What is the translation of " DEVELOPMENTS IN THE UNITED STATES " in Swedish?

• utvecklingen i USA
• utveckling i USA
• den amerikanska utvecklingen

Examples of using Developments in the united states in English and their translations into Swedish

Developments in the United States appeared particularly uncertain.
Utvecklingen i USA framstod som särskilt osäker.

Ashkouri is currently working on developments in the United States.
Sjolander arbetade därefter med flygets utveckling i USA.

Real economic developments in the United States and Europe have been poorer than expected.
Den realekonomiska utvecklingen i USA och Europa har varit sämre än förväntat.

We must therefore stay up-to-date with developments in the United States.
Vi måste därför hålla oss à jour med utvecklingen i USA.

The risk of weaker developments in the United States remains, and has,
Risken för en sämre utveckling i USA finns kvar

Lars Nyberg noted that the discussion largely has concerned developments in the United States.
Lars Nyberg noterade att diskussionerna till stor del kretsat kring utvecklingen i USA.

Developments in the United States deviate from the international pattern, with growth continuing to slow down.
Utvecklingen i USA avviker från det internationella mönstret med en fortsatt dämpning av tillväxten.

In the immediate future, the risks were perhaps mainly connected to domestic developments in the United States.
Den närmaste tiden sammanhänger riskerna kanske främst med den inhemska utvecklingen i USA.

The uncertainty over economic developments in the United States and contagion effects abroad remains substantial.
Osäkerheten om den ekonomiska utvecklingen i USA och spridningseffekterna till omvärlden är fortsatt stor.

But economic activity in Sweden could also slow down as a result of weaker developments in the United States and euro area.
Men den svenska konjunkturen kan också dämpas till följd av en svagare utveckling i USA och euroområdet.

Recent developments in the United States are alarming indeed,
Den senaste utvecklingen i USA är verkligen alarmerande,

She began with a reminder that she had previously been one of those who were more optimistic about developments in the United States.
Hon inledde med att påminna om att hon tidigare tillhört dem som varit mer optimistiska om den amerikanska utvecklingen.

However, the uncertainty linked to developments in the United States is counteracted by the strong growth in the euro area and Asia.
Den osäkerhet som är förknippad med utvecklingen i USA motverkas dock av den starka utvecklingen i euroområdet och Asien.

the outcome will depend to a large extent on developments in the United States.
hur det blir beror i stor utsträckning på utvecklingen i USA.

Europe will be negatively affected by the developments in the United States, both directly through exports
Europa kommer att påverkas negativt av utvecklingen i USA, både direkt via exporten

primarily due to developments in the United States.
främst beroende på utvecklingen i USA.

Summing up, the member forecast that developments in the United States would remain quite strong, but could be subdued somewhat by the higher oil prices.
Sammanfattningsvis förutsåg ledamoten en fortsatt relativt stark utveckling i USA, som dock kan komma att dämpas något till följd av det högre oljepriset.

I shall then move on to more specific conflicts of interest between different types of banking operations, particularly given the developments in the United States.
Jag tänker sedan gå in mer specifikt på intressekonflikterna mellan olika typer av bankverksamhet speciellt mot bakgrund av utvecklingen i USA.

Portfolio Manager Hanna Kaskela does not believe that the recent political developments in the United States will stop the global emergence of renewable energy.
Portföljförvaltare Hanna Kaskela anser att de politiska vändningarna i Förenta staterna inte stoppar den förnybara energins globala frammarsch.

Particularly in view of developments in the United States and Japan, responsibility for the world economy falls on the European Union, and we must shoulder that responsibility.
Just mot bakgrund av utvecklingen i USA och Japan växer det ansvar som Europeiska unionen måste ta för världskonjunkturen.

as very many economies are affected by developments in the United States and by the Fed's rate-setting.
väldigt många ekonomier påverkas av utvecklingen i USA och Feds räntesättning.

However, recent developments in the United States and Asia indicated that there was also a possibility of a more rapid recovery than expected
Utvecklingen i USA och Asien den senaste tiden talar emellertid för att även motsatsen är möjlig; att återhämtningen går snabbare

Svante Öberg shared Lars Nyberg's view that there is reason to believe that developments in the United States will be positive in the slightly longer term.
Svante Öberg delade Lars Nybergs syn om att det finns skäl att tro på en positiv utveckling i USA i ett lite längre tidsperspektiv.

that she therefore intended to limit her comments to developments in the United States.
hon därför tänkte begränsa sig till att ta upp utvecklingen i USA.

However, recent developments in the United States and Asia suggest that the opposite situation is also possible- that the recovery will be faster than expected
Utvecklingen i USA och Asien den senaste tiden talar emellertid för att även motsatsen är möjlig; att återhämtningen går snabbare än väntat

there is great uncertainty over economic developments in the United States and the contagion effects abroad.
det råder stor osäkerhet om den ekonomiska utvecklingen i USA och spridningseffekterna till omvärlden.

Developments in the United States are spreading some uncertainty,
Utvecklingen i USA sprider viss osäkerhet,

The member considered that the uncertainty over global economic activity had declined in the short term, as developments in the United States remained stable
Ledamoten ansåg att osäkerheten om den globala konjunkturen på kort sikt har minskat eftersom utvecklingen i USA är fortsatt stabil

Another member saw a parallel between developments in the United States and Sweden, with notably weak manufacturing activity in both countries and a development of private consumption that still looks comparatively stable.
En ledamot drog en parallell mellan utvecklingen i USA och Sverige, där båda länder bedömdes ha påtagligt svag utveckling inom industrin men där den privata konsumtionen till synes ännu så länge tycktes vara förhållandevis stabil.

limit values should be aligned, as far as possible, with developments in the United States so as to offer manufacturers a global market for their engine concepts.
det föreslagna paketet med gränsvärden i möjligaste mån bör anpassas till utvecklingen i Förenta staterna för att hålla världsmarknaden öppen för tillverkarna och deras motorkoncept.

How to use "developments in the united states" in an English sentence

Robert also covers developments in the United States that affect policy toward the Middle East.

Beyond Europe we update you on the major developments in the United States and Asia.

I must admit, the recent political developments in the United States have set me on edge.

It might be encouraged by different developments in the United States to adopt an unequivocal position.

Any of the recent major economic developments in the united states and canada and medical history.

The TRB Transportation Research E-Newsletter regularly covers transportation research developments in the United States and abroad.

Of note, the Alberta Court relied on legal developments in the United States in its decision.

Political developments in the United States are also encouraging US citizens to research their lineage abroad.

International trade policy developments in the United States had also remained a concern for market participants.

In fact, given recent developments in the United States specifically, there are more requirements in place.

How to use "den amerikanska utvecklingen" in a Swedish sentence

Illavarslande; den amerikanska utvecklingen är central också för oss i Europa.

Många ansåg att bröderna avsevärt hade hämmat den amerikanska utvecklingen av flyget.

Den amerikanska utvecklingen har osäkra drag.

Där skildras den amerikanska utvecklingen i IPR och vad den innebar.

På flera sätt liknar den amerikanska utvecklingen den japanska flottans process.

Asienbörserna följde den amerikanska utvecklingen och steg på torsdagen.

Därför är det intressant att följa den amerikanska utvecklingen inför framtiden.

Direktionen framhöll att osäkerheten om den amerikanska utvecklingen är stor.

Drivkraften bakom den amerikanska utvecklingen har varit att skapa en effektiv process.

Dagkirurgi Stockholm följer ganska väl den amerikanska utvecklingen inom ortopedisk dagkirurgi.