Examples of using Disposal operations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Other final disposal operations.
Provisions regarding interim recovery and disposal operations.
Bestämmelser om behandling i avvaktan på återvinning och bortskaffande.This Annex is intended to list disposal operations such as they occur in practice.
Syftet med denna bilaga är att upprätta en förteckning över åtgärderna för slutligt omhändertagande så som de vidtas i praktiken.Article 16- Provisions regarding interim recovery and disposal operations.
Artikel 16- Bestämmelser om behandling i avvaktan på återvinning och bortskaffande.They shall guarantee that the disposal operations are carried out in an authorised facility and comply with the requirements for environmentally sound management.
De skall garantera att bortskaffandet sker vid en anläggning med tillstånd som uppfyller kraven på en miljöriktig hantering.The estimated costs of the disposal operations.
Beräknade kostnader för bortskaffande.Interim recovery and disposal operations: Special provisions regarding interim recovery and disposal operations are proposed, mirroring those of the 2001 OECD Decision.
Behandling i avvaktan på återvinning och bortskaffande: Särskilda bestämmelser om behandling i avvaktan på återvinning och bortskaffande föreslås, i linje med bestämmelserna i 2001 års OECD-beslut.Definitions of recovery and disposal operations.
Definitioner på återvinning och bortskaffande.composting and disposal operations.
kompostering och bortskaffande.Number and capacity of recovery and disposal operations per region.
Åtgärder för återvinning och bortskaffande per region- antal och kapacitet.composting and disposal operations.
kompostering och bortskaffande.If a shipment of waste is destined for interim recovery or disposal operations, provisions of Article 16 shall apply.
Om en avfallstransport är avsedd för behandling i avvaktan på återvinnings- eller bortskaffningsverksamhet skall bestämmelserna i artikel 16 gälla.These laws require that waste disposal operations be carried out safely, operate only if
I rättsakterna föreskrivs det att allt bortskaffande av avfall skall ske på ett säkert sätt,The estimated costs of the recovery and disposal operations.
Beräknade kostnader för återvinning och bortskaffande.Finally, it is established that if a shipment is destined for recovery or disposal operations which are considered interim,
Slutligen fastställs det att detta krav vid transporter avsedda för behandling i avvaktan på återvinnings- eller bortskaffningsverksamhet kan uppfyllas genomWaste arising from recovery and/or disposal operations.
Avfall som härrör från återvinning och/eller bortskaffande.Others the Court held that that provision imposes the financial burden of the disposal operations, in accordance with the principle of polluter pays, on the persons who cause the waste, whether they are holders
domen i målet Van de Walle m.fl. fastställt att den finansiella bördan för bortskaffande av avfall enligt denna bestämmelse i enlighet med principen”förorenaren betalar” åligger de personer som har orsakat avfallet,Paragraph 1 shall apply also to waste destined for recovery or disposal operations.
Punkt 1 skall även gälla för avfall avsett för återvinnings- eller bortskaffningsverksamhet.The characteristics, for which the statistics are to be compiled on recovery and disposal operations, as referred to in Section 8(2) are set out in the table below.
I nedanstående tabell anges de variabler där statistik skall sammanställas över återvinning och bortskaffande i enlighet med avsnitt 8.2.organization, authorization and supervision of waste disposal operations.
bemyndigande och övervakning av bortskaffandet av avfall inom ett visst område.The characteristics, for which the statistics are to be compiled on recovery and disposal operations, as referred to in Section 8(2) are set out in the table below.
I nedanstående tabell anges de karakteristika för vilka det ska sammanställas statistik över återvinning och bortskaffande i enlighet med avsnitt 8.2.Inconsistent use of terminology in the sections dealing with recovery and disposal operations.
Inkonsekvent terminologi i avsnitten om förfaranden för återvinning och bortskaffande.Further, the Commission believes that it is essential that the horizontal definitions of recovery and disposal operations as established in the Waste Framework Directive are adhered to within this regulation.
Kommissionen anser också att det är av yttersta vikt att de övergripande definitioner för återvinning och bortskaffande som anges i ramdirektivet om avfall följs i denna förordning.composting and disposal operations.
kompostering och bortskaffande.define recovery and disposal operations as only covering final treatment
definierar återvinning och bortskaffande så att de endast omfattar slutgiltig behandling,undertakings carrying out recovery or disposal operations and for producers of waste62.
företag som är verksamma inom återvinning eller bortskaffande, samt för producenter av avfall62.cover the shipment until final treatment and that, as regards shipments of waste destined for interim recovery or disposal operations, this requirement may be fulfilled by the establishment of an additional financial guarantee or equivalent insurance by the consignee.
att detta krav när det gäller transport av avfall avsett för behandling i avvaktan på återvinnings- eller bortskaffningsverksamhet kan uppfyllas genom att mottagaren inrättar en ytterligare ekonomisk garanti eller motsvarande försäkring.If a longer period of up to two calendar years is indicated by the competent authorities concerned in cases of shipments involving interim recovery or disposal operations covered by Article 16(2)d.
Om en längre giltighetsperiod på upp till två kalenderår fastställs av de behöriga myndigheterna som berörs för transporter som omfattar behandling i avvaktan på återvinning eller bortskaffande enligt artikel 16.2 d.In accordance with the PRTR Protocol, the European PRTR should also contain information on specific waste disposal operations, to be reported as releases to land.
Enligt protokollet bör det europeiska registret också innehålla information om särskilda åtgärder för bortskaffande av avfall, som skall rapporteras som utsläpp till mark.in accordance with Article 11 of the Basle Convention gauranteeing that the disposal operations carried out in an authorized centre and complies with the requirements for environmentally sound management, or.
andra uppgörelser förenliga med gemenskapslagstiftningen och i överensstämmelse med artikel 11 i Baselkonventionen, vilka garanterar att bortskaffandet sker vid en anläggning med tillstånd som uppfyller kraven på en miljövänlig hantering, eller.
