What is the translation of " DIOXIN CRISIS " in Swedish?

• dioxinkrisen
• dioxinkris

Examples of using Dioxin crisis in English and their translations into Swedish

Belgium a Aid for operators hit by the dioxin crisis.
Belgien a Stöd med anledning av dioxinkrisen.

Dioxin crisis- slaughter of cattle- compensation to producers.
Dioxinkrisen- slaktning av nötkreatur- ersättningar till uppfödarna.

Advance to enterprises affected bythe dioxin crisis.
Stöd till företag som drabbats av dioxinkrisen.

We all remember the dioxin crisis which, in 1999, hit my country, Belgium.
Vi minns alla dioxinkrisen som 1999 drabbade mitt land, Belgien.

My third point is prompted by the dioxin crisis.
För min tredje punkt har jag inspirerats av dioxinkrisen.

I come from Belgium where we had the dioxin crisis, which is certainly not unknown to you.
Jag kommer från Belgien där vi haft vår dioxinkris som ni säkert vet.

Blockade of certain highways in Belgium as a result of action by farmers during the dioxin crisis 10 June 1999.
Blockad av vissa vägar i Belgien av lantbrukare under dioxinkrisen 10 juni 1999.

This may be a legacy of the dioxin crisis which has understandably left deep scars in Belgium.
Detta kan bero på minnet av dioxinkrisen, vilket förståeligt nog har lämnat djupa spår i Belgien.

It would appear that they are not because, if they were, this dioxin crisis could have been prevented.
Det verkar inte så, för i så fall skulle dioxinkrisen ha kunnat undvikas.

Following the dioxin crisis in May 1999, it was apparent that it was necessary to adapt this legislation.
Till följd av dioxinkrisen i maj 1999 framstod en anpassning av denna lagstiftning som nödvändig.

Individually and collectively, these three proposals will address major shortcomings brought to light by the dioxin crisis.
Enskilt och tillsammans kommer dessa tre förslag att lösa stora brister som framträdde genom dioxinkrisen.

The dioxin crisis that struck Belgium over a year ago made a deep impression on people all over Europe.
Den dioxinkris som drabbade Belgien för mer än ett år sedan har satt sina spår hos folk, och det i hela Europa.

Has taken note of the concerns expressed by Belgium on the economic impact of the dioxin crisis and on the income losses incurred by producers.
Noterade Belgiens farhågor om de ekonomiska konsekvenserna av dioxinkrisen och om de inkomstförluster som har drabbat producenterna.

I can remember that when the dioxin crisis began in Belgium,
Jag minns att när dioxinkrisen började i Belgien,

feel that we must set up a Temporary Committee of Enquiry on the dioxin crisis.
anser att vi måste inrätta en tillfällig undersökningskommitté om dioxinfrågan.

During the dioxin crisis in June/July 1999 the Commission put forward an ambitious work programme,
Under dioxinkrisen i juni och juli 1999 lade kommissionen fram ett ambitiöst arbetsprogram

Mr President, although the BSE crisis was of an epidemiological nature and the dioxin crisis of a toxic nature,
Herr talman! Även om BSE-krisen var av epidemiologisk karaktär och dioxinkrisen av toxisk karaktär,

It is also a fact that the dioxin crisis was handled badly
Det är också ett faktum att dioxinkrisen behandlades dåligt

the Netherlands delegations in relation to the economic consequences of the dioxin crisis.
den nederländska delegationen gjort i fråga om de ekonomiska konsekvenserna av dioxinkrisen.

The dioxin crisis is also proof of this as its result is that tens of thousands of innocent farmers will suffer heavy financial losses.
Ett bevis på detta är även dioxinkrisen, som en följd av vilken tiotusentals oskyldiga jordbrukare lider svåra ekonomiska förluster.

with a strong increase in the price of feed as a consequence of the increase in cereals prices and the dioxin crisis in Germany.
foderpriserna har stigit kraftigt till följd de ökade spannmålspriserna och dioxinkrisen i Tyskland.

Following the dioxin crisis of May 1999, the Commission announced legislative acts to improve the legal provisions regulating feed safety.
Efter dioxinkrisen i maj 1999, tillkännagav kommissionen lagstiftningsåtgärder för att förbättra de rättsliga bestämmelser som reglerar livsmedelssäkerheten.

which have paid an unfair price for this dioxin crisis, are compensated by means of market measures.
vissa sektorer, som på ett orättvist sätt har fått betala för denna dioxinkris, kompenseras genom marknadsåtgärder.

The Council does not appear to see that, after the dioxin crisis, every day since the start of the year there have been cases of mad cows just about everywhere in Europe.
Rådet tycktes inte se att efter dioxinkrisen har vi varje dag sedan början av året fall av galna kosjukan litet överallt i Europa.

I must say that I find it totally unacceptable that the Belgian farmers' union is refusing to co-operate on agricultural reform during this dioxin crisis, and on reducing the quantity of livestock in Belgium.
Jag måste förresten säga att det för mig är fullständigt oacceptabelt att den belgiska jordbrukarorganisationen vägrar att medverka till jordbruksreformen och till minskningen av kreatursbesättningen i Belgien under denna dioxinkris.

Following the dioxin crisis of May 1999, the Commission announced a legislative programme to improve the legal provision regulating feed safety.
Till följd av dioxinkrisen i maj 1999 antog kommissionen ett lagstiftningsprogram i syfte att förbättra de rättsliga bestämmelserna på fodersäkerhetsområdet.

21 and of what I experienced myself during the dioxin crisis, mad cow disease
vad jag själv upplevt under dioxinkriser, galna ko-sjukan

As a consequence of the BSE- and dioxin crisis, the obligation to indicate the weight percentage of all feed materials incorporated in compound feed had been introduced in 2002.
Som en följd av BSE- och dioxinkriserna infördes 2002 en skyldighet att ange viktprocenten för alla foderråvaror i foderblandningar.

Events such as the BSE and dioxin crisis have stimulated a growing public debate about the circumstances in which precautionary action is justified and necessary.
Händelser som BSE och dioxinkrisen har stimulerat till en växande offentlig debatt om vid vilka omständigheter försiktighetsåtgärder är berättigade och nödvändiga.

Following the BSE(bovine spongiform encephalopathy) and dioxin crises, it was decided in 2002 to introduce so-called"open labelling" to provide both quantitative and qualitative content information.
BSE-(bovin spongiform encefalopati) och dioxinkriserna beslutade man 2002 att införa så kallad"öppen deklaration” med både kvantitativa och kvalitativa uppgifter om innehållet.