillämpningsföreskrifter.

Laying down detailed rules of application for a tariff quota for calves weighing not more than 80 kilograms originating in certain third countries.
Om fastställande av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för kalvar med en vikt på högst 80 kg och med ursprung i vissa tredje länder.

5 of Regulation No 121/67/EEC, detailed rules of application must be adopted for buying-in by intervention agencies;
Enligt artikel 4 och 5 i förordning nr 121/67/EEG skall tillämpningsföreskrifter för uppköp av interventionsorgan utfärdas.

Detailed rules of application and procedures for the implementation of paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 31 2.
Tillämpningsföreskrifter och förfaranden för genomförande av punkt 1 får antas i enlighet med förfarandet i artikel 31.2.

Commission Regulation(EEC) No 625/78 of 30 March 1978 on detailed rules of application for public storage of skimmedmilk powder CONSLEG 78R0625- 25/07/1995-43 p.
Kommissionens förordning(EEG) nr 625/78 av den 30 mars 1978 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver CONSLEG 78R0625- 25/07/1995- 43 s.

Detailed rules of application and procedures for implementing paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 302.
Närmare föreskrifter för tillämpningen och förfaranden för genomförande av punkt 1 får antas i enlighet med förfarandet i artikel 30.2.

No 1176/2002(4), lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetables.
fastställs tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsaker.

Additional detailed rules of application, the measures and the amount of aid shall be fixed
Kompletterande tillämpningsföreskrifter samt åtgärder och stödbelopp skall fastställas

No 592/96(4), lays down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products;
fastställs särskilda tillämpningsföreskrifter för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter.

Detailed rules of application with regard to private storage aid shall be adopted
Tillämpningsföreskrifter för stöd till privat lagring skall antas och stöd till privat

Commission Regulation(EC) No 1128/1999 of 28 May 1999 laying down detailed rules of application for a tariff quota for calves weighing not more than 80 kilograms originating in certain third countries9.
Kommissionens förordning(EG) nr 1128/1999 av den 28 maj 1999 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för kalvar med en vikt på högst 80 kg och med ursprung i vissa tredje länder9.

authorities should be defined, and the power of adopting detailed rules of application should be given to the Commission.
medlemsstaternas behöriga myndigheters ansvar fastställas och kommissionen bör ges befogenheter att anta tillämpningsföreskrifter.

This Regulation lays down detailed rules of application for the 2003/04, 2004/05
I denna förordning fastställs för regleringsåren 2003/2004, 2004/2005 och 2005/2006 tillämpningsföreskrifter för import av rörsocker enligt de tullkvoter

of Regulation(EEC) No 685/69 of the Commission of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream(6), as last amended by Regulation(EEC)
artikel 24.3 sista stycket i kommissionens förordning(EEG) nr 685/69 av den 14 april 1969 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör

Commission Regulation(EC) No 1128/1999 of 28 May 1999 laying down detailed rules of application for a tariff quota for calves weighing not more than 80 kilograms originating in certain third countries(5), as last amended by Regulation(EC) No 2857/20006.
Kommissionens förordning(EG) nr 1128/1999 av den 28 maj 1999 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för kalvar med en vikt på högst 80 kg och med ursprung i vissa tredje länder(5), senast ändrad genom förordning(EG) nr 2857/20006.

the conditions applicable with regard to prices and the detailed rules of application are to be determined in advance;
andra kompletterande program, bör ske enligt på förhand fastställda prisvillkor och tillämpningsföreskrifter.

The detailed rules of application fixed by Commission Regulation(EC)
De tillämpningsföreskrifter som fastställts genom kommissionens förordning(EG)

No 2173/79 of 4 October 1979 on detailed rules of application for the disposal of beef bought in by intervention agencies(3),
nr 2173/79 av den 4 oktober 1979 om tillämpningsföreskrifter för avyttring av nötkött som köpts upp av interventionsorgan(3),

Pursuant to Schedule CXL, the Community agreed to open an annual tariff quota of 1 500 tonnes for frozen thin skirt of bovine animal falling within CN code 0206 29 91; whereas that quota should be opened on a multiannual basis for periods of 12 months commencing on 1 July and the detailed rules of application laid down;
I enlighet med lista CXL har gemenskapen förbundit sig att öppna en tullkvot för en årlig kvantitet om 1 500 ton fryst mellangärde från nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0206 29 91. Det är nödvändigt att öppna denna kvot på flerårsbasis för perioder om tolv månader som inleds den 1 juli och att fastställa tillämpningsföreskrifter.

lays down the detailed rules of application for certain annual tariff quotas under which products falling within CN codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 and 0714 90 19 and originating in certain third countries other than Thailand can be imported into the Community at a reduced rate of duty;
nr 2449/96(2) fastställs tillämpningsföreskrifter för import med tullnedsättning till gemenskapen genom årliga tullkvoter för produkter som omfattas av KN-nummer 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 och 0714 90 19 med ursprung i vissa tredje länder förutom Thailand.

No 2603/ 97 of 16 December 1997 laying down the detailed rules of application for the import of rice from the ACP States
beaktande av kommissionens förordning(EG) nr 2603/97 av den 16 december 1997 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för import av ris med ursprung i AVS-statema

The detailed rules of application laid down in this Regulation replace those laid down in Commission Regulation(EEC)
De tillämpningsföreskrifter som fastställs i förordning(EG) nr 1260/2001 skall ersätta

Whereas imports of products covered by CN codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 and 0714 90 19 are subject to presentation of an import licence for which common detailed rules of application are laid down in Commission Regulation(EEC)
Vid import av produkter med KN-nummer 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 och 0714 90 19 skall en importlicens uppvisas, enligt gemensamma tillämpningsföreskrifter som fastställts genom kommissionens förordning(EEG) nr 3719/88(2),

lays down the detailed rules of application for the import quota provided provided for in Regulation(EC)
fastställs tillämpningsföreskrifter för den importkvot som fastställs i förordning(EG) nr 2249/1999.

Having regard to Commission Regulation(EC) No 2603/ 97 of 16 December 1997 laying down the detailed rules of application for the import of rice from the ACP States
Med beaktande av kommissionens förordning(EG) nr 2603/97 av den 16 december 1997 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för import av ris med ursprung i AVS-statema

lays down the detailed rules of application of Council Regulation(EEC)
fastställs tillämpningsföreskrifter för rådets förordning(EEG)