What is the translation of " DEVELOPING THE UNION " in Swedish?

• utveckla unionen
• utveckla EU

Examples of using Developing the union in English and their translations into Swedish

Developing the Union's external action.
Att utveckla unionens externa verksamhet.

The Convention is expected to propose ways of developing the Union.
Konventet förväntas lägga fram förslag om hur unionen skall utvecklas i framtiden.

Developing the Union's relationship with the central and eastern European countries CEEC.
Att utveckla unionens förbindelser med länderna i Central- och Östeuropa.

D reviewing other progress in developing the Union and its external relations;
Se över andra framsteg när det gäller att utveckla unionen och dess yttre förbindelser.

By developing the Union's northern dimension, we are creating the preconditions for promoting relations between the Union and Russia.
Genom att utveckla EU: s nordliga dimension kan vi skapa förutsättningar för bättre relationer mellan unionen och Ryssland.

I wholeheartedly support any initiative aimed at developing the Union for the Mediterranean.
Jag stöder helhjärtat alla initiativ för att utveckla unionen för Medelhavsområdet.

we must also develop the Union to meet global challenges better.
måste vi utveckla unionen så att den bättre än tidigare svarar på de globala utmaningarna.

However, many politicians in the EU seem more concerned with developing the Union still further
Många politiker i EU synes dock mer upptagna av att bygga ut unionen ännu mer

Finland can play a full role in developing the Union.
kan Finland delta fullt ut i utvecklandet av unionen.

The Member States have set themselves the objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom,
Europeiska unionen har som mål att bevara och utveckla unionen som ett område med frihet,

Within its objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom,
I och med sin målsättning att bevara och utveckla EU som ett område med frihet,

By Article 2 of the Treaty the Member States set themselves the objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom, security and justice.
I artikel 2 i fördraget formuleras målet att bevara och utveckla unionen som ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.

Within its objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom,
I och med sin målsättning att bevara och utveckla EU som ett område med frihet,

The communication on conflict prevention issued in April confirms the high priority given by the Commission to developing the Union' s capacities.
Det meddelande om konfliktförebyggande som gavs ut i april bekräftar den höga prioritet som kommissionen gett denna fråga för att utveckla unionens kapacitet.

The Member States have set themselves the objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom,
Medlemsstaterna har som mål att bevara och utveckla unionen som ett område med frihet, säkerhet

the Management of Migration Flows, it will be an appropriate basis for maintaining and developing the Union as an area of freedom,
Hantering av migrationsströmmar kommer det att ge en lämplig grund för att bevara och utveckla EU som ett område för frihet,

(1) The Member States have set themselves the objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom,
Av följande skäl:(1) Medlemsstaterna har som mål att bevara och utveckla unionen som ett område med frihet,

the singular opportunity of clarifying and developing the Union provided by drafting a constitution slips away.
det utmärkta tillfälle att förtydliga och utveckla unionen som utarbetandet av en konstitution erbjuder glider i väg.

consequence management of terrorism are essential aspects of the objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom,
konsekvenshantering när det gäller terrorism är väsentliga aspekter av målet att bevara och utveckla unionen som ett område med frihet,

the Union set itself the objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom,
unionen har unionen som mål att bevara och utveckla unionen som ett område med frihet,

By Article 2 of the Treaty on European Union, the Member States set themselves the objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom,
I artikel 2 i det nya fördraget formuleras målet att bevara och utveckla unionen som ett område med frihet,

the European Union has set itself the objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom,
Europeiska unionen ha som mål att bevara och utveckla unionen som ett område med frihet,

the European Union has set itself the objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom,
Europeiska unionen i och med ikraftträdandet av Amsterdamfördraget åtog sig att upprätthålla och utveckla unionen som ett område med frihet,

The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom,
Europeiska unionen skall bevara och utveckla unionen som ett område med frihet,

To maintain and develop the Union as an area of freedom,
Upprätthålla och utveckla unionen som ett område med frihet,

To maintain and develop the Union as an area of freedom,
Att bevara och utveckla unionen som ett område med frihet,

The Council and the representatives of the Governments of the Member States recall the objective of the European Union to maintain and develop the Union as an area of freedom,
Rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar erinrar om Europeiska unionens mål att bevara och utveckla unionen som ett område med frihet,

The Council reiterated that one of the European Union' s objectives is to maintain and develop the Union as an area of freedom,
Rådet har påpekat att ett av Europeiska unionens mål är att bevara och utveckla unionen som ett område med frihet,

To maintain and develop the Union as an area of freedom,
Bevara och utveckla unionen som ett område med frihet,

The Council considers that the report of the High Level Group responds to the demand by the European Council to draw up an action plan to combat orga nised crime to meet the needs to maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justice.
Rådet anser att högnivågruppens rapport tillmötesgår Europeiska rådets begäran om en åtgärdsplan för att bekämpa organiserad brottslighet så att behovet av att behålla och utveckla unionen som ett område med fri het, säkerhet och rättvisa uppfylls.

How to use "developing the union" in an English sentence

Growth in happiness means developing the union of love with God.

I’m also developing The Union and Crystal Ann McKay at the Barter Theatre.

In reality the whole yoga is also about developing the union by love, devotion and surrender.

He played a major part in growing and developing the union which went on to becoming the largest in the U.S.

In 2012 Michael decided to purchase Emanouil Inc and leave Emanouil Brothers so that he could focus solely on developing the union company.

On the basis of the Tampere and Hague Programmes significant progress has been made in developing the Union as an area of freedom, security and justice.

How to use "utveckla unionen" in a Swedish sentence

Målet för samarbetet är att bevara och utveckla unionen som ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.

EU 27 fortsätter att utveckla unionen med betoning på en stärkt ekonomi, sysselsättningen och bättre lagstiftning.

Folket ger inte politikerna legitimitet att utveckla unionen mer än som den är just nu.

Det är varken möjligt, önskvärt eller nödvändigt att försöka utveckla unionen i en sådan riktning.

I samband med förhandlingarna om EU:s långtidsbudget, bör Sverige ta möjligheten att utveckla unionen ytterligare.

På detta vis bör det nya parlamentet och kommissionen utveckla unionen i följande riktning: 2.

På detta vis bör det nya parlamentet och kommissionen utveckla unionen i följande riktning: 1.

Att utveckla unionen mot en federation är inte lösningen på utmaningarna i Europa.

EU är ett för Finland centralt politiskt samfund och det är viktigt att utveckla unionen aktivt.

Offentligt säger hon en sak, verkar vilja utveckla unionen och stärka det gemensamma ansvarstagandet.