Examples of using Direct comparison in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Energy consumption in direct comparison.
Direct comparison of durgol vs. household productsr.
Direkt jämförelse mellan durgol och hushållsprodukter.Spectral cleaning with direct comparison.
Spectral Cleaning med direkt jämförelse.However, no direct comparison of Member States should be required.
Det bör dock inte krävas någon direkt jämförelse mellan medlemsländerna.Platform SCP scores big in direct comparison.
Plattform SCP övertygar vid en direkt jämförelse.You can see a direct comparison between the products by ticking the box below.
Du kan se en direkt jämförelse mellan produkter genom att kryssa i rutan nedanför.Yeah, well, I figured it's a direct comparison.
Ja, jag tänkte att det är en direkt jämförelse.With the direct comparison of performance, equipment
Med direkt jämförelse mellan prestanda, utrustningSeven of the best browsers in direct comparison.
Sju av de bästa webbläsarna i direkt jämförelse.In some specific cases, even direct comparison between two regions in the same country is affected.
I vissa specialfall påverkas t.o.m. en direkt jämförelse mellan två regioner i samma land.This projection is made using mixed data, and the results are not quite correct… so a direct comparison is difficult.
Så en direkt jämförelse är svår. Projektionen gjordes med blandad data och resultaten är inte exakta.Key findings through direct comparison and cooperation.
No direct comparison of GONAL-f/ LH versus human menopausal gonadotrophin(hMG) has been performed.
Ingen direkt jämförelse mellan GONAL- f/ LH och humant menopausalt gonadotropin(hMG) har utförts.In addition, a tool offers a direct comparison of different products.
Dessutom erbjuder ett verktyg en direkt jämförelse av olika produkter.A direct comparison of outcomes and targets for inflation may therefore lead to the wrong conclusions.
En direkt jämförelse av utfall och mål för inflationen kan därför leda till felaktiga slutsatser.The second study will involve a direct comparison with Xenical®, as well as placebo.
Den andra studien kommer att innebära en direkt jämförelse med Xenical ®, såväl som placebo.No direct comparison of follitropin alfa/LH versus human menopausal gonadotropin(hMG) has been performed.
Ingen direkt jämförelse mellan follitropin alfa/LH och humant menopausalt gonadotropin(hMG) har utförts.Different forms of ownership in the two countries impede a direct comparison of the ownership structure across Øresund.
Olika ägarformer i de två länderna försvårar en direkt jämförelse av ägarstrukturen över Öresund.For an ideal direct comparison, the product properties are listed in tabular form and compared with each other.
För en ideell direkt jämförelse listas produktegenskaperna i tabellform och jämförs med varandra.Bodewig's other outlet in Hagen-Elsey, lit with conventional fluorescent lamps, offers a direct comparison.
Den direkta jämförelsen finns i Bodewigs andra filial i Hagen-Elsey som har belysning med traditionella lysrör.The study was designed as a direct comparison of sofosbuvir and ribavirin versus placebo for 12 weeks.
Studien var utformad som en direkt jämförelse av sofosbuvir plus ribavirin med placebo i 12 veckor.The degree of variation between individual patients and between laboratory assays of CD34+ cells mean that direct comparison between different studies is difficult.
Laboratorieanalyser av CD34+- celler gör att en direkt jämförelse mellan olika studier är svår.It is not enough to merely make a direct comparison of outcome and forecast,
Det räcker inte att bara göra en direkt jämförelse av utfall och prognos,between laboratory assays of CD34+ cells mean that direct comparison between different studies is difficult.
mellan enskilda patienter och mellan laboratorieanalyser av CD34+-celler innebär att direktjämförelse mellan olika studier är svårt.In a direct comparison, this change would immediately attract attention
I en direkt jämförelse skulle denna förändring omedelbart locka uppmärksamhetJoaquim showed me the room situation in direct comparison: with luminaires from ERCO
Joaquim visade mig rumssituationen i en direkt jämförelse mellan armaturer från ERCOBecause of the difference in median pharmacokinetic profiles between the two medicinal products, caution should be exercised when making a direct comparison of their pharmacokinetic properties.
På grund av skillnaden i medianvärdet hos de farmakokinetiska profilerna för de två läkemedlen ska försiktighet iakttas när man gör direkta jämförelser av deras farmakokinetiska egenskaper.In our direct comparison of the new Blue e+ chiller with a hot gas bypass unit,
I vår direkta jämförelse av den nya Blue e+ chillern med ett aggregat med hot gas bypass,Combining immunoenzymatic staining with other biochemical tests allows a direct comparison of antigenic markers across different parameters.
Kombinera immunoenzymatic befläcka med annat biochemical testar låter en riktajämförelse av antigenic markörer över olika parametrar.To enable direct comparison of the light intensity distribution of different light sources, the values are expressed in relation to 1000 lm luminous flux.
För att göra det möjligt att direkt jämföra ljusfördelningen hos olika ljuskällor baseras uppgifterna alltid på ett ljusflöde på 1000 lm.
